江村风雨晚冥冥，闭户添衣怆客情。是什么意思

江村风雨晚冥冥，闭户添衣怆客情。

炉爇松肪如蜡爨，鼎煎茶浪起滩声。

团乐赖有儿同话，剥啄应无客可迎。

聊举一杯生耳热，颓然酣枕到窗明。

原文展示

寒雨中夜坐
江村风雨晚冥冥，
闭户添衣怆客情。
炉爇松肪如蜡爨，
鼎煎茶浪起滩声。
团乐赖有儿同话，
剥啄应无客可迎。
聊举一杯生耳热，
颓然酣枕到窗明。

白话文翻译

在江边的村庄，夜晚的风雨声沉沉，
关上门窗，添上衣服，感到一阵客居的惆怅。
炉火烧松脂似蜡烛在燃烧，
茶在鼎中煎煮，水波荡漾，像滩头的声音。
有孩子相伴聊天，真是值得庆幸，
而此时剥壳的声音应是没有客人来访。
我举起一杯酒，耳朵渐渐发热，
最后醉倒在窗明月亮的地方。

注释

1. 江村：指江边的村庄，描绘环境。
2. 冥冥：形容天色昏暗，夜色沉沉。
3. 添衣：加衣服以抵御寒冷，表现了寒冷的气候。
4. 怆：悲伤、惆怅的意思。
5. 炉爇：炉子上烧火的意思。
6. 松肪：松树的脂肪，燃烧时像蜡烛一样发光。
7. 鼎：古代煮食器具，常用来煮茶。
8. 团乐：团聚的乐趣。
9. 剥啄：剥壳的声音。
10. 生耳热：指饮酒后耳朵发热，形容酒醉的状态。
11. 颓然：形容疲惫、无力的样子。

典故解析

本诗没有明显的典故，但通过描绘寒雨夜的环境以及与朋友的相聚，表现了诗人对孤独生活的感慨和对温暖人情的珍惜。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗歌以豪放、奔放著称，作品多表达对国家、人民的关怀及个人的理想和情感。

创作背景：该诗创作于宋代，正值南宋时期，国家处于动荡与战乱之中。诗人常常寄情于山水，表现其对故乡的思念与无奈。

诗歌鉴赏

《寒雨中夜坐》是一首描写寒冷夜晚，诗人独自坐在家中，思索人生与情感的作品。开头几句通过描述江村在雨夜的景象，传达出一种冷清和惆怅的氛围。诗人在这样的环境中，关上门窗，添衣取暖，突显出他作为客人的孤独感。

接下来的描写通过炉火与茶水的画面，营造出一种温暖的家庭氛围，虽然外面寒冷，但这些细节让人感受到一种生活的温馨。尤其是“团乐赖有儿同话”，增添了人与人之间的温情，体现了家庭的温暖与团聚的乐趣。

最后几句，诗人举杯独酌，耳热微醉，似乎在无奈中寻求一丝慰藉，表现出一种对生活的无奈与乐观。整首诗在描绘环境、情感交织中，展现了诗人内心深处的孤独与对人情的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 江村风雨晚冥冥：描绘了夜晚的江村在风雨中显得格外沉寂，给人一种孤独的感觉。
2. 闭户添衣怆客情：表达了因天气寒冷而感到的客居之苦，增强了诗人的惆怅。
3. 炉爇松肪如蜡爨：通过炉火的形象，传达出温暖的感觉。
4. 鼎煎茶浪起滩声：描绘了茶水的声响，富有生活气息。
5. 团乐赖有儿同话：强调了家庭团聚的温情。
6. 剥啄应无客可迎：指出即使有家庭的温暖，外面依然冷清，缺少客人的来访。
7. 聊举一杯生耳热：在孤独中举杯自饮，寻求温暖。
8. 颓然酣枕到窗明：描绘醉后的放松与安然，体现了一种洒脱。

修辞手法：

• 比喻：如“炉爇松肪如蜡爨”，将炉火比作蜡烛，生动形象。
• 拟人：如“浪起滩声”，赋予水波以声音，增加了诗的生动感。

主题思想：整首诗表达了对孤独的感慨与对家庭温暖的珍惜，反映了诗人在动荡的时代背景下对生活的思考与感悟。

意象分析

• 江村：象征平静与孤独的生活环境。
• 寒雨：象征凄凉与惆怅。
• 炉火：象征温暖与生活的希望。
• 茶：象征人际交往的温情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的环境是哪个地方？

   • A. 山村
   • B. 江村
   • C. 海边

2. “炉爇松肪如蜡爨”中的“松肪”指的是什么？

   • A. 松树的果实
   • B. 松树的脂肪
   • C. 松树的树干

3. 诗人在诗中感到的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 生气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比： 陆游的《寒雨中夜坐》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了在寒冷夜晚的孤独与对亲情的思念。陆游通过生活细节描绘家的温暖，而杜甫则更多地表现出对兄弟的思念与无奈。两者在情感表达上各有千秋，但都渗透着对人情的珍视与对生活的感悟。

参考资料

• 《陆游诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》