湿尽金衣莺诉苦。是什么意思

风捲残红春已暮。

垂柳丝长，暂绾东君住。

天意哪知人恨处。

廉纤几阵纱窗雨。

把酒饯春春不语。

春既无情，一任匆匆去。

湿尽金衣莺诉苦。

凭栏又触愁如许。

原文展示:

蝶恋花 饯春日值雨
作者: 钱慧贞 〔清代〕

风捲残红春已暮。
垂柳丝长，暂绾东君住。
天意哪知人恨处。
廉纤几阵纱窗雨。
把酒饯春春不语。
春既无情，一任匆匆去。
湿尽金衣莺诉苦。
凭栏又触愁如许。

白话文翻译：

春天已经过去，风卷着落花，柳丝在空中飘荡，仿佛是在暂时留住春天。可是天意又怎能了解人间的惆怅呢？细雨轻轻敲打着纱窗。举杯送别春天，春天却默默无语。春天本就无情，任由它匆匆流逝。湿漉漉的金色衣裳，黄莺在诉说着苦楚。站在栏杆前，心中又泛起这般愁绪。

注释:

字词注释:

• 残红：指残留的花瓣。
• 东君：春天的神灵，代表春天。
• 廉纤：指细密的雨丝。
• 金衣：指鸟儿的羽毛光泽，形容黄莺的美丽。
• 愁如许：愁绪如此之深。

典故解析:

• 东君：古代传说中的春神，象征春天的到来和离去。
• 纱窗雨：描绘了一种细腻、柔和的雨景，常用来表达心情的细腻变化。

诗词背景:

作者介绍: 钱慧贞，清代女词人，擅长词作，作品多描绘女性的情感和生活，风格细腻婉约。

创作背景: 本诗创作于春末之际，表达了对春天的留恋与惆怅，反映了作者在春雨中送别春天的复杂情感，具有浓厚的抒情色彩。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 饯春日值雨》是一首抒情的词作，通过描绘春末的景象，展现出诗人对春天的依恋和即将逝去的悲伤。诗中“风捲残红春已暮”开篇即以生动的画面引入，表现出春天的无情与短暂。柳丝的轻柔与东君的暂留，形成了春天的美好与人间的惆怅之间的对比。

接着，“天意哪知人恨处”，诗人感叹自然与人心的无奈，天意无情，无法理解人们对时光流逝的痛苦。随后，“把酒饯春春不语”的情景，展现了在酒杯前的沉思与无奈，诗人恍若在与春天对饮，然而春天却无言以对，似乎表明春天的离去是不可逆转的。

最后以“凭栏又触愁如许”结束，意象如涓涓细雨，细腻而深情，反映了诗人内心深处的无尽愁苦。整首词以细腻的描写和深刻的情感，表达了对春天的怀念与对时光流逝的无奈，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风捲残红春已暮：春天已经结束，风卷起了最后的花瓣，暗示着春的凋零。
2. 垂柳丝长，暂绾东君住：柳丝长垂，似乎在试图留住春天的神灵（东君）。
3. 天意哪知人恨处：自然的变化无情，无法理解人们的惆怅。
4. 廉纤几阵纱窗雨：细雨轻轻敲打窗户，增添了离别的愁绪。
5. 把酒饯春春不语：以酒送别春天，春天却无声回应。
6. 春既无情，一任匆匆去：春天本就无情，任凭它匆匆流逝。
7. 湿尽金衣莺诉苦：湿润的羽毛，黄莺在诉说自己的苦楚。
8. 凭栏又触愁如许：站在栏杆前，心中又泛起愁绪。

修辞手法:

• 比喻：用“金衣”比喻黄莺的羽毛，寓意其美丽与哀伤。
• 拟人：春天被赋予了情感，表现为“春不语”。
• 对仗：如“垂柳丝长，暂绾东君住”，对仗工整，增添诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕春天的离去与人间的惆怅展开，表达了对短暂春光的珍惜与无奈，传达了人们内心深处对时间流逝的感慨和对美好事物失去的惋惜。

意象分析:

意象词汇:

• 风：象征着变幻与无情，暗示时间的流逝。
• 柳：春天的象征，柔美而富有生机。
• 雨：细腻的情感，增添了离愁的氛围。
• 金衣：象征着美丽与脆弱，反映生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“东君”指的是哪个季节？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 填空题: 诗中提到“把酒饯春，春不__”。

3. 判断题: 诗人对春天的感情是积极向上的。 (对/错)

答案:

1. C
2. 语
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 李清照的《如梦令》与钱慧贞的《蝶恋花》同样表达了对时光流逝的感慨，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描绘，而钱慧贞则通过自然景象与人情的结合，展现出更为宽广的情感世界。

参考资料:

• 《清代女词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词元曲选》