这段话出自唐代王维《辋川集 华子冈》
飞鸟去不穷，连山复秋色。
上下华子冈，惆怅情何极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:38:37原文展示:
飞鸟去不穷，连山复秋色。
上下华子冈，惆怅情何极。
白话文翻译：
飞鸟在天空中飞去，似乎没有尽头，连绵的山峦又披上了秋色。
在华子冈上下游走，心中惆怅的情绪无以排解。
注释:
字词注释：
- 飞鸟：指在空中飞翔的鸟，象征着自由与无尽。
- 不穷：没有尽头，意指飞鸟的飞行是无止境的。
- 连山：形容山峦起伏，绵延不绝。
- 复：再，再次的意思。
- 秋色：秋天的色彩，通常与萧瑟、凋零相关联。
- 惆怅：形容心中感到忧伤、惆怅的情感。
- 情何极：情感的深度无法用言语表达，意指极度的惆怅与无奈。
典故解析：
本诗没有直接的典故，但“飞鸟”和“秋色”常常在古诗中象征离别、孤独和时间的流逝，表达诗人内心的感伤。
诗词背景:
作者介绍：
王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。他的诗风以清新淡雅著称，善于描写自然景色，且常融合佛教思想。王维的诗歌深受后世推崇，尤其是他的山水田园诗。
创作背景：
《华子冈》创作于王维的隐居生活时期，诗人在山水间徜徉，感受自然的同时也感受到内心的孤寂与惆怅。诗中描绘的景色和情感反映了他对自然的热爱及对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《华子冈》是一首短小精悍的五言绝句，诗中通过描绘飞鸟和连山的景象，表达了诗人对自然的热爱以及内心深处的惆怅。开篇“飞鸟去不穷”一语，既描绘了自然界的自由与无尽，也隐含了诗人内心的孤独，飞鸟的去往无尽之处恰如人生旅途的无常与漂泊。
“连山复秋色”则进一步深化了这种孤独感，秋天的山色通常给人以萧瑟、凋零之感，暗示着时间的流逝和生命的短暂。诗人以此来反映自己内心的惆怅与感伤。最后一句“上下华子冈，惆怅情何极”则是情感的升华，华子冈的上下游荡，似乎是对现实的无奈与对过往的追忆，表达了诗人无法言喻的深情与苦闷。
整首诗在景与情的交融中，展现出王维独特的艺术风格和深刻的哲思，给人以美的享受和心灵的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 飞鸟去不穷：飞鸟在空中飞翔，似乎没有尽头，象征着自由和无尽的追求。
- 连山复秋色：连绵的山峦再次披上秋天的色彩，表现了季节的变化和时光的流逝。
- 上下华子冈：在华子冈这个地方上下游走，描绘了诗人的行踪与思绪。
- 惆怅情何极：表达了诗人内心的惆怅与苦闷，情感深邃而无法言表。
修辞手法：
- 比喻：飞鸟象征着自由与无尽的追求。
- 对仗：诗中上下句和字数对称，形成和谐的韵律。
- 意象：秋色、飞鸟、华子冈等意象交织，营造出一种清幽而惆怅的氛围。
主题思想：
整首诗的中心思想是对自然与人生的思考，表现了诗人对自由的向往与对人生无常的感慨，情感基调是深沉而惆怅的。
意象分析:
意象词汇：
- 飞鸟：象征自由与渴望，代表离别与孤独。
- 连山：象征自然的恒久与壮丽，同时也隐喻人生的旅途。
- 秋色：象征时间的流逝、生命的萧条与惆怅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“飞鸟去不穷”的意思是： A. 飞鸟飞得很快
B. 飞鸟飞行的路途没有尽头
C. 飞鸟已经飞走了
答案：B -
“连山复秋色”中的“秋色”象征什么？ A. 春天的生机
B. 夏天的繁盛
C. 秋天的萧瑟与时间的流逝
答案：C -
诗中的“惆怅”指的是： A. 高兴
B. 忧伤与无奈
C. 生气
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
王维的《华子冈》与李白的《夜泊牛津》都表达了对自然的感悟与人生的思考，但王维更注重内心的抒发，情感更为细腻，而李白则表现出豪放与洒脱，展现了不同的艺术魅力。
参考资料:
推荐书目：
- 《王维诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》