这段话出自明代李贤（原德）《再和人韵 其二》
葱葱佳气护金城，秋思无边句易成。
民俗可能敦礼让，吏心安得尚廉平。
虚庭生白婵娟影，四壁催寒络纬声。
忧乐敢同先正志，涓埃无补愧时明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:39:25原文展示
葱葱佳气护金城，秋思无边句易成。
民俗可能敦礼让，吏心安得尚廉平。
虚庭生白婵娟影，四壁催寒络纬声。
忧乐敢同先正志，涓埃无补愧时明。
白话文翻译
金城被葱郁的美好气候所环绕，秋天的思绪无边无际，诗句也因此容易成型。民间风俗能够促进礼让之道，而官员的内心又如何能安于廉洁公正呢？空旷的庭院中浮现出白色的月影，四周墙壁上催生着寒冷的蝉声。忧愁与快乐，怎敢与先前的正直志向相同？细微的事物又怎能弥补对时代的愧疚呢？
注释
- 葱葱佳气：葱郁而美好的气候。
- 金城：指城池，常用来形容国家或城市的富饶与安宁。
- 秋思：秋天的思绪，通常与离愁别绪相连。
- 民俗可能敦礼让：民间风俗可能会促进礼让之道。
- 吏心安得尚廉平：官员的内心如何能够安于廉洁与公正。
- 虚庭生白婵娟影：空旷的庭院中出现了白色的月影，婵娟指月亮。
- 络纬声：指秋天的虫鸣声，络纬是一种虫子，通常在秋冬时节鸣叫。
- 涓埃无补：细微的事物无法弥补。
诗词背景
作者介绍
李贤（原德）是明代的一位诗人，其诗风多受传统文化熏陶，具有深厚的书卷气，常常通过自然景物表达内心的情感与社会的思考。
创作背景
这首诗创作于明代，正值社会动荡与人心不宁之时。诗人通过描绘自然景象，抒发自己的思考与感慨，反映出对社会风气和官员品德的忧虑。
诗歌鉴赏
《再和人韵 其二》通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人在面对秋天的思绪时的感悟。开头以“葱葱佳气护金城”描绘出一幅生机勃勃的画面，暗示着国家的繁荣与安宁。接着，诗人转向对社会风气的关注，质疑现今官员的廉洁与公正，揭示出对民间风俗的渴望与期盼。
“虚庭生白婵娟影”，诗人以月影的清冷反映自身的孤独与忧愁，增强了诗的情感深度。在描写四周的寒意时，诗人似乎在感叹人生的无常与时光的流逝。最后两句则是对理想与现实的碰撞，表达了诗人对社会现状的无奈与愧疚，给人以深思。
整首诗兼具了自然与人文的思考，既有美的享受，又有对社会的责任感，体现了诗人对社会的关怀与对理想的追求。
诗词解析
逐句解析
- 葱葱佳气护金城：描绘了自然环境的优美，暗示国家的繁荣。
- 秋思无边句易成：秋天的思绪延绵无尽，促使诗句的流淌。
- 民俗可能敦礼让：民间礼仪的复兴可能带来社会的和谐。
- 吏心安得尚廉平：质疑官员的品德，反映社会的阴暗面。
- 虚庭生白婵娟影：月影的孤寂象征诗人的内心世界。
- 四壁催寒络纬声：冷清的环境中，虫鸣声增添了忧愁。
- 忧乐敢同先正志：忧愁与快乐无法与理想志向相提并论。
- 涓埃无补愧时明：细微的努力无法弥补对社会的愧疚。
修辞手法
- 比喻：将秋思比作诗句，形象地展示思绪的流动。
- 拟人：将虫鸣赋予情感，表现出自然的冷清与孤独。
- 对仗：如“忧乐敢同”和“涓埃无补”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景象与社会现象，反映了诗人对国家前途的忧虑和对理想的追求，表现出一种责任感与愧疚感。
意象分析
意象词汇
- 金城：象征国家或城市的繁荣。
- 秋思：代表思乡、离愁等情感。
- 白婵娟：象征孤独与清冷的情感。
- 络纬声：象征秋天的冷清与寂寞。
互动学习
诗词测试
-
诗中“葱葱佳气”指的是什么？
- A. 贫瘠的土地
- B. 美好的气候
- C. 寒冷的天气
-
诗中提到的“白婵娟”指的是什么？
- A. 月亮
- B. 花朵
- C. 星星
-
诗中“涓埃无补”的意思是什么？
- A. 细微的努力无法弥补
- B. 很多的财富
- C. 微不足道的成就
答案
- B. 美好的气候
- A. 月亮
- A. 细微的努力无法弥补
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，李贤在这首诗中更加强调社会责任与个人情感的结合，王维则更多展现了自然的宁静与内心的平和。
参考资料
- 《明代诗人李贤研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李贤诗词选》