披氅重来，不分明出，可怜烟水。是什么意思

关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。

思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。

披氅重来，不分明出，可怜烟水。

算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？

却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际。

而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字。

我辈登临，残山送暝，远江延醉。

折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎。

原文展示:

水龙吟·雪中登大观亭 邓廷桢 〔清代〕

关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。披氅重来，不分明出，可怜烟水。算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际。而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字。我辈登临，残山送暝，远江延醉。折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎。

白话文翻译：

在冰冻的河流和云雾缭绕的山川中，我冒着严寒骑马前行。回忆起过去的梦境，在黄梅时节听着雨声，疲惫地倚靠在高高的栏杆上。再次披上斗篷来到这里，景色模糊不清，可怜那烟雾缭绕的水面。算起来，从夔州到巫山有万里之遥，金焦两座山只是两点，谁能理解这苍茫的意境？回忆起在蛟台的往事，弓刀闪耀，船只在天际航行。如今只剩下低迷的渔船，模仿着粘贴的雁字。我们这些人登高望远，残破的山峦送走了黄昏，远处的江水让人陶醉。折下一枝梅花离去，城西的火炬照亮了破碎的琼瑶。

注释:

字词注释:

• 关河：指关隘和河流。
• 冻合：冰冻。
• 梨云：形容云雾缭绕。
• 连钱骑：指骑着装饰有连钱图案的马。
• 黄梅：指黄梅时节，即初夏。
• 危阑：高高的栏杆。
• 披氅：披着斗篷。
• 不分明出：景色模糊不清。
• 可怜：可爱。
• 烟水：烟雾缭绕的水面。
• 夔巫：指夔州和巫山，地名。
• 金焦：指金焦两座山。
• 苍茫意：苍茫的意境。
• 蛟台：地名，可能指某个历史事件发生地。
• 耀弓刀：弓刀闪耀。
• 舳舻：船只。
• 低迷鱼艇：低迷的渔船。
• 模粘雁字：模仿粘贴的雁字。
• 残山送暝：残破的山峦送走了黄昏。
• 远江延醉：远处的江水让人陶醉。
• 折梅花：折下一枝梅花。
• 城西炬火：城西的火炬。
• 照琼瑶碎：照亮了破碎的琼瑶。

典故解析:

• 连钱骑：可能指古代贵族骑马的装饰。
• 黄梅听雨：指黄梅时节的雨声，常用来形容江南的春雨。
• 夔巫万里：夔州和巫山之间的距离，形容遥远。
• 金焦两点：金焦两座山，形容微小。
• 蛟台往事：可能指某个历史事件或个人经历。
• 耀弓刀：形容军队的威武。
• 模粘雁字：模仿粘贴的雁字，可能指书信。
• 折梅花：折梅花是古代文人的一种雅兴，常用来表达离别之情。
• 照琼瑶碎：琼瑶是美玉，碎了的美玉被火炬照亮，可能比喻破碎的美好。

诗词背景:

作者介绍: 邓廷桢（约1776-1846），字子实，号梅崖，清代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在雪中登大观亭时所作，表达了对过去梦境的回忆和对现实景色的感慨。

创作背景: 这首诗是在雪中登大观亭时所作，诗人通过对自然景色的描绘和对过去梦境的回忆，表达了对现实景色的感慨和对过去经历的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗以雪中登大观亭为背景，通过对自然景色的描绘和对过去梦境的回忆，展现了诗人对现实景色的感慨和对过去经历的怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“关河冻合梨云”描绘了冰冻的河流和云雾缭绕的山川，“冲寒犹试连钱骑”表达了诗人冒着严寒骑马前行的情景。诗中还运用了对仗、比喻等修辞手法，如“夔巫万里，金焦两点”通过对比展现了遥远和微小的意境。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 关河冻合梨云：描绘了冰冻的河流和云雾缭绕的山川。
2. 冲寒犹试连钱骑：表达了诗人冒着严寒骑马前行的情景。
3. 思量旧梦，黄梅听雨：回忆起过去的梦境，在黄梅时节听着雨声。
4. 危阑倦倚：疲惫地倚靠在高高的栏杆上。
5. 披氅重来，不分明出：再次披上斗篷来到这里，景色模糊不清。
6. 可怜烟水：可怜那烟雾缭绕的水面。
7. 算夔巫万里，金焦两点：从夔州到巫山有万里之遥，金焦两座山只是两点。
8. 谁说与，苍茫意？：谁能理解这苍茫的意境？
9. 却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际：回忆起在蛟台的往事，弓刀闪耀，船只在天际航行。
10. 而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字：如今只剩下低迷的渔船，模仿着粘贴的雁字。
11. 我辈登临，残山送暝，远江延醉：我们这些人登高望远，残破的山峦送走了黄昏，远处的江水让人陶醉。
12. 折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎：折下一枝梅花离去，城西的火炬照亮了破碎的琼瑶。

修辞手法:

• 比喻：如“关河冻合梨云”将冰冻的河流和云雾缭绕的山川比喻为梨云。
• 对仗：如“夔巫万里，金焦两点”通过对比展现了遥远和微小的意境。
• 拟人：如“残山送暝”将残破的山峦拟人化，送走了黄昏。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对过去梦境的回忆，表达了诗人对现实景色的感慨和对过去经历的怀念。诗中展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，以及对美好事物的珍惜和对破碎美好的感慨。

意象分析:

• 关河冻合梨云：冰冻的河流和云雾缭绕的山川。
• 连钱骑：装饰有连钱图案的马。
• 黄梅听雨：黄梅时节的雨声。
• 危阑：高高的栏杆。
• 披氅：斗篷。
• 烟水：烟雾缭绕的水面。
• 夔巫：夔州和巫山。
• 金焦：金焦两座山。
• 蛟台往事：某个历史事件或个人经历。
• 耀弓刀：弓刀闪耀。
• 舳舻：船只。
• 低迷鱼艇：低迷的渔船。
• 模粘雁字：模仿粘贴的雁字。
• 残山送暝：残破的山峦送走了黄昏。
• 远江延醉：远处的江水让人陶醉。
• 折梅花：折下一枝梅花。
• 城西炬火：城西的火炬。
• 照琼瑶碎：照亮了破碎的琼瑶。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“关河冻合梨云”描绘了什么景象？ A. 冰冻的河流和云雾缭绕的山川 B. 黄梅时节的雨声 C. 高高的栏杆 D. 装饰有连钱图案的马 答案：A

2. 诗中“思量旧梦，黄梅听雨”表达了什么情感？ A. 对现实景色的感慨 B. 对过去梦境的回忆 C. 对美好事物的珍惜 D. 对破碎美好的感慨 答案：B

3. 诗中“折梅花去也”表达了什么情感？ A. 对现实景色的感慨 B. 对过去梦境的回忆 C. 对美好事物的珍惜 D. 对破碎美好的感慨 答案：C

4. 诗中“照琼瑶碎”比喻了什么？ A. 破碎的美好 B. 完整的美丽 C. 冰冻的河流 D. 云雾缭绕的山川 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：这首诗也是登高望远的作品，表达了诗人对自然景色的感慨和对人生的思考。
• 王之涣《登鹳雀楼》：这首诗也是登高望远的作品，表达了诗人对自然景色的感慨和对人生的思考。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与邓廷桢《水龙吟·雪中登大观亭》：两首诗都是登高望远的作品，都表达了诗人对自然景色的感慨和对人生的思考，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀，而邓廷桢的诗更多地表达了对过去梦境的回忆和对美好事物的珍惜。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了杜甫的《登高》。
• 《全宋诗》：收录了王之涣的《登鹳雀楼》。
• 《清代诗选》：收录了邓廷桢的《水龙吟·雪中登大观亭》。