这段话出自明代尤侗《阮郎归 旅思》
他乡无处不凄其。
晚春人易悲。
杨花飘泊水蛄啼。
高楼忆别离。
宿酒醒，篆烟微。
愁来眉渐低。
满帘风雨断肠时。
一声玉笛吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:28:27阮郎归 旅思
作者: 尤侗 〔明代〕
诗歌内容:
他乡无处不凄其。晚春人易悲。杨花飘泊水蛄啼。高楼忆别离。宿酒醒，篆烟微。愁来眉渐低。满帘风雨断肠时。一声玉笛吹。
原文展示:
他乡无处不凄其。晚春人易悲。杨花飘泊水蛄啼。高楼忆别离。宿酒醒，篆烟微。愁来眉渐低。满帘风雨断肠时。一声玉笛吹。
白话文翻译：
在异乡，四处都感到凄凉。晚春时节，人们容易感到悲伤。杨花随风飘荡，水边的蛙声啼鸣。在高楼上我思念离别的情景。宿酒醒来，淡淡的烟雾飘散。愁苦的情绪让我眉头渐渐低垂。满帘的风雨让人心断肠，一声玉笛悠然吹响。
注释:
- 他乡：指异地他乡。
- 凄其：凄凉、悲伤的意思。
- 杨花：指杨柳树的花，常在春天飘落。
- 水蛄：一种水中的蛙，发出啼鸣。
- 高楼：指高处的楼阁，象征思念的深切。
- 宿酒：指前一晚饮酒后的酒意未醒。
- 篆烟微：淡淡的烟雾，形象化描绘酒后的状态。
- 断肠时：形容极度忧伤的时刻。
典故解析:
诗中提到的“玉笛”，在古代文人诗词中常用来象征思念与离愁，代表着悠扬的音乐能触动内心的柔软部分。
诗词背景:
作者介绍:
尤侗，明代诗人，字子华，号澄江，生于福建，精通诗文，作品多描绘自然风光与个人情感，常以抒情见长。
创作背景:
本诗创作于尤侗的游历生涯中，正值晚春，诗人身在异乡，思乡之情愈加浓烈，创作此诗以抒发对故乡的思念和对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
《阮郎归 旅思》是尤侗在异乡所作的一首词，展现了诗人对故乡的思念以及对离别的感伤。开篇“他乡无处不凄其”，直入主题，表达了诗人在异乡的孤独和悲凉。晚春时节，万物复苏，却也容易触动人心的脆弱，增添了诗人的忧愁。随着“杨花飘泊水蛄啼”，杨花随风飘扬，水边蛙声啼鸣，营造出一种凄美而又动人的自然意境。诗人将高楼与别离的记忆相结合，显得更加沉重。
诗中的“宿酒醒，篆烟微”，描绘了诗人饮酒后的恍惚状态，酒醒时的孤寂与愁苦愈发显现，眉头渐低，愁苦似乎让他无法自已。末尾“一声玉笛吹”，更是将思念与离愁化为音乐的形式，仿佛那悠扬的笛声带着诗人的情感穿越时空，传递出心底最深的孤独与思念。
整首词中，诗人用细腻的笔触描绘出浓厚的情感，展现了他对故乡的无尽思念与对离别的深切感慨，渗透出一种无奈与伤感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 他乡无处不凄其：在异乡的每一个地方都感到悲凉。
- 晚春人易悲：到了晚春，人的心情容易变得悲伤。
- 杨花飘泊水蛄啼：杨花随风漂浮，水边蛙声啼鸣，增添了愁苦的氛围。
- 高楼忆别离：在高楼上思念离别的场景，表现出一种孤独感。
- 宿酒醒，篆烟微：酒醒后，微弱的烟雾缭绕，反映出诗人恍惚的状态。
- 愁来眉渐低：愁苦的情绪让眉头逐渐低垂。
- 满帘风雨断肠时：窗外风雨交加，似乎在切断诗人的心肠。
- 一声玉笛吹：悠扬的笛声唤起内心的思念与感伤。
修辞手法:
- 比喻：用“满帘风雨”比喻愁苦的情感，增强了情感的表达。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“杨花飘泊”，使其与诗人的情感相连。
- 对仗：全诗句式工整，形成一种和谐的音韵美。
主题思想:
整首诗表达了诗人身在异乡时对故乡的思念和对离别的感伤，融入了自然景象与个人情感，展现了人对于故乡和亲情的眷恋。
意象分析:
意象词汇:
- 杨花：象征春天的离去和无常，承载着诗人的思念。
- 高楼：象征孤独与思念的高度，代表着诗人内心的情感深度。
- 玉笛：象征悠扬的音乐与思念，传达出诗人内心深处的柔情与离愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“他乡”指什么？ a) 乡村
b) 异地
c) 家乡
答案：b) 异地 -
“晚春人易悲”中的“晚春”指的是哪个季节？ a) 春天的开始
b) 春天的中间
c) 春天的末尾
答案：c) 春天的末尾 -
诗中提到的“玉笛”象征什么？ a) 友谊
b) 离愁
c) 快乐
答案：b) 离愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李白《静夜思》：同样表达思乡之情，但李白更强调月光的美好与思念的孤独感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：杜甫的作品则侧重于对亲人和家庭的思念，情感更加直接而深刻。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《尤侗生平与作品研究》