明岁花时，何处谩相忆。是什么意思

春愁无力。

酴醿娇软难禁摘。

风流彻骨香无敌。

积玉团珠，明月夜同色。

花时易失欢难得。

尊前半是将行客。

为花一醉何须惜。

明岁花时，何处谩相忆。

原文展示

醉落魄（三月十日赏酴靡，时坐客沈、赵与余将终更花干复议归蜀醉中口占） ——管鉴

春愁无力。酴醿娇软难禁摘。
风流彻骨香无敌。积玉团珠，明月夜同色。
花时易失欢难得。尊前半是将行客。
为花一醉何须惜。明岁花时，何处谩相忆。

白话文翻译

春天的愁苦让我无力抵抗，酴醿花娇嫩柔软，难以忍住不去采摘。
那浓郁的香气透骨而入，无与伦比。花瓣如同积玉团珠，在明月之下色彩相同。
花期难得，欢聚易失，酒杯前一半是即将离去的客人。
为了这花的美丽而一醉方休，又何必去珍惜呢？明年的花期，我们又能在哪里相聚，徒然怀念？

注释

• 酴醿：一种花，指的是酴醿花，花香浓郁，春天盛开。
• 娇软：形容花朵柔嫩娇美。
• 彻骨：形容香气深入骨髓，极为浓郁。
• 积玉团珠：形容花朵洁白如玉，圆润如珠，十分美丽。
• 欢难得：欢聚的时光难得，暗示人生短暂。
• 将行客：即将离开的客人，表达对离别的惆怅。

诗词背景

作者介绍

管鉴，宋代诗人，生平信息较少，主要以诗词著称。他的作品往往蕴含着深厚的情感和对自然的细腻观察，风格优雅而感性。

创作背景

该诗创作于春日宴饮中，诗人在赏花时与友人相聚，饮酒作乐。然而，春花易逝，离别在即，诗人内心充满了对美好时光的珍惜与惆怅。

诗歌鉴赏

这首《醉落魄》是一首描绘春日赏花情景的词作，诗人通过细腻的描写展现了春天的美丽以及与友人共度美好时光的珍贵。诗中“春愁无力”开篇即直抒胸臆，表达了因春日花期短暂而感到的无奈与愁苦。接下来的描写让人感受到春花的娇艳和香气的浓郁，尤其是“风流彻骨香无敌”，极具感染力，表达了对自然美的赞叹。

“花时易失欢难得”则转而引入离别的主题，诗人意识到欢聚的时光是多么的难得，而即将分别的客人又让这份欢愉添了几分惆怅。“为花一醉何须惜”则是诗人对当下美好时光的拥抱，既表现了对花的珍惜，也蕴含着对人生短暂的哲理思考。最后一句“明岁花时，何处谩相忆”更是将思绪推向未来，预示着时间的流逝与遗憾。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对美好事物的赞美，也有对生命短暂的感慨，展现了诗人对生活深刻的理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 春愁无力：春天的愁苦让我感到无力，暗示了愁苦与美好的对立。
• 酴醿娇软难禁摘：形容酴醿花娇嫩诱人，难以抵挡去采摘的冲动。
• 风流彻骨香无敌：花香透骨，形容香气的独特与浓烈。
• 积玉团珠，明月夜同色：花朵在明月下的美丽景象，寓意花的珍贵和夜晚的静谧。
• 花时易失欢难得：花期短暂，欢乐的时光难得，暗示人生的无常。
• 尊前半是将行客：酒杯前的一半是即将离去的客人，暗示离别的伤感。
• 为花一醉何须惜：为了这一刻的美好而尽情畅饮，表达了对当下的珍惜。
• 明岁花时，何处谩相忆：对未来的思考与无奈，感叹明年花期何处相聚。

修辞手法

• 比喻：“积玉团珠”比喻花朵的美丽，生动形象。
• 对仗：“春愁无力”与“欢难得”的对比，增强了情感的对立。
• 拟人：将花的娇嫩与香气赋予人的特性，增强了感情的表现力。

主题思想

整首诗的主题在于对美好时光的珍惜与对离别的惆怅，同时反映了人生的短暂与无常，充满了哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 酴醿花：象征春天的美好与短暂。
• 香气：代表美好与愉悦的感受。
• 明月：象征宁静与思念，承载着对未来的期待与惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的花是哪一种？ A. 桃花
   B. 酴醿花
   C. 菊花
   D. 牡丹

2. 诗中“春愁无力”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. “尊前半是将行客”中的“将行客”指的是什么？ A. 即将离开的朋友
   B. 离开的人
   C. 新来的客人
   D. 不知去向的人

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》——杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更偏向于对国家和个人命运的感慨，情感更为沉重。
• 韩愈《早春呈水部张十八员外》：展现了早春的生机与希望，风格较为积极向上，与管鉴的抒情特点形成对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《管鉴诗词研究》