这段话出自宋代徐似道《句 其十六》
天寒不知翠袖薄，日煖但觉玉烟生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:50:19原文展示
天寒不知翠袖薄，
日煖但觉玉烟生。
白话文翻译
寒冷的天气使人不觉得轻薄的翠袖，
温暖的阳光下却能清晰感受到玉烟升起。
注释
- 天寒：天气寒冷。
- 翠袖：翠色的衣袖，形容轻薄的衣裳。
- 薄：轻薄、稀薄。
- 日煖：阳光温暖。
- 觉：感觉到，意识到。
- 玉烟：如玉般的烟雾，形容轻柔的烟气。
- 生：升起，产生。
典故解析
该诗虽没有直接引用典故，但“翠袖”和“玉烟”的意象在古代诗词中常用以表现女子的柔美和自然的灵动，体现了诗人对自然与人事的细腻观察。
诗词背景
作者介绍：徐似道，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常蕴含对自然的细腻描写和对生活的深刻感悟，风格清新自然。
创作背景：此诗写于早春时节，体现了春寒与阳光交替的自然景象，反映出诗人对季节变化的敏感和对生活美好的向往。
诗歌鉴赏
徐似道的《句其十六》通过对比手法，将寒冷与温暖的感受巧妙结合，展现了大自然的微妙变化。首句“天寒不知翠袖薄”，表达了在寒冷的环境中，人们对于衣物轻薄的无感，暗示了外界温度对内心感受的影响。接下来的“日煖但觉玉烟生”，则描绘了阳光照射下，温暖带来的美好体验，仿佛轻烟在阳光中升腾，营造出一种恬淡而富有诗意的画面。整首诗在简洁的字句中蕴含了深邃的哲理，展现了诗人对生活细节的观察与思考，兼具感性与理性，令人回味。
诗词解析
-
逐句解析：
- “天寒不知翠袖薄”：寒冷的气候让人对衣物的轻薄感到麻木，反映了季节的影响力。
- “日煖但觉玉烟生”：在阳光的温暖下，人们开始敏感地感受到环境中的美好，如同轻烟飘荡。
-
修辞手法：
- 对比：寒冷与温暖的对比，突出感知的变化。
- 意象：使用“翠袖”和“玉烟”分别代表女性的柔美和自然的灵动，构成生动的画面。
-
主题思想：诗歌通过对季节变化的描绘，传达了对生活细节的敏感与对自然美的欣赏，表达出一种淡然的生活态度。
意象分析
- 翠袖：象征着轻盈和柔美，常用以描绘女子的衣着，暗示着春天的到来。
- 玉烟：象征着柔和、清新，传达出春日的气息，给人以舒适的感觉。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“翠袖”指的是什么？
- A. 重厚的衣服
- B. 轻薄的衣袖
- C. 贵重的饰品
-
诗中的“玉烟”象征着什么？
- A. 寒冷的天气
- B. 温暖的阳光
- C. 柔和的烟雾
-
诗人通过怎样的手法来表现季节的变化？
- A. 夸张
- B. 对比
- C. 排比
答案：1-B 2-C 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将徐似道的作品与杜甫的《春望》进行对比，前者通过细腻的自然景象表达个人感受，后者则通过国家的动荡展现对春天的感慨。两者在主题上虽有差异，但都体现了对春天的敏感和对生活的反思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》
展开阅读全文 ∨