这段话出自宋代梅尧臣《还吴长文舍人诗卷》
松液化茯苓，又因为琥珀。
遇物必得形，毛发曾不隔。
君子亦豹变，其文蔚可觌。
今者逢吴侯，满腹贮经籍。
喷吐五色霓，自堪垂典册。
诗教始二南，皆著贤圣迹。
後世竟翦裁，破碎随刀尺。
我辈强追仿，画龙成蜥蜴。
有唐文最盛，韩伏甫与白。
甫白无不包，甄陶咸所索。
侯初守二郡，山水多助益。
升高觞嘉宾，赋笔速鹰翮。
葺书成大轴，许我观琮璧。
真物固易辨，恨无百金易。
借从怀袖归，诵玩废朝夕。
譬如游国都，惝怳失阡陌。
苦吟三十年，所获唯巾帼。
岂比夸受降，甲斋熊耳积。
重见元和风，珠玉敌海舶。
自惭寒饿为，何张空避席。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:47:11还吴长文舍人诗卷
原文展示:
松液化茯苓，又因为琥珀。遇物必得形，毛发曾不隔。君子亦豹变，其文蔚可觌。今者逢吴侯，满腹贮经籍。喷吐五色霓，自堪垂典册。诗教始二南，皆著贤圣迹。后世竟翦裁，破碎随刀尺。我辈强追仿，画龙成蜥蜴。有唐文最盛，韩伏甫与白。甫白无不包，甄陶咸所索。侯初守二郡，山水多助益。升高觞嘉宾，赋笔速鹰翮。葺书成大轴，许我观琮璧。真物固易辨，恨无百金易。借从怀袖归，诵玩废朝夕。譬如游国都，惝怳失阡陌。苦吟三十年，所获唯巾帼。岂比夸受降，甲斋熊耳积。重见元和风，珠玉敌海舶。自惭寒饿为，何张空避席。
白话文翻译：
松液化成了茯苓，仿佛又变成了琥珀。遇到事物总能赋予形状，连毛发都没有阻隔。君子也会发生改变，他的才华显而易见。今天我遇到了吴侯，胸中满是经书典籍。他吐出五彩的霓虹，真是值得流传的经典。诗教从二南开始，皆留下了贤者和圣人的足迹。可惜后人竟然裁剪，像刀尺一样破碎。我辈强行模仿，却像把龙画成蜥蜴。唐代的文才最为盛行，韩愈和白居易都是杰出的人物。他们的作品无所不包，甄氏和陶渊明都对其追求。侯初治理两郡，山水给予了很多帮助。高举酒杯招待宾客，赋诗的笔速如同鹰的翅膀。书被修葺成大卷，愿让我观赏那美玉。真正的物品固然容易辨认，可惜没有百金来获得。借着从怀袖中归来，遗憾的是白天黑夜都在吟诵玩味。就像游历国都，恍惚中迷失了方向。苦吟三十年，得到的却只是巾帼。哪能比得上夸耀受降的荣耀，甲斋和熊耳都积累了多少。重见元和的风气，珠玉的价值胜过海舶。我为自己寒酸和饥饿而感到惭愧，何必张扬空洞的避席。
注释:
- 松液化茯苓：松树的汁液变成了茯苓，指代自然界的变化。
- 琥珀：一种树脂化石，常被用作装饰品或药材。
- 君子亦豹变：君子像豹一样变化，形容人有才华和变化。
- 吴侯：指吴国的诸侯，象征着高贵和学识。
- 二南：指《诗经》中的两篇《南风》和《南山》，代表了古代诗教的源头。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号放翁，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，擅长山水田园诗，深受后人推崇。
创作背景：此诗写于梅尧臣与吴长文交往之际，表达了对文学的追求与对现实的感叹，反映了当时文人对唐诗的怀念与对自身创作的反思。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《还吴长文舍人诗卷》以丰富的意象和细腻的情感，展现出诗人对文化传承的深刻思考。诗中通过松液与琥珀的比喻，表达了自然与人文的交融，传达出一种对传统文化的珍视。诗人通过对吴侯的描绘，展现出人文环境的丰厚，表达了自己渴望与之交流的心情。
诗中的“君子亦豹变”表明了诗人对君子风范的认同与向往，同时也暗示了人文精神的灵活与变化。对于唐代文人的赞颂，梅尧臣不仅仅是怀念，更是对后代文人的一种激励与期望。他希望后人能够继承和发扬光大这个辉煌的文人传统。
然而，诗人在自我反思中也流露出一丝无奈与惆怅，经历了三十年的苦吟，却只是得到了巾帼的微薄成就，体现出诗人对于个人成就和社会认同之间的矛盾。整首诗在对比中传达出一种士人的忧虑与自省，既有对历史的敬仰，又有对现实的无奈，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 前四句通过形象化的比喻，探讨自然与文化的关系。
- 中间部分提到的吴侯与唐文的盛行，强调了文人才子在历史中的地位。
- 最后几句则流露出诗人对自身创作的反思与对社会环境的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：如“松液化茯苓”用以形容事物的变化。
- 对仗：在句式和词语中形成对比，增强了诗的韵律感。
- 排比：多次提到的“借”、“苦吟”，表明诗人内心的挣扎。
-
主题思想：整首诗表达了对传统文化的追求，对文人身份的自省，以及对现实的感慨，展现出士人对历史的敬仰与对自身处境的反思。
意象分析:
- 松液、琥珀：自然与人文的交融，象征着文化的积淀。
- 吴侯：象征高贵的文人气质。
- 珠玉、海舶：代表着财富与文化的象征，反映出对物质与精神的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“君子”象征什么？
- A. 变化
- B. 忍耐
- C. 贫穷
- D. 强壮
-
诗人对唐代文人有何看法？
- A. 轻视
- B. 怀念
- C. 忽视
- D. 反对
-
“苦吟三十年”表达了诗人的哪种情感？
- A. 自豪
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与梅尧臣的作品都表达了对人生的感慨，但李白更强调豪放与放纵，而梅尧臣则更关注于文化的传承与个人的反思。两者的风格体现出不同的文人情怀。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《梅尧臣诗文集》