朱颜却对白髭须。是什么意思

寿酒同斟喜有余。

朱颜却对白髭须。

两人百岁恰乘除。

婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书。

年年堂上寿星图。

原文展示:

浣溪沙（寿内子）
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

寿酒同斟喜有余。
朱颜却对白髭须。
两人百岁恰乘除。
婚嫁剩添儿女拜，
平安频拆外家书。
年年堂上寿星图。

白话文翻译：

这首诗表达了对妻子的祝寿之情，酒杯满斟，喜悦之情溢于言表。虽然两人都已年老，脸上却仍保留着年轻的红润，白须和朱颜相映成趣。岁月如梭，夫妻二人相伴共度百年，平安健康。婚后更添儿女，欢声笑语不断，书信往来，家中总是充满了温馨的问候。每年堂前悬挂的寿星图，似乎在见证着他们美好的岁月。

注释:

• 寿酒: 祝寿时饮用的酒，象征长寿。
• 朱颜: 指红润的面色，形容老年人仍有气色。
• 白髭须: 白色的胡须，表示年老。
• 乘除: 这里指的是岁月的流逝和相伴的长久。
• 婚嫁: 婚姻生活。
• 儿女拜: 儿女前来祝贺，表示家庭的和睦。
• 外家书: 远方亲属的书信，反映了家庭间的联系。
• 寿星图: 祝寿的图案，象征长寿。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人、诗人。他一生致力于抗金复国，作品多反映爱国情怀与个人情感，风格豪放而细腻。

创作背景: 这首诗写于辛弃疾晚年，表达了他对妻子的深厚感情与祝福，兼具个人情感与家庭和谐的主题，反映了他对生活的热爱和对亲情的珍视。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙（寿内子）》是一首充满温馨与祝福的词作，体现了辛弃疾对家庭生活的热爱和对妻子的真挚情感。诗的开头以“寿酒同斟喜有余”引入，描绘了夫妻二人共饮祝寿酒的温馨场景，喜悦之情溢于言表，表现出一种和谐而幸福的家庭氛围。

接下来的描述中，诗人以“朱颜却对白髭须”展示了岁月的无情与夫妻间深厚的感情。尽管两人已年老，仍然保有年轻的气色，似乎在传递一种积极向上的生活态度。这里的“乘除”则暗示了他们共同走过的岁月，岁月的流逝反而成为了他们情感的见证。

在后续的句子中，提到“婚嫁剩添儿女拜”，表明在他们的婚姻中，子女的出生带来了更多的欢声笑语，家庭的幸福得以延续。诗中提到的“平安频拆外家书”则体现了亲情的温暖，书信往来使得双方家庭的联系更加紧密，显示了深厚的家族关系。

整首诗以“年年堂上寿星图”作为结尾，既是祝寿的象征，也是对未来美好生活的期望。通过简洁的语言，辛弃疾将对家庭的祝福与对生活的热爱展现得淋漓尽致，令人感受到浓厚的情感与温馨的家庭氛围。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 寿酒同斟喜有余: 共同举杯祝寿，喜悦之情溢于言表。
  2. 朱颜却对白髭须: 尽管年老，面色依旧红润，显示出夫妻间的恩爱。
  3. 两人百岁恰乘除: 夫妻共度百年，岁月如梭，感慨时光的流逝。
  4. 婚嫁剩添儿女拜: 婚后添了儿女，家庭更加和睦与幸福。
  5. 平安频拆外家书: 和睦的家庭中，亲戚之间的书信往来频繁。
  6. 年年堂上寿星图: 每年都有寿星图，象征着长寿与美好的祝愿。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中“朱颜却对白髭须”运用了对仗，使得诗句更为和谐。
  • 象征: “寿星图”象征着长寿和家庭的和谐。

• 主题思想: 这首词的中心思想是庆祝家庭的幸福与长寿，展现出夫妻间深厚的感情和对未来生活的美好祝愿。

意象分析:

• 寿酒: 象征长寿与幸福的象征。
• 朱颜与白髭: 体现了岁月的流逝与人情的温暖。
• 堂上寿星图: 代表着对长寿的期盼与祝愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题主要是什么？

   • A. 爱国情怀
   • B. 家庭幸福
   • C. 自然景色

2. “朱颜却对白髭须”中“朱颜”指的是什么？

   • A. 红润的面色
   • B. 白色的胡须
   • C. 年轻的心态

3. 诗中提到的“年年堂上寿星图”象征什么？

   • A. 长寿与祝福
   • B. 年龄的增长
   • C. 家庭的分离

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 苏轼《水调歌头·明月几时有》
2. 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 辛弃疾与李清照的作品均表现出对家庭和爱情的珍视，但辛弃疾的词更显豪放，李清照的则更显细腻。

参考资料:

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》

通过以上的分析与理解，希望能帮助您更好地欣赏和理解辛弃疾的《浣溪沙（寿内子）》。