转瓣莲巷左，见梵字、粉红墙角。是什么意思

转瓣莲巷左，见梵字、粉红墙角。

恰直个侬，晓妆匀面药。

花冠喔喔。

正蝉窗象格，西风轻飐，有碧桐花落。

亵纨秀鬋工调谑。

人是双文，艺精六博，种种玉纤花弱。

喜宿酲微析，春心犹恶。

酒狂如昨。

但人生行乐。

此际秋娘，最怜轻薄。

樽前况有韩嫣，碧云天偷擪，鸾箫低学。

更主是、多才孙绰。

平康巷、膝席分曹，满座雄谈马槊。

嘱金吾、莫收更钥。

别来时、斜倚朱阑口，偶然思著。

六丑 孙坦夫招饮女史澹容家分赋

作者

陈维崧（1642年－1710年），字士杰，号秋舫，江苏常熟人，清代著名词人和诗人。他的作品多描写风花雪月，情感细腻，风格优雅，尤其擅长词。

原文展示

转瓣莲巷左，见梵字粉红墙角。恰直个侬，晓妆匀面药。花冠喔喔。正蝉窗象格，西风轻飐，有碧桐花落。亵纨秀鬋工调谑。人是双文，艺精六博，种种玉纤花弱。喜宿酲微析，春心犹恶。酒狂如昨。但人生行乐。此际秋娘，最怜轻薄。樽前况有韩嫣，碧云天偷擪，鸾箫低学。更主是多才孙绰。平康巷膝席分曹，满座雄谈马槊。嘱金吾莫收更钥。别来时斜倚朱阑口，偶然思著。

白话文翻译

在莲花巷的左侧，我看见了粉红墙角上写的梵字。刚好遇见一个姑娘，妆容匀称，宛如施了面药。花冠的声音哗哗作响。窗前正有蝉鸣，西风轻轻吹拂，碧桐花瓣飘落。她的衣着华美，举止风趣。她是双文才子，技艺精湛，能歌善舞，仿佛娇弱的花儿。宿醉的微微感觉，春心仍旧不安。喝酒的狂欢就像往日。人生在世应当尽情享乐，此时的秋娘，最为怜惜轻薄之人。酒樽前还有韩嫣，天上的碧云轻轻掠过，她的箫声低沉而优美。更有多才的孙绰，平康巷中，席间满是豪杰之谈，马槊相声不绝。叮嘱金吾不要再收钥匙。离别时，我依偎在朱阑旁，偶然思绪万千。

注释

• 转瓣莲：指莲花的瓣，在此引申为景致的美好。
• 梵字：佛教的文字，象征神秘与高雅。
• 晓妆匀面药：形容女子妆容精致如用药调和。
• 亵纨秀鬋：指华丽的衣饰和秀发，带有调侃意味。

典故解析

• 秋娘：指古代的女子，象征着轻薄与风情。
• 韩嫣：可能指唐代的女诗人，具有才情与美貌。

诗词背景

• 作者介绍：陈维崧是清代重要的词人，在词坛上有着极高的地位。他的作品往往情感真挚，细腻入微，尤其擅长描写人物的情感与景物的细节。
• 创作背景：本诗描写了诗人与友人相聚饮酒时的欢愉，反映了当时清代文人雅士的生活情趣与交际风尚。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和生动的意象展现了清代文人生活的风雅和闲适。开头以“转瓣莲巷左”引入场景，设定了一个美丽的环境，紧接着描写女子的妆容和气质，展现出一种淡淡的优雅与娇媚。这种细腻的情感表达和对美景的刻画，体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

在描写宴饮时，诗人通过“酒狂如昨”的句子，展现出一种放纵与欢愉的氛围。他提到的“秋娘”与“韩嫣”，不仅增添了诗的情感层次，也让整首诗充满了人情味。这种对美好生活的向往与对酒色的追求，反映了当时文人生活的真实一面。

整首诗中，诗人用词讲究，意象丰富，情感真挚，构成了一幅生动的文人聚会的画面，表达了对人生乐趣的珍视和对美好事物的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “转瓣莲巷左，见梵字粉红墙角”描绘了环境的秀丽。
  • “恰直个侬，晓妆匀面药”展现了女子的妆容与姿态。
  • “酒狂如昨”则体现了对往日饮酒欢愉的怀念。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“花冠喔喔”表现声音的生动，增强了诗的表现力。

• 主题思想：

  • 整首诗寄托了诗人对美好生活的追求与对友情的珍视，展现了文人雅士的风采与生活的乐趣。

意象分析

• 意象词汇：
  • 莲花：象征纯洁与美好。
  • 梵字：承载着宗教与文化的深厚底蕴。
  • 酒：象征欢愉与放纵，反映出对人生的享受。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“秋娘”象征什么？

     • A. 高洁的品德
     • B. 轻薄的女子
     • C. 忍耐的精神
     • 答案：B

  2. “酒狂如昨”表达了怎样的情感？

     • A. 对往日的怀念
     • B. 对酒的厌倦
     • C. 对生活的无奈
     • 答案：A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《清平乐·村居》：描绘乡村生活的恬淡与宁静。
  • 《如梦令》：表达对美好爱情的向往。

• 诗词对比：

  • 与李清照的《如梦令》相比，陈维崧的作品更加注重描写环境与聚会的欢愉，而李清照则更注重内心情感的细腻与深沉。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《陈维崧全集》