十里珠帘，名字无还有。是什么意思

阑角海棠开未久。

衬得愁新，不管衫痕旧。

见说斜阳如病酒。

伤春一样春同瘦。

为问扬州沙柳柳。

十里珠帘，名字无还有。

打桨红桥双卷袖。

梦回又落南朝后。

原文展示:

阑角海棠开未久。衬得愁新，不管衫痕旧。
见说斜阳如病酒。伤春一样春同瘦。
为问扬州沙柳柳。十里珠帘，名字无还有。
打桨红桥双卷袖。梦回又落南朝后。

白话文翻译：

这段时间，海棠花刚刚开放，花的娇艳衬托出我内心的忧愁，旧日的伤痕仿佛不再重要。听说斜阳的余晖如同病酒，令人感到春天的凋零也如同我的身心一样憔悴。我想询问扬州的沙柳，现在还有那些十里珠帘的美景吗？划着船经过红桥，我的袖子轻轻卷起，梦里又回到了南朝的旧时光。

注释:

• 阑角：指的是一种楼台的角落。
• 海棠：一种花，象征美丽与愁绪。
• 衬得愁新：花的美丽使得我内心的新愁显露无遗。
• 斜阳：夕阳的光辉，象征时间的流逝和生命的衰败。
• 沙柳：指的是生长在扬州的柳树，象征柔美和哀愁。
• 珠帘：形容美丽的景色，尤其是在水边的风光。

典故解析:

“南朝”是指中国历史上南朝时期（420年—589年），以江南地区为中心的若干王朝。南朝文学繁荣，诗词丰富，常常提到与自然相结合的情景，诗人通过梦回南朝，表达对往昔的怀念和对美好时光的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

程颂万，清代诗人，以擅长词曲见称，其作品多描写自然景色和人情世态，风格细腻而富有情感。

创作背景:

这首词创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过对自然景色的描绘，表达了个人的孤独与对往昔岁月的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花 其二》通过描绘春天的海棠花，表现了诗人内心深处的忧愁和对往昔美好时光的怀念。开头的“阑角海棠开未久”直接引入季节的背景，海棠花的开花象征着新生与希望，但诗人却感受到“愁新”的情绪，突显了内心的矛盾与伤感。接下来的“见说斜阳如病酒”，将夕阳的余晖比喻为病酒，形象地传达出生命的无常与衰竭，这种借物抒情的手法增加了诗歌的感染力。

而“为问扬州沙柳柳”则引出了对故乡的思念与对美好时光的追忆，扬州的沙柳是诗人心中美好回忆的象征，十里珠帘更是对自然景色的赞美。最后一句“梦回又落南朝后”，更是将个人的情感与历史结合，表达了对南朝繁华的怀念与对现实的无奈。

整首词情感深邃，意象丰富，运用比喻、拟人等修辞手法，将自然景色与个人情感紧密交织，形成了独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 阑角海棠开未久：海棠花在栏杆的角落刚刚开放，展现出春天的生机。
• 衬得愁新，不管衫痕旧：花的美丽映衬出我的新愁，旧的伤痕却不再重要。
• 见说斜阳如病酒：斜阳的光辉像是病酒一般，让人感到沉重与忧伤。
• 伤春一样春同瘦：春天的凋零让我和春天一样憔悴。
• 为问扬州沙柳柳：我想问扬州的沙柳是否依旧。
• 十里珠帘，名字无还有：美丽的景色是否依然存在。
• 打桨红桥双卷袖：划着船经过红桥，轻轻卷起袖子。
• 梦回又落南朝后：梦里又回到了南朝的美好时光。

修辞手法:

• 比喻：“斜阳如病酒”用病酒比喻夕阳的凄凉感，增强了情感的表达。
• 拟人：海棠花的开放被赋予生命，表现出诗人的情感投射。
• 对仗：“十里珠帘，名字无还有”形成平行结构，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

本诗通过描写春天的海棠花，表达了对美好时光的怀念和对现实生活的无奈，展现了诗人内心深处的愁苦与孤独感，反映了清代社会的动荡与诗人个人情感的交织。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠：象征美丽、愁苦与春天的希望。
• 斜阳：象征生命的无常与时间的流逝。
• 沙柳：代表柔美与对故乡的思念。
• 红桥：象征通往美好回忆的桥梁。

互动学习:

诗词测试:

1. “阑角海棠开未久”中“阑角”指什么？ A. 花园 B. 楼台 C. 河边 D. 庭院

2. “见说斜阳如病酒”中“病酒”比喻什么？ A. 伤感 B. 欢乐 C. 致醉 D. 失落

3. 诗中提到的“沙柳”主要象征什么？ A. 美丽的风景 B. 思乡之情 C. 春天的希望 D. 生命的脆弱

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，程颂万的作品更关注于对自然景色的细腻描写，而李清照则更强调个人情感的表达。两者都通过意象表达了对过去的怀念，但情感基调有所不同，李清照的词更显得清丽而哀婉。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与她的时代》