算离情、何必天涯，咫尺路遥人远。是什么意思

放棹沧浪，落霞残照，聊倚岸回山转。

乘雁双凫，断芦漂苇，身在画图秋晚。

雨送滩声，风摇烛影，深夜尚披吟卷。

算离情、何必天涯，咫尺路遥人远。

空自笑、洛下书生，襄阳耆旧，梦底几时曾见。

老矣浮丘，赋诗明月，千仞碧天长剑。

雪霁琼楼，春生瑶席，容我故山高宴。

待鸡鸣、日出罗浮，飞渡海波清浅。

原文展示:

放棹沧浪，落霞残照，聊倚岸回山转。
乘雁双凫，断芦漂苇，身在画图秋晚。
雨送滩声，风摇烛影，深夜尚披吟卷。
算离情何必天涯，咫尺路遥人远。
空自笑洛下书生，襄阳耆旧，梦底几时曾见。
老矣浮丘，赋诗明月，千仞碧天长剑。
雪霁琼楼，春生瑶席，容我故山高宴。
待鸡鸣日出罗浮，飞渡海波清浅。

白话文翻译：

在沧浪上放船，落日余晖映照，暂时倚着岸边看山转。
乘着大雁和凫鸟，断了的芦苇随波漂浮，此时身处如同画卷的秋晚。
雨声伴随着潮滩，风摇曳着烛影，深夜中仍在吟诵诗卷。
离别的情感何必在天涯，咫尺之遥却人远分离。
我空自嘲笑洛阳的书生，襄阳的老者，梦中几时曾见？
年老的我在浮丘山，月下赋诗，千仞的碧空如同长剑。
雪后琼楼，春天的瑶席，请让我在故乡高山中宴饮。
等到鸡鸣日出罗浮，愿我飞渡海波清浅。

注释:

• 沧浪：指大海或江河的水波，常用来描写水域的辽阔。
• 落霞残照：夕阳西下时的余晖，形象地描绘了晚霞的美丽。
• 乘雁双凫：指乘坐大雁与凫鸟，象征一种悠闲自在的生活。
• 咫尺路遥人远：即使相距不远，却觉得彼此之间的距离遥远，表达了离别的情感。

典故解析:

• 洛下书生：指的是洛阳的读书人，借此表达对书生生活的自嘲和对理想的反思。
• 襄阳耆旧：襄阳是历史文化名城，耆旧指老年人，象征传统与历史的深厚。

诗词背景:

作者介绍:

虞集（1280-1348），元代著名诗人、词人，字希声，号白云山人，山西人。他的作品多表现个人情感和对自然的观察，风格清新脱俗，具有强烈的个性。

创作背景:

此诗创作于元代，正值社会动荡，诗人以个人经历为背景，通过描绘自然景色，表达对人生、离别和理想的思考。

诗歌鉴赏：

《苏武慢·放棹沧浪》是虞集通过描绘秋晚的自然景色，表达了诗人对离别的感慨和对理想生活的向往。诗中使用了细腻的意象，展现出一种宁静而又略带忧伤的情感。开头几句描绘了一个如画的秋天，水波与晚霞交相辉映，给人一种宁静却又略显孤寂的感觉。随着诗句的展开，诗人将个人的离愁与大自然的美景相结合，表现出一种对生活的深刻思考。

在后半部分，诗人提及“算离情何必天涯，咫尺路遥人远”，进一步深化了离别的主题，感叹即使相距不远，心灵的距离却是遥远的。这种情感的流露让人感受到诗人内心的孤独与无奈。此外，诗中提到的“老矣浮丘”与“赋诗明月”，不仅表达了诗人对岁月流逝的感慨，也展现了他在诗歌创作中所追求的理想和精神寄托。

最后，诗人以“待鸡鸣日出罗浮，飞渡海波清浅”结束，展现出一种对未来的期待和对美好生活的向往，给整首诗增添了希望的色彩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 放棹沧浪：放下船桨，漂流于辽阔的水面。
2. 落霞残照：夕阳下的余晖，给人一种宁静的美感。
3. 聊倚岸回山转：暂时依靠着岸边，望着山的轮廓流转。
4. 乘雁双凫：借助大雁与凫鸟的形象，传达一种轻松自在的情景。
5. 断芦漂苇：描写秋季的自然景象，体现出一种凄凉之美。
6. 身在画图秋晚：仿佛身处于一幅画卷中，描绘出诗人对自然的热爱。
7. 雨送滩声：雨水带来的潮滩声响，增添了秋晚的气氛。
8. 风摇烛影：微风摇曳烛光的影子，营造出一种温馨而孤独的感觉。
9. 深夜尚披吟卷：深夜时仍在吟诵诗卷，表现出诗人对诗歌的热爱。
10. 算离情何必天涯：思念的情感，不必在天涯海角，说明情感的深厚。
11. 咫尺路遥人远：即使近在咫尺，心灵的距离却是遥远，表现出离别的无奈。
12. 空自笑洛下书生：对洛阳书生的自嘲，反映出对理想的追求与现实的落差。
13. 襄阳耆旧：提到襄阳的老者，象征传统与历史的深厚。
14. 老矣浮丘：年老的自己在浮丘山，感叹时间的流逝。
15. 赋诗明月：在明亮的月光下写诗，体现出诗人对生活的热爱。
16. 千仞碧天长剑：千丈的蓝天如同长剑，象征理想的高远。
17. 雪霁琼楼：雪后晶莹的楼阁，描绘出清新的自然风光。
18. 春生瑶席：春天的到来，象征着新的开始。
19. 容我故山高宴：请让我在故乡的高山上宴饮，表达对故乡的思念。
20. 待鸡鸣日出罗浮：期待鸡鸣时分日出，象征着希望与新的生活。
21. 飞渡海波清浅：愿我可以轻松飞渡海面，描绘出一种洒脱的人生态度。

修辞手法:

• 比喻：如“千仞碧天长剑”，用长剑比喻高远的理想。
• 拟人：如“雨送滩声”，赋予雨声情感，增添诗的韵味。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗的中心思想是表达诗人对离别的感慨、对理想生活的追求以及对故乡的思念。通过自然景色的描绘，反映出内心的孤独与希望，展现出一种哲理的深度。

意象分析:

意象词汇:

1. 沧浪：象征宽广与自由，反映诗人对无拘无束生活的向往。
2. 落霞：代表美好的瞬间，体现诗人的审美情趣。
3. 芦苇：象征脆弱与孤独，暗示诗人的内心感受。
4. 明月：象征理想与追求，体现对美好生活的向往。
5. 海波：象征人生的波折与挑战，表达诗人对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“乘雁双凫”象征什么？

   • A. 轻松自在的生活
   • B. 离别的情感
   • C. 孤独的心情
   • D. 对故乡的思念

2. 填空题：诗中“算离情何必天涯，咫尺路遥人远”表达了对____的感慨。

3. 判断题：诗中使用了许多比喻和拟人手法来增强诗的表现力。 （对/错）

答案：

1. A
2. 离别
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较虞集与李白在描绘自然时的不同风格：李白多用豪放之笔，虞集则更细腻柔和。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了离愁，但更为悲切，展现了对亲人的思念与时局的忧虑。

参考资料:

• 《元代诗词研究》
• 《古典文学名篇解析》
• 《中国古代诗词鉴赏》