这段话出自宋代魏了翁《次韵虞退夫除夕七绝句》
云外衔山日半环，传杯共惜片云懽。
莫疑来日是来岁，万古光阴只么看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:18:43原文展示
云外衔山日半环，传杯共惜片云欢。
莫疑来日是来岁，万古光阴只么看。
白话文翻译
远处的山峰上，夕阳正半圆地挂着，大家举杯欢庆，共同珍惜这片浮云的欢乐。
不要怀疑明天就是新年的开始，沧海桑田的光阴不过如此而已。
注释
字词注释
- 云外：指在云的那一边，远处，形容景色的遥远。
- 衔：含着，承载的意思。
- 片云：一片浮云。
- 懽：欢快、愉悦的意思。
- 莫疑：不要怀疑。
- 来岁：新的一年。
- 万古光阴：形容时间的悠久。
典故解析
- 传杯共惜：表达朋友之间的互相祝愿和珍惜时光的情感，体现了古人对友谊和时光的重视。
诗词背景
作者介绍
魏了翁（约1220年－1297年），字子穆，号岐阳，南宋时期的诗人、词人、政治家。其诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和抒发人生感悟。
创作背景
这首诗作于除夕，正值辞旧迎新之际，诗人借景抒情，表达对过去一年的回忆与对新年的期盼，同时也体现了对光阴流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以除夕为背景，表达了人们在辞旧迎新之际的情感。开篇的“云外衔山日半环”通过描绘远处山峦的夕阳，营造出一种宁静而美好的气氛，仿佛在诉说着时间的流逝与自然的和谐。诗人通过“传杯共惜片云欢”描绘了朋友间的欢聚和对美好时光的珍惜，体现了中国古代重视友情与团圆的文化传统。
而后两句则带有哲学意味，诗人在提醒人们不要对时间的流逝产生疑虑，强调“来日是来岁”，暗示每一天的生活都是新的一年，鼓励人们珍惜当下。最后一句“万古光阴只么看”则是对时间的感慨，表达了诗人对生命短暂的认识，以及对时间流逝的淡然态度。在这首诗中，魏了翁以简练的语言和深刻的哲理，展现了他对人生、友情和时间的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 云外衔山日半环：远处的山头被云彩包围，夕阳正好挂在半空中，描绘了一幅静谧而美丽的自然景象。
- 传杯共惜片云欢：朋友间举杯畅饮，共同珍惜这片刻的快乐，体现了人际间的温暖与团聚的喜悦。
- 莫疑来日是来岁：提醒大家不要怀疑明天就会是新的一年，强调时间的轮回与更新。
- 万古光阴只么看：表达对时间流逝的感慨，提示人们应以平常心看待光阴。
修辞手法
- 比喻：通过“日半环”形象地表现出夕阳的形态，增强了画面的生动感。
- 对仗：诗句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将时间赋予了人的情感，强调了时间的流动性和不可逆转性。
主题思想
全诗围绕着时间、友情和对生命的感悟，表现出一种积极向上的生活态度。诗人通过对美好时光的珍惜，鼓励人们面对未来，以乐观的心态迎接新的一年。
意象分析
意象词汇
- 云：象征着梦幻与变幻，暗示时间的流逝。
- 山：代表着稳固与永恒，体现自然的庄严。
- 日：象征着光明与希望，带来新生的预兆。
- 杯：象征着友情与庆祝，体现人与人之间的情感联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中“云外衔山日半环”描绘的是哪个时刻的景象？
- A. 晨曦
- B. 黄昏
- C. 正午
- D. 深夜
-
“传杯共惜片云欢”中的“传杯”指的是什么行为？
- A. 喝酒
- B. 赠送礼物
- C. 说笑
- D. 跳舞
-
诗中提到的“来岁”指的是什么？
- A. 过去的一年
- B. 未来的一年
- C. 现在
- D. 所有的年份
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，魏了翁的这首诗更加侧重于时间的哲学思考，而李白则更多地表现出豪放的饮酒之情。两者在情感表达上有着不同的侧重点，但都深刻反映了古人对时间和生命的思考。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》