这段话出自近代赵尊岳《点绛唇 其二》
兰夜华灯，麝薰一缕肠千折。
自从离别。
此际真愁绝。
花近窗前，云掩窗前月。
圆还缺。
落花时节。
旧恨凭谁说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 16:16:05原文展示:
点绛唇 其二
作者: 赵尊岳 〔近代〕
兰夜华灯，麝薰一缕肠千折。
自从离别，此际真愁绝。
花近窗前，云掩窗前月。
圆还缺，落花时节，旧恨凭谁说。
白话文翻译：
在兰香的夜晚，华丽的灯光映照着，麝香的气味缭绕，令人心肠千般折磨。自从离别以来，此刻的愁绪真是无尽。窗前近花，窗前的月亮被云遮掩。月亮圆缺难定，正值落花的时节，旧日的怨恨又该向谁诉说呢？
注释:
字词注释:
- 兰夜: 兰花的香气在夜晚弥漫，传达出一种幽静的氛围。
- 华灯: 华丽的灯光，寓意着繁华与喧嚣。
- 麝薰: 指麝香的香气，形容气味悠远。
- 肠千折: 形容心中愁苦，情感绵绵无尽。
- 旧恨: 过去的怨恨或思念。
典故解析:
本词没有直接引用显著的历史典故，但“落花时节”可以联想到许多古诗中对花落意象的描绘，象征着离别和伤感。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，字云甫，号冷梅，近代诗人，以其婉约细腻的风格著称，擅长词曲，作品多描写离愁别绪和风景人情。
创作背景:
此词创作于赵尊岳的个人经历中，或许是在经历离别后的一种情感宣泄。此时的社会环境多有动荡，个人情感在诗中得以深刻表达。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其二》展现了诗人在离别后的深切思念与无尽愁苦。开头用“兰夜华灯”描绘了一个宁静而华丽的夜晚，暗示着诗人内心的复杂情感。在这样的环境中，麝香的香气更是加重了内心的折磨感，显示出情感的细腻和深邃。
接着，诗人表达了自离别以来，心中的愁苦愈发加重，形成了一种“真愁绝”的境地。窗前的花和月，分别用“云掩”与“圆还缺”来表述，象征着美好事物的缺失与遮蔽，渗透出一种无奈。
最后一句“旧恨凭谁说”，更是将整首词的情感推向高潮，旧时的怨恨与思念无法倾诉，留下无尽的遗憾。整首词以细腻的情感、精致的意象，展现了离愁别绪的全貌，令人心生共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- “兰夜华灯，麝薰一缕肠千折。”: 描绘夜晚的美丽与香气，表现内心的愁苦。
- “自从离别，此际真愁绝。”: 自离别后，愁苦达到顶点。
- “花近窗前，云掩窗前月。”: 花在窗前，月被云遮挡，暗示美好的事物被遮蔽。
- “圆还缺，落花时节，旧恨凭谁说。”: 月亮的圆缺象征着情感的变迁，旧恨无人倾诉，突显孤独。
修辞手法:
- 比喻: “云掩窗前月”暗指情感的遮掩与模糊。
- 对仗: “圆还缺”与“落花时节”形成鲜明对比，增强情感的深度。
主题思想:
整首诗表达了对离别的深切感受，抒发了对旧情的追忆和无奈，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 兰夜: 代表幽静与美好，反衬内心的愁苦。
- 华灯: 象征繁华的生活，暗含着内心的孤独。
- 麝薰: 香气的缭绕象征情感的缠绵与执着。
- 落花: 代表美好事物的凋零，象征离愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“兰夜华灯”主要表达了什么情境？
A. 寂静的夜晚
B. 繁华的生活
C. 伤感的离别
D. 以上皆是 -
“旧恨凭谁说”的含义是什么？
A. 旧情难续
B. 无人倾诉的遗憾
C. 过去的怨恨
D. 以上皆是
答案:
- D
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比:
与苏轼的《水调歌头》相比较，两者都表达了对人生和离别的思考，但赵尊岳更加细腻，情感更为内敛，苏轼则显得豪放与旷达。两首诗在风格与情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的艺术魅力。
参考资料:
- 赵尊岳相关传记
- 近代词人研究资料
- 《中国古代诗词鉴赏》