这段话出自唐代李颀《古意》
男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:08:33原文展示:
古意
作者: 李颀 〔唐代〕
男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
白话文翻译：
这首诗表达了男儿在长征中的艰辛与无奈。年轻时曾在幽燕之地游荡，轻视了战斗的艰难。面对敌人，杀戮如同刺猬的毛发，难以直面。苍黄的云在山坡上飘浮，未能报答恩情之前不能归乡。辽东的少女年方十五，擅长弹琵琶、歌舞。如今她的羌笛声在边塞响起，使我三军皆泪如雨。
注释:
字词注释:
- 长征：指征战，特别是长途行军。
- 幽燕：古地名，指今河北、北京一带。
- 七尺：指身高，通常指男性的身材。
- 猬毛磔：猬毛是刺猬的毛发，形容刺人的危险。
- 黄云、白云：象征边疆的自然景象。
- 羌笛：羌族的乐器，常用于边塞音乐。
典故解析:
- 此诗反映了唐代边疆征战的现实，体现出士兵对故土的思念与对战争的恐惧。
诗词背景:
作者介绍: 李颀是唐代著名的诗人，擅长五言古诗，作品多描写边塞风光及战争，情感深沉，风格清新自然。
创作背景: 诗作成于唐代，正值国家频繁征战之时，士兵与故乡的情感交织，表现了对亲人和故土的思念。
诗歌鉴赏：
《古意》是一首充满了复杂情感的边塞诗，诗中通过男儿的长征经历，展现了对战争的深刻反思与对故乡的思念。开篇以“男儿事长征”引入，立刻将读者带入了战斗的氛围，接着通过“少小幽燕客”描绘出年轻时的轻狂与无畏，形成了鲜明的对比。随后，诗人描绘了杀戮的惨烈，使用“杀人莫敢前，须如猬毛磔”这样的比喻，形象地表达了士兵面对敌人时的恐惧与无奈。
“黄云陇底白云飞”展示了边疆的辽阔与孤寂，诗人在此表达了未能报恩而不能归乡的无奈与惆怅。在接下来的几句中，诗人提到一位年轻的辽东女子，她的琵琶声与歌舞让人心生向往，但战争却将这样美好的事物撕裂，留下的是残酷的现实与士兵的泪水。整首诗通过细腻的情感渗透，深刻体现了士兵在战争中的孤独与对故乡的思念，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 男儿事长征：表明男子汉的责任与使命。
- 少小幽燕客：指年轻时在幽燕生活，暗示了轻浮。
- 赌胜马蹄下：以赌博比喻轻视征战。
- 杀人莫敢前，须如猬毛磔：形容战斗的残酷，士兵们心中恐惧。
- 黄云陇底白云飞：自然景色反映内心的孤独。
- 未得报恩不能归：强调对故乡的思念与无奈。
- 辽东小妇年十五：突显年轻女性的美好与纯真。
- 惯弹琵琶解歌舞：展示她的才艺与生活。
- 今为羌笛出塞声：羌笛的声音唤起战士的思乡情感。
- 使我三军泪如雨：表现了士兵们的悲伤与无奈。
修辞手法:
- 比喻：“须如猬毛磔”形象地表现出战斗的残酷。
- 对仗：诗中多处采用对仗的手法，如“黄云陇底白云飞”增强了韵律感。
主题思想: 整首诗的中心思想是对战争的反思与对故乡的深切思念，表达了士兵在长征中的无奈与孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 黄云：象征战争的阴霾与不安。
- 琵琶：代表美好与和平的生活。
- 羌笛：引发思乡之情，象征远方的呼唤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“幽燕”指的是哪个地区？
- A. 今河北、北京
- B. 今江苏
- C. 今陕西
- D. 今四川
-
诗人通过什么乐器表达了对故乡的思念？
- A. 古筝
- B. 琵琶
- C. 笛子
- D. 二胡
-
诗中“杀人莫敢前，须如猬毛磔”的意思是什么？
- A. 战斗很轻松
- B. 战斗很恐怖
- C. 战斗是游戏
- D. 战斗无所谓
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比: 李白的《将进酒》与李颀的《古意》都反映了对人生、对故乡的思考，前者更显豪放，后者则透露出一种沉重与无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》