这段话出自清代陆进《虞美人 咏黄虞美人》
江东岁岁花稠密。
尽染啼鹃血。
如何幻出水云黄。
可是学来仙子道家妆。
美人甘自埋尘土。
羞与红颜伍。
英雄事业已沈沦。
只有黄沙滚滚楚江滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 18:53:35原文展示:
江东岁岁花稠密，尽染啼鹃血。
如何幻出水云黄，可是学来仙子道家妆。
美人甘自埋尘土，羞与红颜伍。
英雄事业已沈沦，只有黄沙滚滚楚江滨。
白话文翻译：
江东每年花开繁盛，花瓣都染上了杜鹃的鲜血。
怎么会幻化出这水云般的黄色花朵，
难道是学得了仙子那道家的妆容？
美人宁愿埋没于尘土之中，
羞于与红颜共处一室。
英雄的事业已经沉沦，
只有黄沙在楚江边滚滚而来。
注释:
字词注释：
- 江东：指长江东岸的地区，历史上多为诗人所咏之地。
- 啼鹃：杜鹃鸟，因其叫声似乎在悲鸣，常与离别、哀愁等情感相联系。
- 水云：形容花的颜色似水一般清澈，似云一般轻盈。
- 道家妆：指道教的服饰和妆容，通常与清净、超脱的形象相关。
- 红颜：美丽的女子，通常指年轻貌美的女性。
- 黄沙：象征着荒凉与失落，暗指英雄事业的衰败。
典故解析：
- “英雄事业已沈沦”：暗指历史上许多英雄豪杰在经历了风光无限后，最终却难逃衰退与沉沦的命运。
诗词背景:
作者介绍： 陆进是清代的一位诗人，其作品多以抒情见长，常表现对历史兴衰的感慨和对人生的思考。
创作背景： 这首诗创作于清代，正值社会动荡不安，诗人通过描绘黄虞美人的美丽与无奈，反映了对历史无情的感慨和对个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过黄虞美人的形象，展现了诗人对美与哀愁的深刻理解。开篇的“江东岁岁花稠密”描绘了自然界的繁荣与美丽，然而随之而来的“尽染啼鹃血”却将这种美丽与哀愁结合在一起，传达出一种对生命无常的感慨。黄虞美人的色彩宛如水云，既是自然之美的体现，也象征着一种超凡脱俗的存在。接下来的诗句则转向美人的选择，她选择埋没于尘土之中，显示出一种对世俗红颜的拒绝与自我价值的重新审视。
诗中“英雄事业已沈沦”一句，表达了对历史中英雄豪杰命运的惋惜，已然成为一种对比，衬托出美人的孤独与无奈。最后一句“只有黄沙滚滚楚江滨”则是对时光流逝与历史沉浮的写照，仿佛在提醒人们，尽管人事变迁，唯有那无情的黄沙依旧在滚滚而来，象征着不变的历史与永恒的悲凉。
诗词解析：
逐句解析：
- “江东岁岁花稠密”：描绘自然界的生命力，花开繁盛。
- “尽染啼鹃血”：引入悲伤的情感，暗示离别的哀痛。
- “如何幻出水云黄”：感叹黄虞美人的神秘与独特。
- “可是学来仙子道家妆”：暗示其美丽与世俗的距离，仿佛是超脱尘世的存在。
- “美人甘自埋尘土”：选择隐居，宁愿与世隔绝。
- “羞与红颜伍”：表达对世俗美丽的拒绝与自我贬低。
- “英雄事业已沈沦”：感慨英雄的命运，历史的无情。
- “只有黄沙滚滚楚江滨”：象征历史的沉浮与时间的无情。
修辞手法：
- 比喻：将黄虞美人与水云相提并论，突显其美丽的独特性。
- 对仗：上下句对称，增强诗的韵律感。
- 拟人：赋予花与黄沙情感，增强诗的表现力。
主题思想： 整首诗通过黄虞美人探讨了美的短暂与历史的沉浮，反映了诗人对人生与美丽的深刻思考，表现了对时光流逝的无奈与对命运的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 啼鹃：寓意离愁别绪。
- 黄虞美人：代表一种超凡脱俗的美。
- 黄沙：象征历史的无情与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江东岁岁花稠密”主要表现了什么？ A. 自然的繁盛
B. 离别的哀愁
C. 英雄的事业 -
“美人甘自埋尘土”表达了美人怎样的心态？
A. 渴望名利
B. 选择隐居
C. 无所事事 -
诗中提到的“黄沙”象征什么？
A. 美好的未来
B. 历史的沉浮
C. 人生的乐趣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，陆进的这首诗更加强调了美与悲的结合，而李白则更多地表现了对自由与人生的豪放态度。两者在风格与情感基调上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陆进传》