这段话出自宋代范智闻《西江月·紫素全如玉琢》
紫素全如玉琢，清音不假金妆。
海沈时许试芬芳。
仿佛云飞仙掌。
烟缕不愁凄断，宝钗还与商量。
佳人特特为翻香。
图得氤氲重上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:09:18原文展示:
紫素全如玉琢，清音不假金妆。
海沈时许试芬芳。仿佛云飞仙掌。
烟缕不愁凄断，宝钗还与商量。
佳人特特为翻香。图得氤氲重上。
白话文翻译：
全诗翻译：紫色的绸缎犹如玉石雕琢而成，清脆的声音并不依赖华丽的金饰。若在海底沉浸时，试探那芬芳的气息，仿佛看见云彩飞舞如仙人的手掌。烟丝缕缕，不必为凄凉而忧愁，宝钗还在与我商量。佳人特意为我翻动香料，企图再度让那氤氲的香气重现。
注释:
字词注释：
- 紫素：一种紫色的丝绸，象征优雅和美丽。
- 玉琢：如玉石雕刻般精致，形容质地优良。
- 清音：清脆的声音。
- 海沈：沉浸于海洋之中，可能暗指一种迷醉的状态。
- 芬芳：香气，通常指花香。
- 烟缕：烟雾的细丝，形容轻柔的烟气。
- 宝钗：古代女子佩戴的饰品，象征美丽与身份。
- 翻香：翻动香料，意指散发香气。
典故解析：
- 云飞仙掌：可能与道教文化有关，仙人常被描绘为云雾缭绕，手掌象征着对美好事物的引导。
诗词背景:
作者介绍： 范智闻，宋代诗人，以清丽的词风著称，善于描写自然与人情，作品多展现细腻的情感和深刻的哲理。
创作背景： 此诗可能创作于作者对美好事物的向往之时，表达了对清音和芬芳的追求，反映了当时文人对生活的细腻观察和感受。
诗歌鉴赏：
这首《西江月·紫素全如玉琢》通过对紫色丝绸和清脆声音的描绘，展现了一种优雅和宁静的美。诗的前两句以“紫素”和“清音”开篇，给人一种高贵而清新的印象，仿佛进入了一个世外桃源。接下来的“海沈时许试芬芳”，则暗示了一种追求和探索的精神，诗中飘渺的“云飞仙掌”不仅增添了神秘感，也象征着追求理想和美好的向往。
后半部分的“烟缕不愁凄断”，表达了一种悠然自得的心态，尽管生活中可能会有凄凉，但诗人并不为此感到忧愁。最后两句“佳人特特为翻香”更是让人感受到一种亲密的交流，反映了人与人之间细腻的情感连接。
整首诗通过细腻的意象和生动的描绘，展现了诗人对生活细节的敏感和对美好情感的追求，融合了自然景观与人文情怀，是一首充满诗意的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- 紫素全如玉琢：描绘紫色丝绸的精致与美丽，仿佛是经过精雕细琢的玉石。
- 清音不假金妆：强调声音的纯净与自然，不需要华丽的装饰。
- 海沈时许试芬芳：在海底沉浸时，尝试感受那芬芳的气息，表现出对美好事物的追求。
- 仿佛云飞仙掌：想象中云彩飞舞如仙人的手掌，暗示一种梦幻般的境界。
- 烟缕不愁凄断：烟雾缭绕，不必为凄凉而忧愁，展现一种洒脱的态度。
- 宝钗还与商量：宝钗象征美丽，和他人一起商量，暗示人与人之间的互动。
- 佳人特特为翻香：佳人为他翻动香料，显示出一种关心与温暖的关系。
- 图得氤氲重上：渴望让香气再度升腾，象征对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将紫素比作玉琢，展现其美丽与珍贵。
- 拟人：烟缕和佳人都被赋予了情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：全诗的句式工整，形成对称美感。
主题思想： 整首诗通过细腻的描绘与优雅的意象，传达了对美好事物的追求与对生活的热爱，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 紫素：象征优雅与高贵。
- 玉琢：体现精致与美丽。
- 清音：代表纯净与高雅。
- 芬芳：象征美好与愉悦的感受。
- 云飞：暗示梦幻与自由。
- 烟缕：表现轻柔与婉约。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“紫素”指的是什么？ a) 红色的丝绸
b) 紫色的丝绸
c) 绿色的丝绸
d) 蓝色的丝绸 -
“清音不假金妆”这句表达了什么？ a) 声音需要华丽装饰
b) 声音是自然纯净的
c) 声音很嘈杂
d) 声音有点忧伤 -
本诗作者是哪个朝代的？ a) 唐代
b) 宋代
c) 明代
d) 清代
答案：
- b) 紫色的丝绸
- b) 声音是自然纯净的
- b) 宋代
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 苏轼的《水调歌头》同样表现出对生活的热爱与对美好事物的追求，但更侧重于壮阔的景象与人生的哲理；而范智闻的《西江月》则更注重细腻的情感与生活中的小美好，两者在风格上形成鲜明对比，各有其独特的艺术魅力。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范智闻全集》