两年缚朝衫，小心事卿相。是什么意思

晨兴思出游，茫然惑所向。

或云刺梅园，景物颇萧旷。

入门苔色净，到眼杂花放。

杯来互沈吟，兴剧迭歌唱。

两年缚朝衫，小心事卿相。

同袍四五人，各各色惆怅。

春山未得归，遇酒且跌宕。

君看落红堆，下有昔人葬。

及今不作达，后此欲谁望。

老松无赖极，横若攫拿状。

我时倚酒豪，竟上骑其项。

龙鳞陡相嗔，鼓作天风浪。

原文展示

春杪同诸子饮刺梅园古松下
作者：陈维崧

晨兴思出游，茫然惑所向。
或云刺梅园，景物颇萧旷。
入门苔色净，到眼杂花放。
杯来互沈吟，兴剧迭歌唱。
两年缚朝衫，小心事卿相。
同袍四五人，各各色惆怅。
春山未得归，遇酒且跌宕。
君看落红堆，下有昔人葬。
及今不作达，后此欲谁望。
老松无赖极，横若攫拿状。
我时倚酒豪，竟上骑其项。
龙鳞陡相嗔，鼓作天风浪。

白话文翻译

清晨起床想着外出游玩，心中茫然不知去向何方。有人提议去刺梅园，那里景色冷清而萧条。走进园中，看到满地翠绿的苔藓，眼前则是杂花争艳。酒杯在手，大家相互吟唱，兴致高昂，歌声此起彼伏。过去两年一直忙着朝政，小心翼翼地处理与卿相之间的关系。同行的伙伴四五人，各自心中都感到惆怅。春山尚未归去，遇酒便尽情畅快。你看那堆积的落红，下面埋葬着昔日的人。如今不能再有所成就，今后又希望谁来期盼呢？古老的松树无赖至极，横卧在那儿如同被抓住的样子。我时常倚在酒杯上，竟然越过它的身上。龙鳞似乎对我发怒，像是鼓动起天上的风浪。

注释

• 晨兴：早晨起来。
• 茫然：心中迷茫，不知所措。
• 刺梅园：特指一种梅花园，可能是指一种梅花品种，亦可象征凋零的美。
• 苔色净：指苔藓的颜色干净，暗示环境的幽静。
• 沈吟：沉思吟唱。
• 朝衫：指官员的朝服。
• 色惆怅：形容心情郁闷。
• 落红堆：指梅花凋落的花瓣堆积成堆。
• 昔人：指往昔的朋友或故人。
• 老松：象征着历经沧桑的松树。
• 龙鳞：形容潮水翻腾，似龙鳞般翻涌。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1623-1700），字惭愚，号晦庵，清代诗人，擅长诗词，尤以豪放著称。他的作品多描绘山水、花鸟，表达个人情感与对社会的思考。

创作背景：这首诗创作于春末，作者与朋友们在梅园古松下聚会，借酒抒发对往昔的怀念与现实的无奈，反映了清代士人的生活状态与情感困境。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了作者与友人们在春末时节的聚会情景，表现了春天的萧瑟与对往昔的追忆。开篇描写清晨的迷茫与游玩的愿望，接着引出刺梅园的冷清景象，营造了一个萧条的氛围。进入园中，诗人用“苔色净”与“杂花放”的对比，展现了幽静与生机并存的场景。接下来的几句通过饮酒吟唱的描写，表现了友人间的情谊与精神的抒发，然而潜藏的惆怅情绪也随之而生。作者自述过去两年的忙碌与困扰，显露出对官场生活的无奈和对真挚友情的渴望。

诗中“落红堆”一词，点出对已逝友人的怀念，表达了对时间流逝的感慨与对人生无常的思考。后面提到的“老松无赖极”，则象征着岁月的无情与对现实的无奈，使整首诗的情感愈加深沉。结尾通过“龙鳞陡相嗔”的意象，营造出一幅风起浪涌的画面，暗示了内心的波澜与生活的起伏。

整首诗在清幽的环境中展现了诗人对人生的思考与对友情的珍视，情感真挚，意象生动，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 晨兴思出游：早晨起来，心中想着外出游玩，展现了诗人向往自由的心情。
2. 茫然惑所向：心中迷茫，不知去向何方，表现出诗人的困惑。
3. 或云刺梅园：听说有人提议去刺梅园，暗示聚会的场所。
4. 景物颇萧旷：刺梅园的景物显得冷清，营造出一种孤寂的氛围。
5. 入门苔色净：进入园中，看到一片干净的苔藓，象征宁静。
6. 到眼杂花放：眼前是盛开的杂花，表现出自然的生机。
7. 杯来互沈吟：酒杯相互传递，大家沉吟吟唱，气氛融洽。
8. 兴剧迭歌唱：兴致高昂，歌声此起彼伏，展现出欢乐的场景。
9. 两年缚朝衫：回忆过去两年忙于朝政的日子，体现诗人的无奈。
10. 小心事卿相：处理与卿相之间的关系，表露出官场的复杂。
11. 同袍四五人：与几位同伴聚会，情感深厚却又隐含惆怅。
12. 各各色惆怅：每个人都有各自的思绪与忧愁。
13. 春山未得归：春天还未结束，暗示对归属的渴望。
14. 遇酒且跌宕：遇到酒便尽情畅饮，表现出对快乐的追求。
15. 君看落红堆：提到堆积的落红，象征往昔的美好与失去。
16. 下有昔人葬：落红之下埋葬着昔日的人，表现对故人的怀念。
17. 及今不作达：如今无法再有所成就，感慨人生的无常。
18. 后此欲谁望：未来又希望谁来期待呢？表达对未来的迷茫。
19. 老松无赖极：古老的松树似乎无情，象征岁月无情。
20. 横若攫拿状：松树横卧如同被抓住的样子，表达无奈。
21. 我时倚酒豪：我常常依赖于酒，展现逃避现实的态度。
22. 竟上骑其项：甚至越过松树的身上，形象生动。
23. 龙鳞陡相嗔：形容海浪翻滚，似龙鳞般愤怒，表露内心波澜。
24. 鼓作天风浪：如同鼓声引起的天风浪，暗示生活的起伏。

修辞手法：

• 比喻：用“老松无赖极”比喻岁月的无情。
• 拟人：将松树拟人化，表现其无情。
• 对仗：如“杯来互沈吟，兴剧迭歌唱”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对往昔的怀念与对现实的无奈，通过聚会的场景展现了士人的人生困境，情感真挚，反映了清代士人的精神世界与情感状态。

意象分析

意象词汇：

• 晨兴：象征新的开始与希望。
• 刺梅园：代表孤寂与凋零的美。
• 落红堆：寓意往昔的美好与失去的东西。
• 老松：象征岁月的无情与人生的沧桑。
• 龙鳞：代表波澜壮阔的情感与生活的起伏。

互动学习

诗词测试：

1. 陈维崧是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中的“落红堆”象征什么？ A. 新的开始
   B. 失去的往昔
   C. 纯真的友情
   D. 官场的复杂

3. 诗中提到的“老松”象征什么？ A. 春天的生机
   B. 岁月的无情
   C. 友情的深厚
   D. 对未来的希望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的名篇，表达对故乡的思念。
• 《春望》：杜甫的作品，描绘战乱后的感慨与无奈。

诗词对比：

• 《春杪同诸子饮刺梅园古松下》与《春望》：
  • 两首诗均表达了对时光流逝的感慨，前者通过聚会的欢乐与惆怅结合，后者则通过对祖国破败的悲痛，展示了不同的情感基调与社会背景。

参考资料

• 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，提供丰富的背景与解读。
• 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的解析与欣赏方法的指导书。

以上是对《春杪同诸子饮刺梅园古松下》的全方位解读与分析，希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。