凭谁问、云冈巨制，尚如旧否。是什么意思

龙猛何年，凌云飞上，岩翠深处。

近倚离堆，遥连雪岭，二水回护。

平押两界，威临八国，人说韦皋节度。

想当年筹边事了，几回俯仰今古。

千秋事往，英雄不见，剩取空江烟树。

倦客登临，故园回首，泪洒青衣雨。

苔分轮顶，潮侵趺座，佛也悠悠无语。

凭谁问、云冈巨制，尚如旧否。

原文展示

永遇乐·赋嘉州凌云寺大佛
作者：常燕生

龙猛何年，凌云飞上，岩翠深处。近倚离堆，遥连雪岭，二水回护。平押两界，威临八国，人说韦皋节度。想当年筹边事了，几回俯仰今古。千秋事往，英雄不见，剩取空江烟树。倦客登临，故园回首，泪洒青衣雨。苔分轮顶，潮侵趺座，佛也悠悠无语。凭谁问云冈巨制，尚如旧否。

白话文翻译

在龙猛的年代，佛像像是在云中飞翔，位于翠绿的山岩深处。它近邻离堆，远眺雪岭，周围有两条河流环绕。佛像威严地俯视着八国，大家都说这是韦皋的节度使。想当年，边境事务早已了结，多少次我俯仰古今，感慨万千。千年的历史已经过去，英雄们已不再，只剩下空旷的江面和缥缈的树影。倦怠的游客登上高处，回首故乡，不禁泪洒衣衫。苔藓覆盖了佛像的顶，潮水侵蚀了佛座，佛像依旧静默无语。谁能问云冈的伟大雕塑，是否依然如故？

注释

• 龙猛：指历史上的某个时代，可能与佛教文化的传播有关。
• 凌云寺：寺庙名，常指供奉佛像的地方。
• 韦皋：历史上著名的边疆节度使，象征着威严与治理。
• 千秋事往：意指历史的变迁，英雄人物的消逝。
• 青衣雨：青衣指的是青色的衣衫，形容诗人的忧伤与惆怅。

诗词背景

作者介绍

常燕生，近代诗人，以其精致的诗词和独特的艺术风格著称。他的作品常常反映社会的变迁与人们的情感，融合了对历史的深刻思考和对现实的敏锐观察。

创作背景

《永遇乐·赋嘉州凌云寺大佛》创作于一个对历史与文化有深刻反思的时代，诗人通过对嘉州大佛的描写，表达了对历史的感慨与对人类命运的思考。

诗歌鉴赏

这首词以“永遇乐”作为题材，表达了诗人对历史的沉思与对佛教文化的敬仰。开篇提到“龙猛何年”，立即将读者带入一个历史的回顾中，佛像的高大与周围的自然环境形成鲜明对比，表现出一种超越世俗的神圣感。诗中“倦客登临，故园回首，泪洒青衣雨”的描写，传递出诗人对故乡的思念以及对过往的无尽追忆。诗人通过佛像的悠然自得，反映出对人类历史的思考，感叹英雄的逝去与历史的无情。整首词运用了丰富的意象和生动的修辞，使得历史与现实交融，形成了一种深邃而又感伤的情感基调。

诗词解析

逐句解析

• 龙猛何年：引出历史的思考，暗示过去的辉煌。
• 凌云飞上，岩翠深处：形象描绘大佛的威严与所在的环境。
• 近倚离堆，遥连雪岭：呈现大佛与自然的和谐共存。
• 二水回护：象征保护与环绕，增强佛像的神圣性。
• 威临八国，人说韦皋节度：强调其影响力与历史地位。
• 想当年筹边事了：对当年伟业的追忆。
• 千秋事往，英雄不见：感叹历史人物的消逝。
• 剩取空江烟树：表现孤独与无奈。
• 倦客登临：表达诗人内心的疲惫。
• 泪洒青衣雨：情感的流露与对故乡的怀念。
• 苔分轮顶，潮侵趺座：描绘佛像的沧桑与自然的侵蚀。
• 佛也悠悠无语：佛像的沉默象征着一种超然的智慧。
• 凭谁问云冈巨制，尚如旧否：对历史变迁的无奈与思考。

修辞手法

• 比喻：将佛像比作云中飞翔的存在，提升其神圣感。
• 拟人：佛像“悠悠无语”，赋予其思考的形象。
• 对仗：如“平押两界，威临八国”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对嘉州凌云寺大佛的描写，反映了历史的无情与人类的渺小。诗人以佛像为媒介，表达了对历史的追思与对现实的感慨，揭示出人们在历史长河中所面临的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 大佛：象征着信仰和永恒的智慧。
• 江烟树：代表着历史的流逝与自然的永恒。
• 倦客：象征着每一个在历史中迷失的个体。

互动学习

诗词测试

1. “龙猛何年”中的“龙猛”指代什么？

   • A. 佛教
   • B. 历史的某个时期
   • C. 自然景观

2. “倦客登临”中“倦客”意味着什么？

   • A. 旅行者
   • B. 忧伤的诗人
   • C. 佛教徒

3. 诗中提到的韦皋是何种身份？

   • A. 诗人
   • B. 节度使
   • C. 僧侣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》（李白）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 《早发白帝城》（李白）与《永遇乐》都表达了对故乡的思念，但前者更为直接，后者则通过历史与自然的结合，展现了深邃的哲思。

参考资料

• 常燕生诗词集
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词解析》