翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。是什么意思

万顷风涛不记苏。

雪晴江上麦千车。

但令人饱我愁无。

翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。

尊前呵手镊霜须。

原文展示:

浣溪沙·万顷风涛不记苏
作者: 苏轼 〔宋代〕

万顷风涛不记苏。
雪晴江上麦千车。
但令人饱我愁无。

翠袖倚风萦柳絮，
绛唇得酒烂樱珠。
尊前呵手镊霜须。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅江上春日的美丽景象，万顷的风涛使我无法再记起苏州的往事。雪后的晴天，江上满载着麦子的千车，然而只让我感受到饱满的愁苦。
翠绿的袖子在风中轻轻倚靠，柳絮随风飘荡；醉酒的红唇仿佛像烂樱花一般娇艳。酒杯前，我用手呵护着霜白的胡须。

注释:

• 万顷：形容水面广阔，千顷代表极大的面积。
• 不记苏：不再记得苏州，意指对往事的忘却。
• 千车：形容江上的麦子数量之多。
• 饱我愁无：虽然眼前景色丰盈，但内心却感到无尽的忧愁。
• 翠袖：绿色的袖子，指女子的衣袖。
• 绛唇：红色的嘴唇，形容女子的妆容。
• 镊霜须：呵护白色的胡须，暗指年老的情感。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词、散文和书法在中国文学史上具有重要地位，以豪放、洒脱著称。苏轼的生活经历丰富，曾多次遭贬，形成了他对人生的深刻思考。

创作背景:

这首词创作于苏轼被贬黄州期间，正值春天。诗人在这样一个美丽的季节中，感受到自然的美丽与内心的孤独。词中融合了对往事的怀念与对现实的感慨，反映了作者对人生的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙·万顷风涛不记苏》是一首充满情感的抒情词，展现了作者在美丽的自然景色中感受到的复杂情绪。开篇以“万顷风涛”引入，描绘出一幅辽阔的江面景象，给人一种壮阔的感觉，但紧接着“但令人饱我愁无”则转入内心的愁苦，形成鲜明对比。该词通过自然景物的描写，反映了作者内心的孤独与忧伤。
在意象的运用上，翠袖和绛唇的描写则增添了柔美的女性形象，使得全词在悲情中又透出一丝温柔。最后一句“尊前呵手镊霜须”更是将人生的无奈与时间的流逝紧密结合，表现了对老去的无奈与感伤。整首词情景交融，情感真挚，展现了苏轼深厚的文学造诣与对生活的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. “万顷风涛不记苏”：辽阔的风浪让我忘却了苏州的往事，意味着对过去的遗忘。
2. “雪晴江上麦千车”：雪后晴天的江上，麦子满载而来，展现了丰收的景象。
3. “但令人饱我愁无”：虽然眼前的景象丰盈，但内心却充满愁苦。
4. “翠袖倚风萦柳絮”：翠绿的袖子在风中轻轻倚靠，柳絮飘散，描绘春天的景象。
5. “绛唇得酒烂樱珠”：喝酒的女子，红唇如烂樱般娇艳，充满生机与美丽。
6. “尊前呵手镊霜须”：在酒杯前呵护着我的白须，暗示时间的流逝与人生的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“绛唇得酒烂樱珠”，通过比喻表现女子的美丽。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，增强了词的韵律感。
• 拟人：如“倚风萦柳絮”，使无生命的柳絮似乎有了生命，增添了生动性。

主题思想:

整首词表达了作者在面对美丽自然时，内心却充满忧愁的复杂情感，反映了人生的无常与对过往的追忆，展现了苏轼对生活的深刻理解和思考。

意象分析:

意象词汇:

• 风涛：象征着人生的风波与变迁。
• 麦：代表着丰收与希望，亦可引申为对美好生活的向往。
• 柳絮：象征柔美与飘逸，带有春天的气息。
• 酒：象征欢愉与放松，但也暗含对逝去时光的感伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 苏轼
   • D) 陶渊明

2. “万顷风涛不记苏”中的“苏”指的是什么地方？

   • A) 苏州
   • B) 苏州河
   • C) 苏区
   • D) 苏联

3. 诗中提到的“翠袖”指的是谁的形象？

   • A) 男子
   • B) 老人
   • C) 女人
   • D) 孩子

答案：

1. C) 苏轼
2. A) 苏州
3. C) 女人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》 – 苏轼
• 《春江花月夜》 – 张若虚

诗词对比:

• 《浣溪沙·万顷风涛不记苏》与《水调歌头·明月几时有》：两首词都是苏轼的作品，均表现出对自然的描绘与人生的思考，但《水调歌头》更强调对月亮的抒怀与对亲人的思念，而《浣溪沙》则更多地表现内心的孤独与忧愁。

参考资料:

• 《苏轼词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》