这段话出自宋代陈允平《醉蓬莱·正槐龙欲老》
正槐龙欲老，影动朱门，薰风帘卷。
竹外人清，听秋声将转。
梦草池塘，种兰庭砌，爽气生葵扇。
香染黄扉，律调翠简，赏音清宴。
因念南阳，碧幢烟静，纶玉宣频，辔丝催遣。
带锡犀虹，宠下甘泉殿。
笑指蓬莱，画舸东去，向五云葱茜。
骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:53:48醉蓬莱·正槐龙欲老
作者: 陈允平 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
正槐龙欲老，影动朱门，薰风帘卷。
竹外人清，听秋声将转。
梦草池塘，种兰庭砌，爽气生葵扇。
香染黄扉，律调翠简，赏音清宴。
因念南阳，碧幢烟静，纶玉宣频，辔丝催遣。
带锡犀虹，宠下甘泉殿。
笑指蓬莱，画舸东去，向五云葱茜。
骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜。
白话文翻译:
正值槐树渐老的时候，影子在朱红色的门前摇动，春风轻轻卷起窗帘。
竹林外传来一阵清新的声音，仿佛听到了秋天的气息正在转变。
梦中的草池塘，种植着兰花的庭院石阶上，清爽的气息从葵扇中生发。
香气染透了黄扉，律调轻柔的乐曲，让人享受清雅的宴会。
因此我思念南阳，碧色的幢幔在烟雾中静立，纶玉的宣纸频频舞动，缰绳轻轻驱赶。
带着锡制的犀角，宠幸于甘泉殿。
我笑着指向蓬莱，画舫正向东行驶，驶向五彩斑斓的云霞。
骑着竹子迎接，欢庆在家湖上，绿香和红茜交相辉映。
注释:
- 正槐龙欲老：槐树的影子在渐渐变老，暗示时间流逝。
- 影动朱门：影子在红色的门前摇动，营造出一种静谧的氛围。
- 薰风帘卷：温暖的春风轻轻卷起窗帘，表现自然的柔美。
- 梦草池塘：梦中的景象，池塘和兰花寓意着宁静与雅致。
- 清宴：清新而雅致的聚会，体现了诗人对生活的追求。
诗词背景:
作者介绍: 陈允平，宋代诗人，生平不详，以其清新的意境和细腻的情感而著称。
创作背景: 该诗作于南宋时期，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《醉蓬莱·正槐龙欲老》是一首典雅而富有想象力的作品，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。全诗通过细腻的景物描写和深情的抒发，构建了一个恬静而美丽的意境。首句“正槐龙欲老”通过槐树影子暗示了时间的流逝，接着描绘了轻柔的春风卷起帘子，营造出一种轻松愉悦的氛围。而“竹外人清，听秋声将转”则引入了秋天的气息，象征着生命的轮回与变迁。
诗中提到的“梦草池塘”和“种兰庭砌”反映了诗人对理想生活的向往，象征着宁静与雅致。而“香染黄扉，律调翠简”则传达出一种高雅的生活方式，展现了诗人对品位的追求。最后的“骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜”通过动感的场景描写，将诗人的情感推向高潮，令人感受到对美好生活的热爱与向往。整首诗结构严谨，意象丰富，展现了宋代诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 正槐龙欲老：时间的流逝，槐树的影子在朱门前晃动。
- 影动朱门，薰风帘卷：影子和春风的描绘，营造出温暖的氛围。
- 竹外人清，听秋声将转：竹林外清新的人声，传来了秋天的气息。
- 梦草池塘，种兰庭砌：梦中的池塘与兰花，展现了理想的生活。
- 爽气生葵扇：清爽的气息从葵扇中散发，意象清新。
- 香染黄扉，律调翠简：香气弥漫，音乐轻柔，雅致的聚会场景。
- 因念南阳：思念南阳，表达了对故土的怀念。
- 碧幢烟静，纶玉宣频：描绘南阳的宁静与优雅。
- 带锡犀虹，宠下甘泉殿：描述一种高贵的生活方式。
- 笑指蓬莱：指向理想的境界，表达了对美好生活的向往。
- 画舸东去，向五云葱茜：船行于五彩的云霞，象征着追求理想。
- 骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜：热烈的欢迎，充满生机的景象。
修辞手法:
- 比喻：将槐树比作时间的象征，隐喻岁月流逝。
- 拟人：赋予自然景物以人性，如“影动朱门”。
- 对仗：句式工整，形成音韵上的和谐。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美、生活理想的向往与追求，以及对时间流逝的感慨，展现出一种淡然与超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 槐龙：象征时间与生命的流逝。
- 竹外：清新与自然的象征，体现了诗人对宁静生活的向往。
- 梦草池塘：代表诗人的理想与追求。
- 黄扉、翠简：象征高雅的生活与品位。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“正槐龙欲老”意指什么？ a. 春天的到来
b. 时间的流逝
c. 自然的美丽 -
“香染黄扉”中的“香”代表什么？ a. 食物的香味
b. 生活的美好
c. 花香的气息
答案：
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比: 对比陈允平的《醉蓬莱·正槐龙欲老》与李白的《将进酒》，两者都表现了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，但前者更倾向于细腻的自然描写，后者则表现出豪放的情感与洒脱的态度。
参考资料:
- 《宋代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》