转头陈迹。是什么意思

片帆何太急。

望一点须臾，去天咫尺。

舟人好看客。

似三峡风涛，嵯峨剑戟。

溪南溪北。

正遐想、幽人泉石。

看渔憔、指点危楼，却羡舞筵歌席。

叹息。

山林锺鼎，意倦情迁，本无欣戚。

转头陈迹。

飞鸟外，晚烟碧。

问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。

到而今、扑面黄尘，欲归未得。

原文展示:

片帆何太急。
望一点须臾，去天咫尺。
舟人好看客。
似三峡风涛，嵯峨剑戟。
溪南溪北。
正遐想幽人泉石。
看渔憔指点危楼，却羡舞筵歌席。
叹息。
山林锺鼎，意倦情迁，本无欣戚。
转头陈迹。
飞鸟外，晚烟碧。
问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。
到而今扑面黄尘，欲归未得。

白话文翻译：

这片小船为什么如此急速？只见那一点点的帆影，离天际不过咫尺。船上的人好像是个看客，宛如三峡的风浪，峻峭如剑戟。溪南溪北，我正在遐想那隐居的幽人和泉石。看到渔夫指着高楼，却又羡慕那舞席和歌声。令人叹息的是，山林中的钟鼎，心意疲倦而情感迁移，原本就没有什么欢喜和忧愁。回头看往日的痕迹，飞鸟在外，晚烟如碧。我想问谁来怜惜我旧日的情怀，南楼的老者，最爱在月明之下吹笛。如今扑面而来的黄尘，让我想归却未能如愿。

注释:

• 片帆：小船的帆。
• 须臾：瞬间、片刻。
• 舟人：船上的人。
• 三峡：指长江的三峡，以险峻著称。
• 嵯峨：高耸、险峻。
• 危楼：高耸的楼阁。
• 舞筵歌席：指宴席上的歌舞表演。
• 锺鼎：古代祭祀的器具，象征文人雅士的生活。
• 黄尘：尘土，指世俗的烦恼和困扰。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代词人，杰出的爱国主义者，以豪放词风著称。他的词作品多描写个人情感、历史感慨以及对社会的关切，风格多样。

创作背景：此诗作于辛弃疾晚年，反映了他对时局的感慨与个人情怀的交织。诗中对过往的追忆和对现实的无奈，体现了他深刻的历史意识和个人情感的复杂性。

诗歌鉴赏：

《瑞鹤仙·片帆何太急》是一首表现个人情感与历史感慨交融的词作。词的开头以“片帆何太急”引入，立刻抓住了读者的注意力，表现出一种急切和不安的情绪。接着，通过描绘船上的景象，暗示了人生的匆忙与无常。词中多次提到自然景观，如“溪南溪北”、“三峡风涛”，不仅展现了词人对自然的热爱，也反映了他对隐逸生活的向往。

在情感上，词人似乎在追忆往昔，感叹自己与世隔绝的孤独和对美好时光的怀念。尤其是“问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛”这一句，流露出对过往岁月的无奈与渴望。整首词在构思上层次分明，情感真挚，既有对生活的思考，也有对理想的追求，展现了辛弃疾独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “片帆何太急”：表达了对船只急速前行的疑问，暗示人生的匆促。
  • “望一点须臾，去天咫尺”：描绘了远方的船帆，象征着渺小的希望与目标。
  • “舟人好看客”：舟上的人像个看客，传达了对生活的旁观与无奈。
  • “似三峡风涛，嵯峨剑戟”：用自然景象比喻人生的险峻与艰难。
  • “正遐想幽人泉石”：表达对隐逸生活的向往与遐想。
  • “却羡舞筵歌席”：对繁华宴席的羡慕，反衬内心的孤独。
  • “意倦情迁，本无欣戚”：表现出对世事的厌倦与情感的流失。
  • “欲归未得”：表达了归心似箭却无能为力的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“舟人”比作旁观者，反映出对生活的无奈。
  • 对仗：如“溪南溪北”，增强了语言的韵律感。
  • 拟人：将自然景物赋予情感，使得作品更具生动性。

• 主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨，对人生匆促的无奈，以及对理想生活的向往与追求，具有深刻的哲理性和情感深度。

意象分析：

• 片帆：象征人生的旅途与希望。
• 三峡风涛：代表人生的危险与挑战。
• 幽人泉石：暗示对隐逸生活的向往。
• 月明吹笛：象征对美好时光的怀念，寄托了对清净生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“片帆”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 船上的人

2. “似三峡风涛”用来比喻什么？

   • A. 自然景观
   • B. 人生的艰难
   • C. 船的速度

3. 诗人对过去的情感是：

   • A. 怀念
   • B. 忘记
   • C. 不屑

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 辛弃疾与李白的作品都表现出对自由生活的向往，但辛弃疾更注重历史感和个人情怀的交织，而李白则更多强调豪放的气概和对酒的乐观态度。

参考资料：

• 《辛弃疾词选》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词欣赏》