这段话出自明代马洪《满庭芳 落花》
春老园林，雨余庭院，偏惹蝶骇莺猜。
蔫红皱白，狼藉满苍苔。
正是愁肠欲断，珠箔外、点点飘来。
分明似，身轻飞燕，扶下碧云台。
当初珍重意，金钱竞买，玉砌新栽。
更翠屏遮护，羯鼓催开。
谁道天机绣锦，都化作、紫陌尘埃。
纱窗里，有人怜惜，无语托香腮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:01原文展示
满庭芳 落花
作者: 马洪 〔明代〕
春老园林，雨余庭院，偏惹蝶骇莺猜。
蔫红皱白，狼藉满苍苔。
正是愁肠欲断，珠箔外点点飘来。
分明似，身轻飞燕，扶下碧云台。
当初珍重意，金钱竞买，玉砌新栽。
更翠屏遮护，羯鼓催开。
谁道天机绣锦，都化作紫陌尘埃。
纱窗里，有人怜惜，无语托香腮。
白话文翻译
春天的气息已渐渐消逝，雨后的庭院里，蝴蝶和黄莺的动静让人心生疑惑。花瓣枯萎、颜色暗淡，满地都是狼藉的景象。此时正是我愁肠欲断的时候，窗外细雨飘洒，犹如轻燕在碧云台下翩翩飞舞。
当初我对美丽的花卉是如此珍惜，甚至不惜金钱去购买，新栽的玉砌花坛被翠屏环绕，鼓声催促花开。谁能想到，繁华的绣锦终究化作了尘埃？在纱窗后，有人默默地叹息，无法言语，却将思念托付于香腮之上。
注释
- 春老：春天快要过去。
- 雨余：雨过之后。
- 蔫红皱白：花朵变得枯萎且颜色暗淡。
- 狼藉：杂乱无序的样子。
- 珠箔：指窗帘。
- 飞燕：形容轻盈的姿态。
- 金钱竞买：形容当初为了得到花卉而花费重金。
- 羯鼓：一种乐器，这里用来形容催促开花的声音。
- 紫陌：指道路，这里暗示繁华的逝去。
- 香腮：指人的面颊，带有香气的意象。
诗词背景
作者介绍
马洪，明代诗人，生平不详，主要以词作见长。其作品多描绘自然景色、抒发情感，风格清新雅致。
创作背景
《满庭芳 落花》创作于春季，正值花开花落之际，诗人在此时表达了对美好事物逝去的惋惜和对时光流逝的感慨。诗中融入了个人情感与自然景色的结合，反映了当时社会对繁华与美好生活的追求。
诗歌鉴赏
《满庭芳 落花》通过细腻的描写，展现了春天和花朵的美丽，以及随之而来的忧愁。诗中“春老园林，雨余庭院”的开头，便勾勒出一幅生动的春景图，同时也暗示着春天的离去。接着，诗人用“蔫红皱白，狼藉满苍苔”描绘了花瓣的凋零，呈现出一种生机已逝的景象。
情感的转折在“正是愁肠欲断”中展现，诗人因花的凋零而感到伤感，仿佛看到窗外飘落的花瓣，轻似燕子，令人心痛。此时，诗人回忆起过去“珍重意”，表现出对美好事物的珍惜与向往。后面几句“谁道天机绣锦，都化作紫陌尘埃”，则透出一种对人生无常的感慨，繁华最终归于尘埃，令人唏嘘不已。
整首诗意境深远，情感细腻，通过对落花的描写，反映了诗人对生命、时间流逝的思考，展现了一种淡淡的忧伤和对美好事物的追忆。
诗词解析
逐句解析
- 春老园林，雨余庭院：春天快要过去，雨后的庭院显得更加幽静。
- 偏惹蝶骇莺猜：蝴蝶和莺鸟的动静引发了人们的疑惑。
- 蔫红皱白，狼藉满苍苔：花儿枯萎，满地狼藉，显示出春天的凋零。
- 正是愁肠欲断：此时正是我愁肠欲断的时候。
- 珠箔外点点飘来：窗外细雨飘洒，如同思念点滴飘来。
- 分明似，身轻飞燕：犹如轻盈的燕子，轻盈地飞舞。
- 扶下碧云台：在碧云台下翩翩而来，意象优美。
- 当初珍重意：回忆起当初对花的珍惜。
- 金钱竞买，玉砌新栽：为了得到花卉，花费金钱购买新栽的花卉。
- 更翠屏遮护，羯鼓催开：翠绿色的屏风遮挡着，乐声催促花开。
- 谁道天机绣锦：谁能想到这些美好的事物最终化为尘埃。
- 都化作紫陌尘埃：繁华终究消逝，化作尘埃。
- 纱窗里，有人怜惜：在纱窗内，有人默默怜惜。
- 无语托香腮：默默叹息，无法言语，却将思念寄托于香腮。
修辞手法
- 比喻：将花瓣的飘落比作燕子的飞舞，展现出轻盈与流逝。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“蔫红皱白，狼藉满苍苔”，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天与美好事物的怀念，以及对生命无常、时光流逝的感慨。诗人在描绘落花的同时，流露出内心的忧伤与对过往的追忆，反映出一种对生命的思考和感悟。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好与生命的脆弱。
- 蝴蝶：象征自由与美丽。
- 燕子：象征轻盈与短暂。
- 雨：象征洗涤与新生。
- 尘埃：象征生命的终结与无常。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“蔫红皱白”主要指什么？
- A. 花的颜色
- B. 花的状态
- C. 花的香气
- D. 花的位置
-
填空题：诗中“谁道天机绣锦，都化作__尘埃。”
-
判断题：诗人在诗中表达了对繁华的向往和珍惜。 (对/错)
答案
- B
- 紫陌
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 《如梦令》中对春天与花的热爱与珍惜，与《满庭芳 落花》的惋惜形成鲜明对比。
- 《春望》中的忧国忧民情怀与马洪的个体情感交相辉映，展示了不同层面的情感表达。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词欣赏》