这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其七》
翠猗微皱。
佳约湔裙后。
花底持觞回彩袖。
殢酒情怀依旧。
归来杨柳梢头。
杜鹃说与春愁。
那更东风无赖，落红飞入层楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:17:22原文展示:
清平乐 其七
作者: 赵尊岳
翠猗微皱。佳约湔裙后。
花底持觞回彩袖。殢酒情怀依旧。
归来杨柳梢头。杜鹃说与春愁。
那更东风无赖，落红飞入层楼。
白话文翻译：
这首词描绘了一位女子轻轻皱起眉头，似乎在思念着什么美好的约定。她在花下举杯，回眸间衣袖飘动，沉醉于酒中，情感依然如故。归来时，她看到杨柳的尖头，而杜鹃鸟似乎在诉说着春天的愁苦。东风无情，落花飘落，飞入高楼，让人倍感惆怅。
注释:
- 翠猗：翠绿的柳树，象征春天。
- 佳约：美好的约定。
- 湔裙：清洗裙子，暗示女子在春日的悠闲。
- 持觞：举杯，表示饮酒。
- 殢酒：陶醉于酒中。
- 杨柳梢头：杨柳的尖头，象征春天的生命。
- 杜鹃：一种鸟，常用来寓意哀愁。
- 东风无赖：东风无情，指春风的无情。
- 落红：落下的花瓣，象征美好的事物消逝。
诗词背景:
作者介绍：赵尊岳（1885-1942），近代著名词人，作品多描绘女性情感，风格细腻、优美。
创作背景：这首词创作于近代，正值社会变革时期，诗人在作品中表现出对美好时光的怀念与对未来的迷惘。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其七》是一首充满春日气息的词作，通过细腻的描写传达出浓厚的情感。开篇“翠猗微皱”一句，即以自然景象引入，营造出一种柔和的氛围，令人感受到春天的温暖和女子的思绪。接下来的“佳约湔裙后”，则暗示着她对过去美好约定的回忆，令人感受到一种淡淡的怀旧之情。
词中“花底持觞回彩袖”，表现了女子在花下宴饮的闲适场景，酒杯在手，衣袖轻扬，展现出一种优雅的风姿。然而，这份优雅并未掩盖内心深处的情感。“殢酒情怀依旧”一句，表明尽管酒醉，内心的情感依然未曾改变，似乎在诉说着对旧情的缅怀。
接下来的“归来杨柳梢头”，则将视角从女子转向自然，杨柳的尖头象征着春天的生机。而“杜鹃说与春愁”，通过杜鹃鸟的歌声传达出春天的愁苦，形成了人与自然的深刻共鸣。最后一句“那更东风无赖，落红飞入层楼”，则以落花的意象结束，表现出对美好事物逝去的无奈与惆怅，令人感慨万千。
整首词在细腻的描写中融入了深厚的情感，展现了春天的生机与离愁，令人对人生的无常与美好时光的珍惜产生深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠猗微皱：描绘春日柳树的轻微皱褶，暗示女子心中情感的波动。
- 佳约湔裙后：回忆起往日的美好约定，感叹时光流逝。
- 花底持觞回彩袖：在花下举杯，衣袖飘动，展现一种轻盈与美丽。
- 殢酒情怀依旧：尽管饮酒陶醉，但心中的情感仍然如故。
- 归来杨柳梢头：归来时看见杨柳，感受到春的气息。
- 杜鹃说与春愁：杜鹃鸟似乎在诉说着春天的愁苦。
- 那更东风无赖，落红飞入层楼：无情的东风将落花吹入高楼，象征美好的事物的消逝。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合，如“杜鹃说与春愁”。
- 拟人：将杜鹃赋予了诉说的能力，增强情感表达。
- 对仗：如“佳约湔裙后”和“花底持觞回彩袖”，对称工整，增添了音乐感。
主题思想：整首诗歌通过描绘自然与人之间的关系，表达了对美好时光的怀念与对无情岁月的感慨，情感细腻而深邃。
意象分析：
- 翠猗：象征春天的生命力与青春。
- 佳约：代表着美好回忆与情感的寄托。
- 花底：象征着生命的绚烂与短暂。
- 杜鹃：象征着离愁与哀伤。
- 落红：象征美好的事物的消逝与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翠猗微皱”所描绘的意象主要是？ A. 树木的生机
B. 女子的忧愁
C. 美好的回忆
D. 春天的色彩 -
“佳约湔裙后”中的“佳约”指什么？ A. 美好的食物
B. 美好的约定
C. 美好的衣服
D. 美好的景色 -
整首诗表达了怎样的情感？ A. 欢愉
B. 忧伤
C. 迷茫
D. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对过去的怀念与愁苦，风格细腻，情感深邃。
- 苏轼《水调歌头》：虽主题不同，但也涉及对时光流逝的感慨，展现出不同的艺术特色。
参考资料：
- 《词选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词研究》