这段话出自唐代白居易《把酒》
把酒仰问天，古今谁不死。
所贵未死间，少忧多欢喜。
穷通谅在天，忧喜即由己。
是故达道人，去彼而取此。
勿言未富贵，久忝居禄仕。
借问宗族间，几人拖金紫。
勿忧渐衰老，且喜加年纪。
试数班行中，几人及暮齿。
朝餐不过饱，五鼎徒为尔。
夕寝止求安，一衾而已矣。
此外皆长物，于我云相似。
有子不留金，何况兼无子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:20:01把酒
作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
把酒仰问天，古今谁不死。
所贵未死间，少忧多欢喜。
穷通谅在天，忧喜即由己。
是故达道人，去彼而取此。
勿言未富贵，久忝居禄仕。
借问宗族间，几人拖金紫。
勿忧渐衰老，且喜加年纪。
试数班行中，几人及暮齿。
朝餐不过饱，五鼎徒为尔。
夕寝止求安，一衾而已矣。
此外皆长物，于我云相似。
有子不留金，何况兼无子。
白话文翻译:
举杯仰望天空，古今多少人都难逃一死。
珍惜活在世上的时光，少一些忧愁，多一些欢喜。
贫富荣辱皆在天命，忧喜的根源在于自身。
因此，智者远离那些烦恼，追求简单的快乐。
不要说自己未曾富贵，已经长时间在官场上混迹。
问问宗族之中，有多少人能享受荣华富贵？
不必忧虑渐渐衰老，要高兴地迎接每一年。
试着数一数同辈中，有几个能活到老年？
早晨的饭不过是饱腹，五鼎的美味又有什么用？
晚上只求安稳，一床被子就足够了。
除此之外的财富对我来说都无所谓。
有孩子也不留金银，更何况自己没有子嗣。
注释:
- 把酒: 举杯饮酒，表示一种洒脱的态度。
- 仰问天: 向天发问，表达对生命和死亡的思考。
- 未死间: 活着的时光。
- 穷通谅在天: 贫穷与富贵皆是天意。
- 达道人: 有智慧的人。
- 拖金紫: 指拥有显赫的地位与财富。
- 渐衰老: 渐渐年老。
- 五鼎: 古代烹饪用的器具，象征美食。
- 一衾: 一床被子。
诗词背景:
作者介绍: 白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的作品以平易近人著称，擅长用通俗的语言表达深刻的思想。他的诗歌涵盖了社会、人生、爱情等多个主题，具有很高的艺术价值和社会意义。
创作背景: 这首诗作于白居易晚年，反映了他对人生的深刻思考。在那个动荡的时代，白居易经历了许多风风雨雨，看到人们在追求名利的同时，常常忽视了生命的真谛。他希望通过这首诗，表达对生命的感悟，呼吁人们珍惜当下，追求内心的宁静与快乐。
诗歌鉴赏:
《把酒》是一首沉静而深邃的诗，表面上看似是在饮酒作乐，实际上却蕴含了对生命、财富和老去的深刻反思。诗人以“把酒仰问天”开篇，直接引入对生死的哲学思考，揭示了人类共同的命运。接着，白居易提出了“所贵未死间，少忧多欢喜”的观点，强调活着的意义在于享受当下，而非沉溺于对财富和地位的追求。
在面对贫富荣辱时，诗人指出这都是天意，而人的忧喜则在于自身的心态。智慧之人应当远离那些世俗的烦恼，选择简单而快乐的生活。接下来，白居易用“勿言未富贵，久忝居禄仕”来反思自己的仕途生涯，质疑那些在权力和财富中沉迷的人。尤其是“借问宗族间，几人拖金紫”，让人意识到，在生命的尽头，真正的财富与地位其实并无意义。
最后，诗人以“有子不留金，何况兼无子”总结，提醒人们在生命的旅程中，重要的不是留给后代的物质财富，而是如何活得快乐和充实。这首诗不仅展示了白居易的哲学思想，更传递了一种积极向上的生活态度，鼓励人们珍惜当下，快乐生活。
诗词解析:
逐句解析:
- 把酒仰问天: 举杯向天，表达对人生的思考。
- 古今谁不死: 古往今来，人人都难逃一死。
- 所贵未死间: 活着的人应珍惜当下的时光。
- 少忧多欢喜: 少些忧愁，多些快乐。
- 穷通谅在天: 贫富荣辱皆是天命。
- 忧喜即由己: 忧愁和快乐的根源在于自己。
- 是故达道人: 因此，智慧之人应当选择快乐。
- 去彼而取此: 远离烦恼，追求简单。
- 勿言未富贵: 不必说自己未曾富贵。
- 久忝居禄仕: 已经在官场混迹很久。
- 借问宗族间: 问问自己的家族中，有多少人享受荣华。
- 几人拖金紫: 多少人拥有显赫的地位。
- 勿忧渐衰老: 不必担忧渐渐年老。
- 且喜加年纪: 应当高兴地迎接每一年。
- 试数班行中: 试着数一数同辈中。
- 几人及暮齿: 有几个能活到老年。
- 朝餐不过饱: 早晨的饭不过是填肚子。
- 五鼎徒为尔: 五鼎的美味又有什么用。
- 夕寝止求安: 晚上只求安稳。
- 一衾而已矣: 一床被子就足够了。
- 此外皆长物: 其他的财富对我来说都无所谓。
- 有子不留金: 有孩子也不留金银。
- 何况兼无子: 更何况自己没有子嗣。
修辞手法:
- 比喻: “五鼎徒为尔”，比喻奢华的生活不重要。
- 对仗: 诗中有很多对仗工整的句子，如“穷通谅在天，忧喜即由己”。
- 反问: 通过反问的方式引导读者思考人生的意义。
主题思想: 整首诗传达了白居易对生命和财富的深刻反思，强调活在当下、珍惜生命的意义，倡导一种简单快乐的生活态度。诗中流露出对生命短暂和老去的无奈，但同时也体现了对快乐和安宁的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 酒: 代表欢愉与放松，象征人生的享受。
- 天: 象征命运与生命的无常。
- 金紫: 代表财富与地位，反映世俗的追求。
- 年纪: 体现时间的流逝与生命的老去。
- 一衾: 代表生活的简单与满足。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人提到“古今谁不死”，这句话的意思是什么？ a) 每个人都应该追求财富
b) 人人难逃一死
c) 只有富人才能活得长久 -
“少忧多欢喜”表达了诗人的哪种情感？ a) 对未来的焦虑
b) 对生活的乐观态度
c) 对死亡的恐惧 -
诗中提到“勿忧渐衰老”，诗人希望读者如何看待衰老？ a) 担忧与恐惧
b) 高兴地迎接每一年
c) 追求永葆青春
答案:
- b) 人人难逃一死
- b) 对生活的乐观态度
- b) 高兴地迎接每一年
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《终南山》：同样表达对人生的思考和自然的向往。
- 杜甫《望岳》：表现对生命的感慨和对理想的追求。
诗词对比:
- 白居易的《把酒》和李白的《将进酒》都涉及饮酒，但主题侧重不同。前者关注生死与内心的宁静，后者则表现了对豪放人生的追求与享乐，展现了不同的生命态度。
参考资料:
- 《白居易集》：包含白居易的众多作品及其生平介绍。
- 《唐诗三百首》：选录了唐代的经典诗词，适合学习和欣赏。