怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请坚盟誓。是什么意思

古来夷狄难驯，射飞择肉天骄子。

唐家建国，北边雄盛，无如颉利。

万马崩腾，早旗毡帐，远临清渭。

向郊原驰突，凭陵仓卒，知战守、难为计。

须信君王神武。

觇虏营、只从七骑。

长弓大箭，据鞍诘问，单于非义。

戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随至。

怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请坚盟誓。

原文展示

古来夷狄难驯，射飞择肉天骄子。唐家建国，北边雄盛，无如颉利。万马崩腾，早旗毡帐，远临清渭。向郊原驰突，凭陵仓卒，知战守难为计。须信君王神武。觇虏营只从七骑。长弓大箭，据鞍诘问，单于非义。戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随至。怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请坚盟誓。

白话文翻译

自古以来，夷狄难以驯服，他们如同天之骄子，射猎飞禽走兽。唐朝建国后，北方势力雄盛，无人能比颉利可汗。万马奔腾，早上的旗帜和毡帐，远远地临近清渭河。在郊原上奔驰突击，仓促之间，知道战守难以计策。必须相信君王的神武。窥探敌营只带七骑。手持长弓大箭，骑在马上质问，单于不义。戈甲鲜明，旌旗光彩，六军随之而至。敌人震惊恐惧，如同鱼儿循水、鼠儿伏藏，请求坚定盟誓。

注释

• 夷狄：古代对边疆少数民族的称呼。
• 天骄子：指夷狄中的杰出人物，如同天之骄子。
• 颉利：指颉利可汗，突厥的强大领袖。
• 清渭：指渭河，流经长安（今西安）。
• 觇虏营：窥探敌人的营地。
• 单于：古代匈奴的君主。
• 戈甲鲜明：指军队的装备鲜明。
• 旌麾光彩：指军旗光彩夺目。
• 鱼循鼠伏：比喻敌人恐惧，不敢动弹。

诗词背景

作者介绍：李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他在北宋末年及南宋初年担任重要官职，主张抗金，是著名的抗金名臣。他的诗文多反映时事，表达爱国情怀。

创作背景：这首诗描绘了唐朝太宗李世民在渭水之滨的军事行动，展现了太宗的神武和敌人的恐惧。诗中通过对太宗英勇行为的赞美，表达了作者对英雄的敬仰和对国家的忠诚。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘唐朝太宗李世民在渭水之滨的军事行动，展现了太宗的神武和敌人的恐惧。诗中“古来夷狄难驯”一句，既表达了夷狄的难以驯服，也暗示了太宗的英勇。随后的“万马崩腾”、“早旗毡帐”等词句，生动地描绘了战场的壮观景象。而“须信君王神武”一句，则是对太宗的直接赞美。最后，“怅敌情震骇，鱼循鼠伏”则形象地描绘了敌人的恐惧和求和的情景。整首诗语言雄浑，意境深远，充分展现了太宗的英勇和作者的爱国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 古来夷狄难驯：开篇即指出夷狄的难以驯服，为后文的太宗英勇行为做铺垫。
2. 射飞择肉天骄子：形容夷狄如同天之骄子，射猎飞禽走兽，暗示其野性和强大。
3. 唐家建国，北边雄盛，无如颉利：指出唐朝建国后，北方势力雄盛，无人能比颉利可汗。
4. 万马崩腾，早旗毡帐，远临清渭：描绘战场的壮观景象，万马奔腾，旗帜和毡帐临近清渭河。
5. 向郊原驰突，凭陵仓卒，知战守难为计：描述太宗在郊原上奔驰突击，仓促之间，知道战守难以计策。
6. 须信君王神武：直接赞美太宗的神武。
7. 觇虏营只从七骑：描述太宗窥探敌营只带七骑，显示其勇敢和自信。
8. 长弓大箭，据鞍诘问，单于非义：描绘太宗手持长弓大箭，骑在马上质问单于，显示其威严和正义。
9. 戈甲鲜明，旌麾光彩，六军随至：描述军队的装备鲜明，军旗光彩夺目，六军随之而至，显示军队的强大和整齐。
10. 怅敌情震骇，鱼循鼠伏，请坚盟誓：描绘敌人的恐惧和求和的情景，显示太宗的威慑力和敌人的恐惧。

修辞手法：

• 比喻：如“射飞择肉天骄子”比喻夷狄如同天之骄子。
• 拟人：如“鱼循鼠伏”拟人化地描绘敌人的恐惧。
• 对仗：如“戈甲鲜明，旌麾光彩”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对太宗英勇行为的赞美，表达了作者对英雄的敬仰和对国家的忠诚。诗中展现了太宗的神武和敌人的恐惧，体现了作者的爱国情怀和对英雄的崇敬。

意象分析

意象词汇：

• 夷狄：象征边疆的少数民族，难以驯服。
• 天骄子：象征夷狄中的杰出人物，如同天之骄子。
• 颉利：象征突厥的强大领袖。
• 清渭：象征渭河，流经长安（今西安），具有历史和文化意义。
• 万马崩腾：象征战场的壮观景象。
• 早旗毡帐：象征军队的装备和营地。
• 长弓大箭：象征太宗的英勇和威严。
• 戈甲鲜明：象征军队的装备鲜明。
• 旌麾光彩：象征军旗光彩夺目。
• 鱼循鼠伏：象征敌人的恐惧和求和的情景。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“古来夷狄难驯”一句，主要表达了什么意思？ A. 夷狄的难以驯服 B. 太宗的英勇 C. 战场的壮观景象 D. 敌人的恐惧

2. 诗中“须信君王神武”一句，是对谁的赞美？ A. 颉利可汗 B. 太宗李世民 C. 单于 D. 李纲

3. 诗中“怅敌情震骇，鱼循鼠伏”一句，主要描绘了什么情景？ A. 太宗的英勇 B. 战场的壮观景象 C. 敌人的恐惧和求和 D. 军队的装备鲜明

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描绘了唐朝的衰落和作者的忧国忧民之情。
• 王昌龄《出塞》：描绘了边塞的壮丽景象和战士的英勇。

诗词对比：

• 李纲《水龙吟（太宗临渭上）》与杜甫《春望》：两者都反映了唐朝的历史和作者的爱国情怀，但前者赞美了太宗的英勇，后者则表达了对国家衰落的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全宋诗》：收录了李纲的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王昌龄的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学和唐代文学的发展。