数间茅店抱村孤，多少征尘向晚投。是什么意思

数间茅店抱村孤，多少征尘向晚投。

犬惯迎人如问信，鸡何逐客太狂呼。

更阑篝火喧初寂，夜半炊烟馔又铺。

物色英雄谁只眼，不如濯足且倾壶。

原文展示

宿阿公店
数间茅店抱村孤，
多少征尘向晚投。
犬惯迎人如问信，
鸡何逐客太狂呼。
更阑篝火喧初寂，
夜半炊烟馔又铺。
物色英雄谁只眼，
不如濯足且倾壶。

白话文翻译

几间茅草屋孤零零地依偎在村子旁，
多少旅人的尘土在傍晚时分落下。
狗儿习惯性地迎接客人，就像在问候，
而鸡却对客人过于喧闹地叫唤。
夜深时篝火的热闹刚刚开始平息，
半夜的炊烟又升起，菜肴再次铺开。
物色英雄的人，谁能只凭眼光？
不如洗洗脚，倒杯酒，尽情享受。

注释

• 茅店：茅草盖成的小店。
• 征尘：旅途上带来的尘土，比喻旅途的疲惫。
• 犬惯迎人：狗习惯性地迎接来客，表现出一种热情。
• 鸡何逐客：鸡对客人过于追逐，表现出一种喧闹和热烈的气氛。
• 更阑：指夜深时分。
• 篝火：生火取暖或照明的火堆。
• 炊烟：烹饪时冒出的烟。
• 物色英雄：寻找英雄豪杰。
• 濯足：洗脚，象征放松与享受。
• 倾壶：倒酒，表示饮酒作乐。

诗词背景

作者介绍

钱元煌是清代的一位诗人，以其清新脱俗的风格和对生活细致的观察而闻名。在他的诗作中，常常流露出对平凡生活的热爱和对人性深刻的理解。

创作背景

这首《宿阿公店》作于诗人旅途中，描绘了他在乡间小店过夜的情景。诗中蕴含了对生活的感悟与对英雄理想的思考，反映出作者对人生态度的独特见解。

诗歌鉴赏

《宿阿公店》以简洁的语言描绘出旅途中的生动场景，展现了诗人对乡村生活的深刻观察和感受。诗的开头几句通过描写茅店与村庄的关系，表现出一种孤独而宁静的氛围，使读者感受到旅人的孤寂和思乡之情。接着，狗和鸡的形象生动地表现出乡村的生活气息，狗的热情迎接与鸡的喧闹形成鲜明对比，暗示了乡村生活的真实与自然。

在夜深人静之时，篝火的热闹和炊烟的升起，营造出一种温暖而安宁的氛围。诗人通过“物色英雄谁只眼”的思考，引出对英雄理想的质疑，强调了在生活中享受当下的重要性。最后，提到“濯足且倾壶”，表达了诗人对简单生活的向往，倡导享受生活中的平凡与美好。

整首诗情感真挚，既有对生活的思考，也有对自然与人性深刻的理解，体现了诗人开阔的胸襟与洒脱的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 数间茅店抱村孤：几间茅草屋孤零零地依偎在村庄旁，描绘出一种宁静的乡村场景，暗含孤独之感。
2. 多少征尘向晚投：旅途中的尘土在傍晚时分落下，表现出旅人一天的疲惫与归属感。
3. 犬惯迎人如问信：狗习惯性地迎接客人，展现出乡村的热情。
4. 鸡何逐客太狂呼：鸡的叫声过于喧闹，形成一种对比，反映出生活的真实与活力。
5. 更阑篝火喧初寂：夜深时篝火的热闹刚开始平息，为诗增添了一抹温暖的气氛。
6. 夜半炊烟馔又铺：半夜的炊烟升起，饭菜再次铺开，描绘出生活的温馨。
7. 物色英雄谁只眼：寻找英雄的人，谁能仅凭眼光？引发对英雄理想的思考。
8. 不如濯足且倾壶：不如洗洗脚，倒杯酒，享受生活的简单与美好。

修辞手法

• 拟人：狗的热情迎接、鸡的狂叫，赋予动物以人的情感与行为，生动形象。
• 对仗：如“犬惯迎人”与“鸡何逐客”，构成对比，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：物色英雄比喻追求理想，洗脚和饮酒则象征对生活的享受。

主题思想

整首诗传达了对平凡生活的热爱，倡导享受当下，反思英雄理想，展现出一种洒脱与自在的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 茅店：象征乡村的朴素与宁静。
• 犬与鸡：分别象征热情与喧嚣，展现乡村生活的真实。
• 篝火与炊烟：象征温暖的家庭氛围与生活的富足。
• 英雄：象征理想与追求，带有哲理性的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的茅店与村庄的关系是什么？

   • A. 互相依偎
   • B. 互相竞争
   • C. 完全无关
   • D. 茅店在村庄的中心

2. 诗人对“英雄”的态度是怎样的？

   • A. 崇拜
   • B. 质疑
   • C. 忽视
   • D. 追求

3. “濯足且倾壶”表达了诗人对生活的什么态度？

   • A. 忙碌
   • B. 享受
   • C. 逃避
   • D. 追逐

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《泊船瓜洲》王安石
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比

• 《静夜思》和《宿阿公店》均表现了对家乡的思念，但《静夜思》更偏向于个人情感，而《宿阿公店》则描绘了旅途中的生活场景与思考，体现了不同的生活态度与情感基调。

参考资料

• 《清代诗人钱元煌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词中的乡村生活》