被连绵宿酒醺醺，愁无那。是什么意思

欢笑筵歌席轻抛［身单］。

背孤城、几舍烟村停画舸。

更深钓叟归来，数点残灯火。

被连绵宿酒醺醺，愁无那。

寂寞拥、重衾卧。

又闻得、行客扁舟过。

篷窗近，兰棹急，好梦还惊破。

念平生、单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐。

原文展示

欢笑筵歌席轻抛身单。
背孤城几舍烟村停画舸。
更深钓叟归来，数点残灯火。
被连绵宿酒醺醺，愁无那。
寂寞拥重衾卧。
又闻得行客扁舟过。
篷窗近，兰棹急，好梦还惊破。
念平生单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐。

白话文翻译

在欢声笑语的筵席上，轻松抛开了一切，身边却仍是孤单。背后是几座孤城和烟雾缭绕的村庄，停泊着画舸。当夜更深时，钓鱼的老者归来，只有几点残灯火在闪烁。被连绵的酒意熏陶，愁苦无从排解。独自一人，拥着厚厚的被子躺卧。又听见行客的扁舟经过，近篷窗，兰棹划动急促，梦境再一次被惊醒。回想自己平生的孤独行踪，心中感慨万千，到了此时此刻，厌倦了这一切，向晓披衣独自坐起。

注释

• 欢笑筵歌席：欢笑的筵席，歌声嘹亮的宴会。
• 轻抛身单：轻易地抛开了一切烦恼，内心却依然感到孤单。
• 孤城：指空寂的城池，象征孤独。
• 烟村：烟雾缭绕的小村庄，营造出一种宁静的氛围。
• 钓叟：钓鱼的老人，象征着一种淡泊的生活。
• 连绵宿酒：形容酒意绵延，醉意未消。
• 兰棹：指扁舟的桨，兰色的桨，带有柔和的色彩。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号少连，宋代著名词人，擅长填词，尤以《雨霖铃》闻名。他的词作多描写离愁别绪，情感细腻，语言流畅。

创作背景

《祭天神·欢笑筵歌席轻抛》创作于北宋时期，社会动荡，诗人常常面临孤独与失落。此词反映了诗人在欢宴中感受到的孤独与无奈，以及对生活的深沉思考。

诗歌鉴赏

《祭天神·欢笑筵歌席轻抛》是一首充满孤独与愁苦的词作，柳永通过描绘欢乐的筵席与内心的孤寂形成鲜明对比，展现了人生的复杂和无奈。词的开头以“欢笑筵歌席轻抛身单”引入，显示出一种表面上的热闹与欢愉，但随即转入对孤单的感慨，令人不禁反思欢笑背后的空虚。

词中“更深钓叟归来，数点残灯火”，通过描写夜深人静时的情景，突显出一种静谧与孤独的氛围。钓叟的归来象征着一种回归自然的单纯，而残灯火则是孤独的象征，营造出一种寂寞的意境。接下来的“被连绵宿酒醺醺，愁无那”，更是将这种愁苦推向高潮，醉意未消却无处诉说，反映出一种无奈感。

整首词在情感上具有极强的对比性，欢笑与孤独、酒醉与愁苦交织在一起，展现了诗人对人生的深刻思考和对自己情感的细腻把握。结尾处“念平生单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐”，更是表露出对过去的回忆与对未来的迷茫，令人感动。

诗词解析

逐句解析

• 欢笑筵歌席轻抛身单：在欢笑的宴席上，轻松地抛开了一切，但心中却仍感孤独。
• 背孤城几舍烟村停画舸：身后是几座孤城和烟雾缭绕的村庄，停泊着画舸，映衬出寂静的环境。
• 更深钓叟归来，数点残灯火：夜深时，钓鱼的老者归来，几盏残灯闪烁，增添了孤独的气息。
• 被连绵宿酒醺醺，愁无那：酒意连绵，醉意未消，内心愁苦无从排解。
• 寂寞拥重衾卧：独自一人，裹着厚厚的被子入眠。
• 又闻得行客扁舟过：又听见行客的扁舟经过，打破了寂静。
• 篷窗近，兰棹急，好梦还惊破：近处篷窗，兰桨划动急促，梦境被惊醒。
• 念平生单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐：回忆自己孤独的行踪，感慨万千，厌倦这一切，向晓独自坐起。

修辞手法

• 比喻：将夜晚的灯火比作孤独，灯火的微弱象征内心的孤寂。
• 对仗：如“欢笑筵”与“孤单”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将梦境描述为“惊破”，赋予梦以生命的特征。

主题思想

整首诗表达了对孤独和无奈的深刻反思，展现了在欢乐表象之下，内心的孤寂与对生活的感慨。诗人通过细腻的描写和情感的渲染，让人感受到生活的复杂与无奈。

意象分析

意象词汇

• 欢笑筵：象征快乐的社交环境。
• 孤城：代表孤独与隔绝。
• 烟村：传达出一种宁静与隐逸的意境。
• 灯火：象征着孤独与希望的微弱闪烁。
• 扁舟：代表漂泊与无归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“欢笑筵歌席轻抛身单”意指什么？ A. 宴席上欢乐的气氛
   B. 内心的孤独感
   C. 对生活的无奈
   D. 以上皆是

2. “更深钓叟归来，数点残灯火”描绘的是什么样的场景？ A. 热闹的市集
   B. 夜深人静的归家路
   C. 灯火辉煌的宴席
   D. 船上的旅行

3. 诗人通过哪些意象表达孤独感？ A. 孤城、烟村、灯火
   B. 诗词、音乐、舞蹈
   C. 鱼、鸟、花
   D. 山、水、林

答案

1. D 以上皆是
2. B 夜深人静的归家路
3. A 孤城、烟村、灯火

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》：同样表达对人生的感慨与思考。
• 李清照《如梦令》：描绘孤独和愁苦的情感。

诗词对比

• 柳永与李清照的词作均描写孤独与愁苦，但柳永更偏向于抒发内心的无奈，而李清照则更多地表现对失去的思念与追忆。两者的风格虽有相似，却各自展现出不同的情感深度与细腻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》