这段话出自宋代黄梦得《拟虹亭》
父老桥边问我翁，笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷，晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月，方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语，高枕沧浪放眼空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:24:07原文展示
父老桥边问我翁，笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷，晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月，方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语，高枕沧浪放眼空。
白话文翻译
在桥边，乡亲们询问我的老父亲，他笑着谈论能否完成济川的伟大功业。
水面如碧的天空一样，广阔得有一千顷；阳光照耀下，水面影子如同二百弓的红色弦影翻动。
与朋友们一同赏月，才知道这里也有美丽的虹影。
乘着风，似乎有惊人的话语传来；高高地枕卧在波涛之上，眼界开阔无边。
注释
- 父老：指乡里的老百姓或父辈。
- 翁：老父亲。
- 济川：比喻能办大事，济助水域的功业。
- 水光碧界：水面映出的碧蓝色，形容水面宽广而明亮。
- 晴影：晴天的影子。
- 垂虹：指彩虹的倒影，形容美丽的景色。
- 乘风：比喻顺应风势，畅快自由。
- 高枕沧浪：形容心胸开阔，安然自得。
诗词背景
作者介绍
黄梦得，字季通，号白云山人，宋代诗人，擅长山水诗，其作品以清新自然著称。黄梦得的诗风受到王维的影响，强调自然与人文的和谐。
创作背景
《拟虹亭》创作于黄梦得晚年，反映了他对自然的热爱和对人生哲理的思考。在一个美丽的地方，诗人与朋友们欢聚畅谈，感受自然之美，表达了对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《拟虹亭》是一首具有浓厚山水情怀的诗作，作者通过与乡亲的对话引入自己的思考，展现了人与自然的亲密关系。诗中描绘了水面与晴空的交融，展现出一种宁静而广阔的自然景象。诗人在这里不仅仅是描绘美景，更是在思考人生的意义与价值。
诗的开头以“父老桥边问我翁”引入，体现了人际关系的亲切与温暖。接下来通过“水光碧界一千顷”的描绘，展现了壮阔的自然景观。阳光的照耀下，水面波光粼粼，似乎在诉说着无尽的故事。对“二百弓”的描写，既是对景色的生动刻画，也是对生活美好的向往。
在与朋友们共赏明月的时刻，诗人感受到此地的美丽和悠然，仿佛一切烦恼都被抛诸脑后。最后两句“乘风似有惊人语，高枕沧浪放眼空”则表达了一种超然的境界，仿佛在告诉读者，只有心灵的宁静，才能真正领悟到生命的意义。
诗词解析
逐句解析：
- “父老桥边问我翁”：开篇以问候的形式，拉近了与读者的距离，以及乡土情怀。
- “笑谈能办济川功”：笑谈之间，透露出对理想的追求和对能力的自信。
- “水光碧界一千顷”：描绘出水的广阔与清澈，展现自然的美丽。
- “晴影红翻二百弓”：形象生动地表现出阳光下的水波，似弓箭般翻转，寓意活力与动感。
- “好与诸公来玩月”：表明诗人愿与朋友们共享美好时光，体现友谊的珍贵。
- “方知此地亦垂虹”：暗示生活的美好与意外，强调自然的奇妙。
- “乘风似有惊人语”：抒发诗人对风的感悟，似乎有惊人的真理在其中。
- “高枕沧浪放眼空”：表现一种悠然自得的心态，传达对生活的洒脱。
修辞手法
- 比喻：如“水光碧界”比喻清澈的水面。
- 对仗：如“晴影红翻二百弓”，形象鲜明。
- 拟人：如“乘风似有惊人语”，赋予风以人的特性，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对理想生活的向往和对人与自然和谐共处的思考，传达了“宁静致远”的人生哲理。
意象分析
- 水光：象征生命与希望，代表自然的生机。
- 桥：象征人与人之间的联系，体现乡土情怀。
- 月亮：象征团圆与美好，寄托了诗人的情感。
- 虹：象征美的事物与梦想的实现，代表理想与希望。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“水光碧界一千顷”描绘的是哪种景象？
- A. 山峰
- B. 水面
- C. 夜空
- D. 花园
-
填空题：诗中“乘风似有__”表达了诗人对风的感悟。
-
判断题：诗人通过与朋友们赏月，表达了对乡土的怀念。（对/错）
答案
- B
- 惊人语
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比
对比黄梦得的《拟虹亭》与王维的《鹿柴》，都展现了山水之美，但黄梦得更注重人与自然的和谐关系，而王维则偏重于自然景色的宁静与深远。
参考资料
- 《宋代诗词精选》
- 《山水诗研究》
- 《黄梦得生平与作品分析》