这段话出自近代吴则虞《庆春泽 答陈匪石》
雁断人归，花眠客散，些些渐了知闻。
一笛酸风，吹回万种愁根。
中年何事非蛇足，对空卮、枉费逡巡。
漫深颦。
才傍南枝，便觉孤恩。
鬓丝飞入鱼天水，并相思点点，都上秋雯。
遥睇丹山，泪河应比潮浑。
橘边书到知何日，迟云槎、百腊千春。
酒无神。
倦枕支愁，梦也难温。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:34原文展示
《庆春泽 答陈匪石》 ——吴则虞
雁断人归，花眠客散，些些渐了知闻。
一笛酸风，吹回万种愁根。
中年何事非蛇足，对空卮枉费逡巡。
漫深颦。才傍南枝，便觉孤恩。
鬓丝飞入鱼天水，并相思点点，都上秋雯。
遥睇丹山，泪河应比潮浑。
橘边书到知何日，迟云槎百腊千春。
酒无神。倦枕支愁，梦也难温。
白话文翻译
孤雁南飞，归人已断，花儿在沉睡中，客人也已散去，渐渐地，我对这些事物的知觉也淡去。一支笛声伴着酸风，吹回了无尽的愁绪。到了中年，何必为这些琐事苦恼，徒然对着空杯白白消磨时光。漫无目的地皱着眉头，刚靠近南枝，就感受到孤独的恩情。鬓发随风飞入水中，点滴相思都化作了秋天的云彩。遥望丹山，泪水的河流恐怕比潮水还要混浊。橘树下的书信，不知何时才能送到，迟迟的云槎在漫长的时光中漂泊。酒已无味，疲倦的枕边满是愁绪，连梦也难以温暖我心。
注释
- 雁断：孤雁南飞，暗示离别和孤独。
- 酸风：形容笛声带来的凄凉情感。
- 蛇足：多余的事，形容中年的无奈与烦恼。
- 孤恩：孤独的恩泽，暗示孤独中的无奈与情感。
- 鱼天水：象征水天相接之处，描绘出一种恍惚的意境。
- 橘边书：引申为书信的期待，暗示对未来的渴望和无奈。
诗词背景
作者介绍
吴则虞（1872-1949），字浩然，号白山，近代诗人，擅长诗词和散文。他的作品多反映个人情感与时代背景，常借用自然意象表达内心的思考与感受。
创作背景
《庆春泽》创作于吴则虞人生中期，正值国家动荡、个人情感复杂的时期。诗中渗透着对人生无常与孤独的深刻感悟，体现了诗人对生命与情感的反思。
诗歌鉴赏
《庆春泽 答陈匪石》是一首充满情感与哲理的诗作。全诗以孤雁、酸风、相思等意象为线索，描绘了诗人在中年时期对人生的思索与感慨。在这首诗中，诗人通过对自然景象的描绘，折射出内心的孤独和对时光流逝的无奈。
开篇的“雁断人归，花眠客散”，以孤雁为引，暗示了离别与孤独的主题。这种孤独感在后面的“酸风”与“愁根”中得以深化，诗人用“酸风”来形容自己的心情，传达出一种凄凉的氛围。接着，诗人反思中年生活的琐碎与无奈，提出“何事非蛇足”的感慨，表现出对人生意义的追问。
在意象的运用上，诗人通过“鬓丝飞入鱼天水”的描写，展示了生命的流逝与对青春的怀念。此时，孤独与思念交织，形成了诗人心中那份难以言说的愁绪。最后，诗人以“酒无神”结尾，表达出对生活的疲惫和对梦想的失落。这首诗不仅是个人情感的抒发，更是对人生哲理的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 雁断人归：孤雁已经飞去，暗示归人已不再，表达离别之痛。
- 花眠客散：花蕾沉睡，客人已散去，描绘春日的寂寥。
- 一笛酸风：笛声伴随着酸楚的风，反映了诗人的愁绪。
- 万种愁根：无数的愁苦在心中扎根，表达情感的复杂。
- 中年何事非蛇足：对中年生活的思考，质疑生活的琐碎。
- 对空卮枉费逡巡：对空杯的无奈，暗示时光的流逝。
- 漫深颦：无目的的皱眉，显示出内心的困扰。
- 才傍南枝，便觉孤恩：靠近南枝后感受到的孤独之情。
- 鬓丝飞入鱼天水：鬓发随风飘散，象征着生命的流逝。
- 相思点点，都上秋雯：相思的泪水化作秋天的云彩。
- 遥睇丹山：远望丹山，怀念与思念交织。
- 泪河应比潮浑：泪水的流淌比潮水还要混浊，表达深切的悲伤。
- 橘边书到知何日：期待的书信，不知何时才能送达。
- 迟云槎百腊千春：时间漫长，象征着对过去的追忆与感慨。
- 酒无神：酒失去了往日的神韵，生活的乏味感。
- 倦枕支愁：疲倦的枕边满是愁绪。
- 梦也难温：连梦也无法温暖心灵，表现无尽的失落。
修辞手法
- 比喻：如“泪河”比喻心中的悲伤。
- 拟人：如“酒无神”，形象化地表现了对生活的失望。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了节奏感。
主题思想
整首诗通过对个人情感的细腻描绘，表现了对生活的无奈与思考。诗人借助自然景象和个人经历，展现了孤独、思念和对时间流逝的感慨，最终引发读者对人生意义的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 雁：象征离别与孤独。
- 花：暗示生命的沉睡与逝去。
- 笛声：表达愁苦与思念。
- 南枝：象征依靠与孤独的双重意象。
- 丹山：象征高远与理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雁断”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 离别与孤独
C. 期待 -
诗人使用“酒无神”这个意象表达了对什么的感受？ A. 生活的美好
B. 生活的乏味与失落
C. 对未来的希望 -
“遥睇丹山”所表达的主要情感是？ A. 思念与怀念
B. 快乐与欢愉
C. 无奈与沮丧
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达对人生无常的感慨，但更多的是女性视角的柔情与无奈。
- 杜甫《春望》：虽同样感受到国家的动荡与个人的困境，但更侧重于历史的沉重与社会的悲痛。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗人传》
- 《吴则虞诗集》