摩绵扑粉飞琼屑，滤蜜调冰结绛霜。是什么意思

避暑佳人不著妆。

水晶冠子薄罗裳。

摩绵扑粉飞琼屑，滤蜜调冰结绛霜。

随定我，小兰堂。

金盆盛水绕牙床。

时时浸手心头熨，受尽无人知处凉。

原文展示

避暑佳人不著妆。水晶冠子薄罗裳。摩绵扑粉飞琼屑，滤蜜调冰结绛霜。随定我，小兰堂。金盆盛水绕牙床。时时浸手心头熨，受尽无人知处凉。

白话文翻译

在避暑的佳人面前，她并未施粉黛，光着素颜。她头戴水晶的冠子，身穿薄纱的衣裳。轻轻地摩挲着，像是扑粉般的琼瑶飞舞，过滤蜜糖调和的冰霜，浸润着我的小兰堂。金盆盛着清水环绕着牙床，时常将手浸入水中，心中一片清凉，享受着无人知晓的恬静。

注释

• 佳人：指美丽的女子。
• 不著妆：不施粉黛，形容自然美。
• 水晶冠子：用水晶制成的头冠，象征着清凉与华丽。
• 薄罗裳：轻薄的衣裳，给人一种清凉的感觉。
• 摩绵扑粉：轻轻抚摸，像是扑散粉末。
• 飞琼屑：琼瑶般的细小颗粒，形容轻盈。
• 滤蜜调冰：将蜜与冰调和，象征着清爽的饮品。
• 金盆盛水：用金盆盛水，显示了奢华。
• 心头熨：心中感到的温暖与舒适。

诗词背景

作者介绍

李之仪，字季和，号清逸，宋代词人，生于北宋时期，后期生活在南宋，擅长词作，尤其以婉约词著称。他的作品以细腻的感情、清丽的词句而闻名，常描写自然与人事的和谐。

创作背景

《鹧鸪天》是在一个炎热的夏季中，诗人所描绘的避暑场景，表现出对清凉和自然美的向往与赞美，反映出当时文人追求闲适生活的态度。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》通过生动的描绘，展现了一个清凉的避暑环境与自然美的结合。诗人以“佳人”作为重点，强调了她的自然之美和清凉的感觉。诗中的“水晶冠子”和“薄罗裳”不仅描绘了佳人的外貌，也传达出一种轻盈、透气的夏日气息。通过“摩绵扑粉飞琼屑”的意象，诗人形象地表现了夏日的清爽与宁静。整首诗的氛围恬淡而优雅，仿佛置身于一个宁静的避暑之地，给人以无尽的清凉与舒适感。

此外，诗中“金盆盛水绕牙床”一句，进一步渲染了避暑的雅致与奢华感，诗人通过细腻的描写，体现出一种理想的生活状态。整首词既有对自然的赞美，又有对清新生活的向往，反映出李之仪对美好生活的追求与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 避暑佳人不著妆：描写在炎热的夏季中，美女不施妆容，自然清新。
2. 水晶冠子薄罗裳：形容佳人佩戴水晶的冠子，身着轻薄的衣裙，突出清凉感。
3. 摩绵扑粉飞琼屑：生动地描绘夏日轻风拂过的情景，仿佛琼瑶般轻盈。
4. 滤蜜调冰结绛霜：调和蜜与冰，象征着清凉的饮品，增添了诗的清新感。
5. 随定我，小兰堂：强调诗人对避暑环境的向往，表现出一种心灵的归属感。
6. 金盆盛水绕牙床：描绘奢华的生活场景，金盆盛水的细节让人感受到生活的优雅。
7. 时时浸手心头熨：表达了在水中浸手的清凉感，令人心旷神怡。
8. 受尽无人知处凉：表现出这种舒适与清凉是独自享受的，增添了一份隐秘的美好。

修辞手法

• 比喻：将“琼屑”比作轻盈的物体，增强了视觉效果。
• 拟人：通过“摩绵扑粉”，赋予自然以动作，生动形象。
• 对仗：词句结构工整，增强了韵律感，如“水晶冠子薄罗裳”。

主题思想

整首诗通过描绘避暑佳人的清新之美，表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求，体现出一种清凉、悠闲的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 佳人：象征自然与美，体现诗人内心的向往。
• 水晶：代表清纯与透明，传达清凉的感觉。
• 薄罗裳：象征轻盈与舒适，增强夏日的清新感。
• 金盆：象征奢华与优雅，表现出一种精致的生活情调。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“佳人”指的是（ ） A. 一位美丽的女子 B. 一位老年妇女 C. 一位普通的农民 D. 一位武士

2. 诗中用“水晶冠子”来形容（ ） A. 奢华 B. 清凉 C. 美丽 D. 难忘

3. 诗中“时时浸手心头熨”表达了（ ） A. 舒适的感觉 B. 伤心的情感 C. 忧虑的心情 D. 喜悦的心情

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 宋代李清照的《如梦令》
• 元代白朴的《天净沙·秋思》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，李之仪的《鹧鸪天》更侧重于自然的描绘与清新感的传达，而李清照则多表现内心情感的细腻变化。两者在风格上各有千秋，均体现出宋代文人的生活态度与艺术追求。

参考资料

• 《李之仪词集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》