蔡元君，腾空子，今何处，桃花石室遍岩户。是什么意思

吾闻匡山云锦九叠之胜神所栖，界天绝壁云为梯。

鸟飞摩霄注壑不可到，上有泰始之积雪，下有历劫之冰澌。

灵岫仙岩虎豹远，绿树杳杳青猿啼。

蔡元君，腾空子，今何处，桃花石室遍岩户。

扪箕历轸欲上去转迷，中有神君指仙路。

石梁浮空来，浩然启天关。

手扪五老顶，足蹑香炉烟。

但见飞霞笑电摇光九道叠云锦，天河中断摧，铁山何巀嶪，素浪决出昆崙巅。

悬流一泻数千仞，跳珠迸出与石恣斗，却上倒作雪涛翻。

长松吹香洒晴雾，玉泓直下含清寒。

呜呼，安得南箕为杯此水为酒。

手携云旗唤王母，排献吾君千万寿。

畅皇风，包九有，七十二君同不朽。

却容三十六帝有外臣，尽乞南山种三秀。

清水黄尘一回首，庐君此意今知否？

原文展示

吾闻匡山云锦九叠之胜神所栖，界天绝壁云为梯。鸟飞摩霄注壑不可到，上有泰始之积雪，下有历劫之冰澌。灵岫仙岩虎豹远，绿树杳杳青猿啼。蔡元君，腾空子，今何处，桃花石室遍岩户。扪箕历轸欲上去转迷，中有神君指仙路。石梁浮空来，浩然启天关。手扪五老顶，足蹑香炉烟。但见飞霞笑电摇光九道叠云锦，天河中断摧，铁山何巀嶪，素浪决出昆崙巅。悬流一泻数千仞，跳珠迸出与石恣斗，却上倒作雪涛翻。长松吹香洒晴雾，玉泓直下含清寒。呜呼，安得南箕为杯此水为酒。手携云旗唤王母，排献吾君千万寿。畅皇风，包九有，七十二君同不朽。却容三十六帝有外臣，尽乞南山种三秀。清水黄尘一回首，庐君此意今知否？

白话文翻译

我听说匡山的云锦风景如同九叠，仿佛是神灵的栖息之地，天际的绝壁宛如云梯。鸟儿飞向高空，飞跃深谷无法抵达，上面是泰始时的积雪，下面是历劫而成的冰澌。灵秀的山崖、仙境的岩石，远离虎豹，青猿啼叫在绿树间。蔡元君和腾空子，如今身在何处？那桃花石室遍布岩石的门。手摸着箕形的山石，想要向上攀登却迷失方向，里面有神君指引仙路。石梁浮空而来，浩然间开启了天关。手触摸五老峰顶，脚踩香炉的烟雾。只见飞霞如笑，电光摇曳，九道云锦重叠，天河中断而摧，铁山巍峨，白浪冲出昆仑山巅。悬流如泻数千仞，水珠翻涌，与岩石争斗，反而化作雪涛翻滚。长松在晴雾中吹香，清澈的泉水直下，透出寒气。唉，如何能把南箕星做成杯子，把这水当作酒？手持云旗呼唤王母，恳请赐予我君主万寿。畅享皇风，包容九洲，七十二位君主同享不朽。让三十六位帝王有外臣，向南山祈求种下三秀。清水与黄尘间回首，庐君的心意今可知否？

注释

• 匡山：位于今陕西省的一个山，因其云雾缭绕而著名。
• 泰始：指汉朝时期的一个年号，象征着古老的时代。
• 蔡元君：指古代传说中的人物，象征着美好与理想。
• 王母：王母娘娘，古代神话中掌管长生不老的女神。

诗词背景

作者介绍

文矩，元代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表达对自然的热爱与向往。其诗风清新脱俗，富有哲理。

创作背景

《九叠屏》创作于元代，正值元朝统治下的社会动荡与文化交融时期。诗人通过描绘匡山的美景，表达对理想生活的追求与对自然的赞美。

诗歌鉴赏

《九叠屏》是一首描绘自然山水的诗作，展现了作者对匡山的深刻感受与独特理解。诗中通过丰富的意象和优美的比喻，描绘了匡山的壮丽风光和神秘气息。开头的“吾闻匡山云锦九叠之胜”引入主题，营造出一种高远的境界，仿佛置身于云端之上，令人神往。接着，诗人描述了山中的鸟儿飞翔、雪山冰川等自然景观，展现出大自然的瑰丽与宏伟。

在诗中，出现了“灵岫仙岩”“青猿啼”等意象，传递出一种与世隔绝的仙境感，诗人的情感在描绘中愈发浓烈。尤其是提到的“安得南箕为杯此水为酒”，表现了作者渴望与自然融为一体的心情，充满了对清静生活的向往。此外，诗中多次提到的王母、三十六帝等神话人物，使整首诗充满了神秘色彩，带有浓厚的道教思想，表达了对长生与不朽的追求。

总的来说，《九叠屏》不仅是一幅美丽的山水画卷，也是一首充满哲理的诗歌，反映了诗人对自然的热爱与对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 吾闻匡山云锦九叠之胜神所栖：我听说匡山的云雾如锦绣般重叠，是神灵栖息的地方。
2. 界天绝壁云为梯：天边的绝壁仿佛是通向天空的云梯。
3. 鸟飞摩霄注壑不可到：鸟儿飞向高空，深渊无法抵达。
4. 上有泰始之积雪，下有历劫之冰澌：上面是古老时代的积雪，下面是历经劫难的冰雪。
5. 灵岫仙岩虎豹远：灵秀的山崖与仙境的岩石，远离虎豹等野兽。
6. 绿树杳杳青猿啼：绿树成荫，青猿在啼叫。
7. 蔡元君，腾空子，今何处：蔡元君与腾空子，如今身在何方？
8. 桃花石室遍岩户：桃花盛开的石室遍布岩石。
9. 扪箕历轸欲上去转迷：手摸着箕形的山石，想要上去却迷失方向。
10. 中有神君指仙路：其中有神灵指引仙路。
11. 石梁浮空来，浩然启天关：石梁浮空而来，浩然间开启了天关。
12. 手扪五老顶，足蹑香炉烟：手触摸五老峰顶，脚踩香炉的烟雾。
13. 但见飞霞笑电摇光九道叠云锦：只见飞霞如笑，电光摇曳，九道云锦重叠。
14. 天河中断摧，铁山何巀嶪：天河被中断，铁山巍峨险峻。
15. 素浪决出昆崙巅：白浪从昆仑山巅翻滚而出。
16. 悬流一泻数千仞：悬流如泻数千仞，气势磅礴。
17. 跳珠迸出与石恣斗：水珠翻涌，与岩石争斗。
18. 却上倒作雪涛翻：竟然反而化作雪涛翻滚。
19. 长松吹香洒晴雾：长松在晴雾中吹香。
20. 玉泓直下含清寒：清澈的泉水直下，透出寒气。
21. 呜呼，安得南箕为杯此水为酒：唉，如何能把南箕星做成杯子，把这水当作酒？
22. 手携云旗唤王母，排献吾君千万寿：手持云旗呼唤王母，恳请赐予我君主万寿。
23. 畅皇风，包九有，七十二君同不朽：畅享皇风，包容九洲，七十二位君主同享不朽。
24. 却容三十六帝有外臣，尽乞南山种三秀：让三十六位帝王有外臣，向南山祈求种下三秀。
25. 清水黄尘一回首，庐君此意今知否：清水与黄尘间回首，庐君的心意今可知否？

修辞手法

• 比喻：如“云锦”“云为梯”等比喻手法，形象地描绘了匡山的美丽与高远。
• 拟人：如“飞霞笑电”，赋予自然现象以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗中的许多句子结构工整，形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了对自然的热爱、对理想生活的向往，以及对长生与不朽的追求。通过描绘匡山的壮丽景色，诗人表达了心中对神秘世界的憧憬与向往，体现了道教文化中的超脱与追求自然的思想。

意象分析

意象词汇

• 匡山：象征着高远与神秘的自然。
• 云锦：代表着美丽而富有变化的景象。
• 灵岫仙岩：象征仙境与超脱的境界。
• 桃花石室：代表着理想的栖息地与美好生活。
• 南箕：象征与宇宙的联系与追求长生。

互动学习

诗词测试

1. 《九叠屏》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“蔡元君”是指谁？

   • A. 一个历史人物
   • B. 传说中的神仙
   • C. 一个诗人
   • D. 一位王后

3. “安得南箕为杯此水为酒”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 对饮酒的渴望
   • B. 对自然的向往
   • C. 对理想生活的追求
   • D. 对长生不老的追求

答案

1. C. 元代
2. B. 传说中的神仙
3. C. 对理想生活的追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：描绘山水景色，表达隐逸生活的理想。
• 李白《庐山谣》：同样展现大自然的壮美与诗人的情感。

诗词对比

• 《九叠屏》与《山居秋暝》：两者均描绘了山水风景，但《九叠屏》更注重神秘与理想的追求，而《山居秋暝》则体现了隐逸的宁静与淡泊。

参考资料

• 《元代诗人文矩研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《山水诗的艺术特征》