这段话出自宋代陆游《夏日睡起》
簟纹似秋水，含风蹙微漪。
帐幅如春烟，缥缈不受吹。
团扇堕枕边，皎皎素月晖。
非睡复非觉，心定息自迟。
茶熟我亦起，寒泉掬珠玑。
浮瓜空把玩，甚矣今年衰！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:15:16原文展示
夏日睡起
作者：陆游 〔宋代〕
簟纹似秋水，含风蹙微漪。
帐幅如春烟，缥缈不受吹。
团扇堕枕边，皎皎素月晖。
非睡复非觉，心定息自迟。
茶熟我亦起，寒泉掬珠玑。
浮瓜空把玩，甚矣今年衰！
白话文翻译
夏日的早晨，我睡醒了，竹席上水纹轻轻浮动，犹如秋水般清澈，微风拂过，卷起细微的涟漪。帐篷的帷幕如春天的烟雾，轻盈缥缈，任凭风吹也不受影响。团扇落在枕边，明亮的月光映照着一切。此时我既不是在睡觉，也不是完全醒来，心中平静，思绪缓慢。茶已经泡好了，我才慢慢起身，像寒泉捧起的珠子般清澈。玩弄着浮瓜，感叹今年的衰败真是令人伤感！
注释
- 簟：竹席。
- 蹙：皱缩、聚集的样子。
- 帐幅：帐篷的帷幕。
- 缥缈：轻盈飘渺。
- 团扇：一种扇子，形状圆形。
- 皎皎：明亮、洁白的样子。
- 非睡复非觉：既不是在睡觉，也不是完全醒来的状态。
- 寒泉：寒冷的泉水，象征清凉。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，是南宋著名诗人、词人和散文家。他的诗歌广泛反映了个人的经历和对国家的忧虑，风格豪放、清新，尤其以爱国主义情怀著称。
创作背景
《夏日睡起》创作于南宋时期，正值国家动荡、外敌入侵的年代。陆游在诗中既表达了对安静时光的珍惜，也暗示了对衰老和岁月流逝的感慨，反映了他复杂的心情。
诗歌鉴赏
《夏日睡起》是一首典型的夏日闲适诗，陆游以细腻的笔触描绘了夏日清晨的宁静与美好。开篇通过竹席上的水纹与微风的描写，表现出一种清凉的感觉，似乎把读者带入了一个宁静的夏日早晨。接下来的描写中，帐篷的轻盈感与团扇的落下，营造出一种慵懒而又安逸的氛围。
“非睡复非觉，心定息自迟”这一句，恰如其分地抓住了那种半梦半醒的状态，表达了诗人对内心平静的追求。这种状态恰好与夏日的慵懒相得益彰，展现了他对生活的淡然态度。
随着诗歌的深入，作者提到“茶熟我亦起”，从惬意的睡眠中走向清晨的生活，隐隐透露出他对生活的责任感。最后“浮瓜空把玩，甚矣今年衰”则是感慨岁月的流逝和人生的变化，表达了对生活的无奈和对时光流逝的思考。
整首诗情感细腻而深邃，既有对自然的热爱，也有对人生命运的思考，体现了陆游作为诗人的深厚功力和独特视角。
诗词解析
逐句解析
- 簟纹似秋水：竹席上的水纹像秋天的水面一样清澈。
- 含风蹙微漪：微风轻拂，水面产生细微的涟漪。
- 帐幅如春烟：帐篷的帷幕轻盈如春天的烟雾。
- 缥缈不受吹：形状轻盈，不受风吹动。
- 团扇堕枕边：团扇掉落在枕边，增添了慵懒气息。
- 皎皎素月晖：明亮的月光照耀下的一切都显得清晰。
- 非睡复非觉：既不是在睡觉，也不是完全醒来，显示出一种恍惚的状态。
- 心定息自迟：内心平静，思绪缓慢，似乎享受着这份宁静。
- 茶熟我亦起：茶水泡好了，我才慢慢起身，体现了悠闲。
- 寒泉掬珠玑：像捧起清凉的泉水一样清新。
- 浮瓜空把玩：玩弄着浮瓜，感叹生活的无聊。
- 甚矣今年衰：对比之前的繁荣，感叹现在的衰败。
修辞手法
- 比喻：如“簟纹似秋水”，将水纹比作秋水，增强了意象的生动性。
- 拟人：如“帐幅如春烟”，给帐幅赋予了春烟的轻盈特性，使其更具灵动感。
- 对仗：整首诗的句式工整，展示了陆游高超的诗歌技艺。
主题思想
整首诗反映了诗人对生活的思考与感慨，既有对宁静生活的向往，也有对岁月无情的无奈，体现了陆游对生命的沉思与感悟。
意象分析
意象词汇
- 簟：象征着夏日的清凉和宁静。
- 团扇：代表了闲适生活的象征。
- 素月晖：象征着清澈明亮的光明，带有一种诗意的美感。
- 浮瓜：象征着生活中的无聊与空虚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“簟纹似秋水”中“簟”指的是什么？ A. 竹席
B. 水面
C. 风
D. 帐篷 -
“非睡复非觉”表达的是什么状态？ A. 完全清醒
B. 半梦半醒
C. 深度睡眠
D. 明亮清晰 -
诗中提到“浮瓜空把玩”，这句话的意思是？
A. 玩弄瓜果
B. 感叹生活的空虚
C. 喜欢吃瓜
D. 种植瓜果
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
陆游与白居易的作品中，都表现了对人生的思考与感慨。陆游在《夏日睡起》中表现出宁静与悠闲，而白居易在其诗中则往往表现出对时事的忧虑与对生活的感慨。两者风格不同，但都展示了深刻的生活哲学。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《中国古典诗词选》