这段话出自元代尹志平《点绛唇·晔晔重阳》
晔晔重阳，素秋气爽添清兴。
仙歌咏。
黄华相称。
朵朵如如性。
小槛芬芳，满座人钦敬。
真清静。
香风纯正。
万户千门庆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:19:29原文展示
点绛唇·晔晔重阳
作者: 尹志平 〔元代〕
晔晔重阳，素秋气爽添清兴。
仙歌咏，黄华相称。
朵朵如如性。
小槛芬芳，满座人钦敬。
真清静，香风纯正。
万户千门庆。
白话文翻译
全诗翻译：
灿烂的重阳节，清爽的秋气增添了清雅的情趣。
仙女的歌声回荡，黄花与清风相映成辉。
那一朵朵的菊花，宛如那无邪的本性。
小小的窗槛上散发着芬芳，满座的人都心生敬仰。
真是清幽宁静，香风扑面而来。
万户千门共庆这美好的节日。
注释
字词注释:
- 晔晔：光辉灿烂的样子，形容节日的喜庆。
- 重阳：指重阳节，是中国传统节日之一，时间在农历九月初九。
- 素秋：清爽的秋季，描绘秋天的气候特点。
- 仙歌：指神仙的歌声，表示美好的音乐。
- 黄华：指菊花，重阳节时常与菊花相联系。
- 朵朵如如性：比喻菊花纯洁无瑕。
- 芬芳：指花香，形容环境的美好。
- 真清静：形容环境安宁、淡雅。
- 香风纯正：形容空气中弥漫的芳香清新。
- 万户千门庆：形容许多人家共同庆祝的场景。
典故解析:
重阳节源于《易经》中的“九”，古人认为“九”是阳数，重阳即是重视阳数，寓意长寿。重阳节与菊花密切相关，古人有饮菊花酒、赏菊的传统。
诗词背景
作者介绍:
尹志平，元代诗人，生平不详，作品多以清新、典雅著称，善于描绘自然景色与节日气氛。
创作背景:
本诗创作于重阳节期间，表达了诗人对节日的喜悦与对自然的赞美，反映了元代人们对传统节日的重视。
诗歌鉴赏
《点绛唇·晔晔重阳》是一首描绘重阳节美好景象的词作，充分展现了作者对自然与节日的热爱。作品开头以“晔晔重阳”引入，表达节日的光辉与喜悦，紧接着描绘了秋天的清爽气候，增添了清雅的情趣。通过“仙歌咏”与“黄华相称”，诗人将音乐与自然融为一体，营造出一种和谐美好的氛围。
词中“朵朵如如性”，不仅赞美了菊花的纯洁美丽，也暗含了对生命本真的向往。小窗槛上飘来的芬芳，象征着生活的愉悦与安宁。整首词通过细腻的描写与清新的意境，将重阳节的庆祝场景生动展现，表现了人们对生活的热爱与对美好自然的感悟。
最后的“万户千门庆”则是对节日气氛的总结，体现了人们共同庆祝的欢乐场景。这种热闹与宁静的对比，反映了人们在节日中寻找内心平静的愿望。整体上，这首词通过优美的意象和生动的描绘，传达出了一种淡雅的情感与对自然的赞美，展现了诗人丰富的情感世界。
诗词解析
逐句解析:
- 晔晔重阳：指重阳节的辉煌景象，带出节日的喜庆气氛。
- 素秋气爽添清兴：秋天的气候清爽，使人精神舒畅，增添了节日的雅致与兴致。
- 仙歌咏：美妙的歌声回荡，仿佛是神仙在歌唱，营造出一种超凡脱俗的氛围。
- 黄华相称：菊花与秋天的气候相得益彰，象征着生命的坚韧与美丽。
- 朵朵如如性：菊花的纯洁无瑕，体现了诗人对自然的赞美。
- 小槛芬芳：小窗槛上飘散的芬芳，营造了优雅的生活气息。
- 满座人钦敬：众人对这一美好景象心生敬仰，体现出节日的欢乐。
- 真清静：宁静的环境令人心安，反映出节日的和谐。
- 香风纯正：空气中弥漫着清新的香气，增强了诗的意境。
- 万户千门庆：许多人共同庆祝节日的场景，展现了人们对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将菊花比作清纯的本性，增强了诗的意象。
- 对仗：词中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“仙歌咏”等描写，使自然与人文相融合，赋予了自然以情感。
主题思想:
整首诗歌通过对重阳节的描绘，表现了人们对传统文化的重视与对自然美的向往，传递出一种淡雅、宁静的情感基调。
意象分析
意象词汇:
- 重阳：象征长寿与团圆。
- 菊花：象征坚韧、纯洁与高洁。
- 清秋：象征宁静、清新与淡雅。
- 香风：象征美好与惬意的生活气息。
互动学习
诗词测试：
-
“晔晔重阳”中的“晔晔”意思是： A. 明亮
B. 暗淡
C. 清凉
D. 温暖 -
本诗主要描写的节日是： A. 春节
B. 端午节
C. 重阳节
D. 中秋节 -
诗中提到的“黄华”指的是： A. 玫瑰
B. 菊花
C. 荷花
D. 桃花
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维
- 《秋夕》 by 杜甫
诗词对比:
《九月九日忆山东兄弟》同样描绘了重阳节，表达了对家人的思念，但更聚焦于个人情感。而《点绛唇·晔晔重阳》则侧重于节日的整体氛围与自然之美，展现出更为外向的节日庆祝场景。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基本知识与写作技巧》