灯火伤今别，舟航忆去踪。是什么意思

相携万里道，冰雪两年同。

灯火伤今别，舟航忆去踪。

春添芹面绿，秋水桂枝红。

得意青云步，狂夫兴转浓。

送充侄南还

作者: 黎瞻 〔明代〕

原文展示

相携万里道，冰雪两年同。
灯火伤今别，舟航忆去踪。
春添芹面绿，秋水桂枝红。
得意青云步，狂夫兴转浓。

白话文翻译

全诗翻译:
我们一起走过了万里的路，经历了两年的冰雪严寒。
灯下的光影让我感到今次离别的伤感，船上航行的回忆让我想起了过去的踪迹。
春天带来了青翠的芹菜，秋天的水面映照出红色的桂花。
得意时我步步高升，狂放的心情愈发浓烈。

注释

• 相携：携手同行，表示亲密的关系。
• 万里道：形容旅途的遥远。
• 冰雪：象征严寒的环境，可能指艰苦的生活经历。
• 灯火：指灯光，象征温暖的回忆。
• 舟航：指航行的船只，运用在此处强调出行的旅程。
• 青云步：得意时的步伐，喻指前途光明顺遂。
• 狂夫：指狂放不羁的人，表现出一种激昂的情绪。

典故解析

本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘旅途的艰辛与离别的感伤，反映了人际关系中的深厚情感和对未来的憧憬。

诗词背景

作者介绍： 黎瞻，明代诗人，生平不详，但其作品多体现出对生活的细腻观察和对自然的深刻感受。其诗风清新自然，富有情趣，常常表现人际关系的深厚。

创作背景： 此诗写于朋友或亲戚将要南返之际，诗人感怀离别，表达了对友人的祝福与不舍之情。正值春秋之际，诗中以自然景象映衬情感，展现出生动的画面感。

诗歌鉴赏

《送充侄南还》是一首充满感情的送别诗，诗人通过四个自然意象和人生的感悟，表达了对亲友的深厚情谊。在“相携万里道，冰雪两年同”开篇，诗人回忆起与友人共同经历的艰辛，既有对过往岁月的珍惜，也有对未来旅途的祝愿。接着，灯火与舟航的意象交替，突显出离别时的伤感，灯下的温暖与舟上的孤独形成鲜明对比，描绘了朋友间难以割舍的情感。

在春秋的描写中，诗人以生动的自然景色反映内心的变化，春天的芹面与秋水的桂枝，象征着生命的轮回与时光的流逝，展现出诗人对生活的深刻理解。最后以“得意青云步，狂夫兴转浓”结束，表达了对友人的美好祝愿，希望他在未来的生活中能步步高升，心情愉悦。全诗情感真挚，意象生动，展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 相携万里道：描绘了与友人同行的漫长旅程，突显亲密关系。
2. 冰雪两年同：暗示经历的艰苦和不易，增添了离别的沉重感。
3. 灯火伤今别：离别时的情感，灯光映衬出温情与忧伤。
4. 舟航忆去踪：船行水上，思绪飘回到过去的点滴，表现怀念。
5. 春添芹面绿：春天带来的生机，象征希望与新生。
6. 秋水桂枝红：秋天的美景，寓意成熟与丰收，传达对朋友的祝愿。
7. 得意青云步：成功时的自信与骄傲，象征理想的实现。
8. 狂夫兴转浓：表现出对未来生活的热情和期待，激昂的情绪扑面而来。

修辞手法：

• 对仗：如“春添芹面绿，秋水桂枝红”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：通过自然景象比拟人情，赋予诗歌生动的画面。
• 拟人：情感和自然景象相互映衬，使诗歌更具感染力。

主题思想： 整首诗的中心思想是表达深厚的友情与对未来的美好祝愿。诗人通过描绘自然景象与生活经历，传达了对离别的惆怅与对友人的祝福，充满了人情味和生活的哲理。

意象分析

意象词汇：

• 冰雪：象征艰苦与考验。
• 灯火：代表温暖与思念。
• 舟航：象征旅途与人生的流转。
• 春、秋：象征生命的轮回与变化。

文化内涵： 这些意象不仅反映了个人情感，也反映了自然与人之间的密切关系，以及对时间流逝的感慨。通过这些意象，诗人传达了对生命的理解与感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 《送充侄南还》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 黎瞻
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“灯火”主要象征什么？

   • A) 光明
   • B) 温暖与思念
   • C) 战争

3. “春添芹面绿，秋水桂枝红”中春秋意象分别象征什么？

   • A) 生命的轮回
   • B) 季节的变化
   • C) 成熟与希望

答案：

1. B) 黎瞻
2. B) 温暖与思念
3. A) 生命的轮回

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比： 在李白的《送友人》中，同样表达了离别时的感伤与祝福，但其情感更加豪放，富有浪漫色彩。而黎瞻的《送充侄南还》则更显细腻与温情，展现了对亲友的深厚情谊。两首诗在主题上相似，但在情感表达和艺术风格上各有千秋。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗词选》 - 详细介绍了明代诗人的生平与作品。
2. 《古诗鉴赏辞典》 - 提供古诗的解释与背景分析。
3. 《中国古代文学史》 - 论述中国古代诗词的发展与流派。