若轮羁旅事，犹自胜皋桥。是什么意思

竹树冷濩落，入门神已清。

寒蛩傍枕响，秋菜上墙生。

黄犬病仍吠，白驴饥不鸣。

唯将一杯酒，尽日慰刘桢。

冷卧空斋内，馀酲夕未消。

秋花如有恨，寒蝶似无憀.

檐上落斗雀，篱根生晚潮。

若轮羁旅事，犹自胜皋桥。

原文展示

秋晚留题鲁望郊居二首
作者: 皮日休 〔唐代〕

竹树冷濩落，入门神已清。
寒蛩傍枕响，秋菜上墙生。
黄犬病仍吠，白驴饥不鸣。
唯将一杯酒，尽日慰刘桢。

冷卧空斋内，馀酲夕未消。
秋花如有恨，寒蝶似无憀。
檐上落斗雀，篱根生晚潮。
若轮羁旅事，犹自胜皋桥。

白话文翻译

全诗翻译:
竹树在冷风中摇曳，落叶纷飞，走进家门时心灵已经平静。寒蝉在枕边鸣叫，秋天的菜蔬在墙上生长。黄犬因病还在吠叫，白驴因饥饿却不再鸣叫。只有一杯酒来慰藉自己，整日消磨在思念刘桢的情感中。
我孤独地躺在空荡荡的房间里，余醉未消，夜幕降临。秋花似乎带着怨恨，寒蝴蝶似乎毫无忧愁。屋檐上落下斗雀，篱笆根部生起晚潮。如果说我离开故乡的事情，依然比不上在皋桥的时光。

注释

字词注释:

• 濩落: 指树木的叶子在冷风中飘落。
• 神已清: 形容心神清明。
• 寒蛩: 指寒蝉。
• 秋菜: 秋季生长的蔬菜。
• 唯将一杯酒: 只用一杯酒来解忧。
• 余酲: 指残留的酒醉。
• 落斗雀: 指在屋檐下栖息的小鸟。
• 晚潮: 指傍晚时分的潮水。

典故解析:
刘桢：汉代文学家，诗人。皮日休借用刘桢的名号，表达对友人的思念。

诗词背景

作者介绍:
皮日休（834年－883年），字梦得，号青莲子，晚唐时期的诗人，以其清新脱俗的风格而闻名。他的诗常表现出淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

创作背景:
这首诗写于皮日休晚年时期，正值社会动荡，个人生活中也遭遇了许多挫折。他在诗中表达了对秋天的感受以及对友人的思念，体现了他对宁静生活的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋晚的情景，展现了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇通过“竹树冷濩落”描绘出秋天的清冷与凄凉，接着以“入门神已清”表明诗人内心的平静。诗中“唯将一杯酒，尽日慰刘桢”一句，透露出对友人的怀念，也反映了他对酒的依赖，似乎酒是他唯一的慰藉。后半部分，诗人以“冷卧空斋内，馀酲夕未消”展现了自身的孤寂与无奈，尤其是“秋花如有恨，寒蝶似无憀”两句，前者象征着对往事的遗憾，后者则体现出一种无所谓的态度，显示了诗人内心复杂的情感。最后一联“若轮羁旅事，犹自胜皋桥”则表达了即使身在外地，仍然怀念故乡的情感，整体上融情于景，抒发了对生活的感慨与思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 竹树冷濩落: 描述秋天的竹树，落叶在寒风中摇曳，表现出秋天的萧瑟。
2. 入门神已清: 走进门时，心灵已然平静，暗示内心的清净。
3. 寒蛩傍枕响: 寒蝉在枕边鸣叫，营造出一种静谧的氛围。
4. 秋菜上墙生: 秋天的菜蔬生长在墙上，表现出自然的生机。
5. 黄犬病仍吠，白驴饥不鸣: 对比黄犬的病痛与白驴的沉默，反映出生活的无奈。
6. 唯将一杯酒，尽日慰刘桢: 诗人以酒来安慰自己，同时怀念友人。
7. 冷卧空斋内: 描述诗人在冷清的房间中孤独地躺着。
8. 馀酲夕未消: 余醉未醒，说明诗人仍沉浸在酒的氛围中。
9. 秋花如有恨: 秋花似乎带着怨恨，表现出诗人对生活的不满。
10. 寒蝶似无憀: 寒蝴蝶似乎毫无忧愁，反映出一种无奈的态度。
11. 檐上落斗雀: 小鸟在屋檐下栖息，增添了生活的气息。
12. 篱根生晚潮: 傍晚的潮水在篱笆根部生长，营造出一种宁静的氛围。
13. 若轮羁旅事: 如果说离开故乡的事情，表示一种无奈。
14. 犹自胜皋桥: 比起离开，怀念故乡的日子更加美好。

修辞手法:

• 比喻: 通过对秋天景象的描绘，暗喻人生的无常。
• 拟人: 寒花、寒蝶被赋予了情感，增添了诗歌的情感深度。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，使得诗歌韵律感增强。

主题思想:
整首诗表达了对秋天的感悟、对友人的思念以及对生活的无奈，情感深沉而细腻。

意象分析

意象词汇:

• 竹树: 象征坚韧与清雅。
• 寒蛩: 代表秋天的凄凉。
• 秋菜: 体现自然的生机。
• 黄犬与白驴: 反映日常生活的无奈与苦涩。
• 一杯酒: 象征安慰与孤独。
• 秋花与寒蝶: 表现出诗人复杂的情感。
• 斗雀与晚潮: 传达出宁静的生活气息。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“寒蛩傍枕响”描写了哪种动物？
   A. 黄犬
   B. 白驴
   C. 蝉
   D. 蜜蜂

2. “唯将一杯酒，尽日慰刘桢”表达了诗人怎样的心情？
   A. 忧伤
   B. 快乐
   C. 愤怒
   D. 痛苦

3. 诗中提到的“秋菜”象征了什么？
   A. 生活的希望
   B. 生命的结束
   C. 对过去的怀念
   D. 自然的凋零

答案:

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:
对比皮日休的《秋晚留题鲁望郊居二首》和李白的《月夜思》，虽然两首诗都表达了对故乡的思念，但皮日休更多地通过秋天的景象传达内心的孤独与思考，而李白则通过月光的照耀来唤起对家乡的思念，情感各有千秋，风格迥异。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《皮日休诗文集》

以上是对《秋晚留题鲁望郊居二首》的全面分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与情感。