这段话出自宋代方岳《答惠牡丹》
不识桃花过一年，已甘无分牡丹边。
开园肯剪夜栏雨，抱瓮亟分山涧泉。
书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘。
如闻花贡今成例，独未时情也自贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:07:04原文展示:
不识桃花过一年，已甘无分牡丹边。
开园肯剪夜栏雨，抱瓮亟分山涧泉。
书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘。
如闻花贡今成例，独未时情也自贤。
白话文翻译：
这首诗表达了对春天的感慨和对美好事物的向往。诗人一年未见桃花，已然甘愿与牡丹无缘。开园时愿意在夜雨中剪花，急于从山涧中取水。书房忽然被春天的繁荣惊醒，草庐中又有谁能与我共享酒宴的缘分呢？听说如今花品的贡品已成常例，但我心中却对时光的情感依然自得其乐。
注释：
- 不识：不认得，未曾见过。
- 甘无分：甘心与之无缘。
- 开园：指春天来临，花园开放。
- 夜栏雨：夜间的栏杆上沾着雨水。
- 抱瓮：抱着水瓮，取水。
- 山涧泉：山间的泉水，清泉。
- 书室：书房，读书的地方。
- 乍惊：突然惊醒。
- 富贵：春天的繁荣和富饶。
- 草庐：简陋的草房。
- 花贡：花的贡品，指美好的事物。
- 时情：对时光的感悟和情感。
诗词背景：
作者介绍：方岳，生于宋代，著名的诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：此诗写于春天，正值百花齐放之时。诗人通过对花卉的描绘，表达了对生活的感慨和对美好时光的珍惜，反映了他对自然与人情的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《答惠牡丹》是一首富有春天气息的诗作。诗人用桃花和牡丹作为象征，表达了他对春天的渴望，以及与自然万物之间的亲密关系。开头“桃花过一年”一句，勾勒出时光流逝的无情，诗人虽未见桃花，但对牡丹的情感并未减弱，反而显得更加深刻。接下来的“夜栏雨”与“山涧泉”，则展示了诗人对自然的向往，渴求与自然亲密接触的心情。尤其是在“书室乍惊春富贵”一句，诗人通过书房与春光的联系，表现了知识与自然的交融，暗示着春天不仅是自然的复苏，也是心灵的觉醒。最后一句以“花贡”作结，强调了诗人在面对美好时光时的自省与自得，透露出一种淡淡的孤独感，但同时也展现了诗人的高洁情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 不识桃花过一年：我一年未见桃花，感叹时光的流逝。
- 已甘无分牡丹边：我甘愿与牡丹无缘，表达了一种淡泊的心态。
- 开园肯剪夜栏雨：在春雨中，我愿意剪下花枝，表现出对自然的热爱。
- 抱瓮亟分山涧泉：急于从山涧中取水，象征着对生命源泉的渴望。
- 书室乍惊春富贵：书房中突然被春天的繁荣所惊醒，暗示了人与自然的关系。
- 草庐谁结酒因缘：在草庐里，谁能与我共享酒宴，反映出一种孤独的心情。
- 如闻花贡今成例：听说花的贡品已经成为常态，表达对美好事物的珍惜。
- 独未时情也自贤：我心中对时光的情感依然自得其乐。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，以自然景物反映内心情感。如“春富贵”拟人化了春天，赋予其生命和情感。
主题思想：整首诗展现了诗人对春天的眷恋与思考，表达了一种淡泊明志的生活态度，以及对自然与人生哲理的深刻理解。
意象分析：
- 桃花：象征着美好与青春，但同时也暗示着时间的流逝。
- 牡丹：代表着富贵与繁荣，诗人虽与之无缘，却依然表现出一种从容。
- 夜雨：自然的变化与生命的滋养，诗人愿意在雨中与自然亲密接触。
- 书室：象征着知识与智慧，也是诗人内心世界的体现。
- 草庐：代表了简朴的生活，反映出诗人对物质的淡泊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃花”象征什么？
- A. 年华
- B. 友情
- C. 忍耐
答案: A
-
“书室乍惊春富贵”中“春富贵”的含义是什么？
- A. 自然的复苏
- B. 物质的富饶
- C. 社会的繁荣
答案: A
-
诗人对“牡丹”的态度是？
- A. 渴望
- B. 疏离
- C. 嫉妒
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》与《答惠牡丹》均表现了春天的气息，但前者侧重于春晨的宁静与美好，后者则更注重内心的感慨与思考。
- 《早春呈水部张十八员外》描绘了春天的生机与希望，而《答惠牡丹》则更多表现了对美好事物的珍惜与淡泊情怀。
参考资料：
- 《宋代诗人方岳研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感分析》