这段话出自清代毛奇龄《小重山 其一》
麦垄青青菜垄黄。
野棠花满路、日初长。
谁家女伴斗新妆。
蜂来往，刺得口脂香。
三五映垂杨。
见人还却步、背方塘。
小姑不解断人肠。
看花落，又看浴鸳鸯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:38:48原文展示:
小重山 其一
作者: 毛奇龄 〔清代〕
麦垄青青菜垄黄。
野棠花满路日初长。
谁家女伴斗新妆。
蜂来往，刺得口脂香。
三五映垂杨。
见人还却步背方塘。
小姑不解断人肠。
看花落，又看浴鸳鸯。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的田园景象。麦田一片青翠，菜地则是金黄的颜色。路旁的野棠花盛开，正值日头渐长之时。街上有谁家的女儿在争妆打扮，蜜蜂在花间飞舞，唇上沾染着蜂蜜的芳香。几个人在垂杨树下聚会，见到人后又退回到塘边。小姑娘不懂得那种离别的愁苦，静静地看着花瓣飘落，又看着江中的鸳鸯嬉戏。
注释:
- 麦垄：指的是麦田的垄沟，形容麦子的生长状态。
- 青青：形容颜色鲜绿，生机盎然。
- 菜垄：指的是种植蔬菜的地块。
- 野棠花：指的是无主的野生棠花，象征自然的美丽。
- 斗新妆：形容女子们争相打扮。
- 口脂香：形容蜜蜂所带来的甜美芬芳。
- 三五映垂杨：描绘人们在垂杨树下聚会的情景。
- 小姑：指年轻的姑娘，代表纯真的少女。
- 断人肠：形容离别时的伤感。
诗词背景:
作者介绍：
毛奇龄（约1650-约1710），字懋愚，号竹隐，清代诗人。其诗风格清新自然，常以田园风光和人情世态为题材，注重生活细节的刻画。
创作背景：
这首《小重山 其一》创作于清代，正值春季，诗人通过描绘乡村春天的美丽景象，表达对自然的热爱和对人情的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《小重山 其一》以清新的田园风光为背景，展现了春天的生机与美丽。首联“麦垄青青菜垄黄”通过颜色的对比，生动描绘了春日农村的景象，象征着丰收的希望与生机。接着，诗人以“野棠花满路日初长”引入道旁的花朵，传递出春天的气息与温暖的阳光，仿佛让人身临其境。
中间两句“谁家女伴斗新妆”，则转向了人情世态，表现了年轻女子们在春日的欢快与活泼。诗人用“蜂来往，刺得口脂香”的描写，生动传达了春日的甜美气息，仿佛可以听到蜂蜜的香味。
后半部分的“三五映垂杨”，描绘了人与自然的和谐，诗人在描绘人们聚会的情景时，展现了人与人之间的温暖和亲密。然而，随着“小姑不解断人肠”，诗人又引入了离别的愁苦，体现了人生的无常与感伤。整首诗在轻快的氛围中又流露出淡淡的忧伤，形成了鲜明的对比，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 麦垄青青菜垄黄：描绘出春天田野的生机，绿色的麦田与金黄的菜地形成鲜明对比。
- 野棠花满路日初长：路边的野棠花盛开，随着日子渐长，春意盎然。
- 谁家女伴斗新妆：年轻女子们在争相打扮，表现出春天的活力与生机。
- 蜂来往，刺得口脂香：蜜蜂在花间飞舞，带来甜美的气息，象征春天的丰饶。
- 三五映垂杨：几个人在垂杨树下聚会，渲染出轻松愉快的氛围。
- 见人还却步背方塘：人们见面时的犹豫，暗示着人际之间的复杂情感。
- 小姑不解断人肠：年轻姑娘不懂得离别的痛苦，反映了纯真的一面。
- 看花落，又看浴鸳鸯：观察花瓣飘落与鸳鸯嬉戏，寓意着时间流逝与生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：通过颜色与气息的描写，生动展现了春天的美丽。
- 对仗：如“青青”和“黄”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：蜜蜂的活动赋予了自然以生命，增加了诗的生动性。
主题思想：
整首诗以春天的田园风光为背景，通过对自然与人情的细腻描绘，表达了生命的美好与离别的惆怅，展现了诗人对生活的深刻感悟与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 麦垄：象征丰收与希望。
- 野棠花：代表自然的美丽与生命的活力。
- 蜂蜜：象征甜美与生活的富足。
- 垂杨：象征温柔与亲密的人际关系。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的田野颜色分别是： A. 绿色和蓝色
B. 绿色和黄色
C. 黄色和白色 -
“小姑不解断人肠”中的“小姑”指的是：
A. 年轻的男孩
B. 年轻的姑娘
C. 中年妇女 -
诗中提到的蜜蜂代表了什么？
A. 离别的愁苦
B. 生机与甜美
C. 生命的无常
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》- 杜甫
- 《江南春》- 杜甫
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：同样描写春天的景象，但更侧重于雨水对自然的滋润与生命的延续。
- 《江南春》：展现了江南水乡的独特魅力与温暖的人情，与《小重山 其一》在风格上有相似之处，但意象与情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《田园诗选》