樱桃谢了梨花发，红白相催。

燕子归来。

几处风帘绣户开。

人生乐事知多少，且酌金杯。

管咽弦哀。

慢引萧娘舞袖回。

采桑子·樱桃谢了梨花发

作者: 冯延巳 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

樱桃谢了梨花发，红白相催。
燕子归来。几处风帘绣户开。
人生乐事知多少，且酌金杯。
管咽弦哀。慢引萧娘舞袖回。

白话文翻译

樱桃的花谢了，梨花已经盛开，红白相互映衬。
燕子已经归来，几处风帘和绣花的门都打开了。
人生的快乐有多少呢？不如举杯畅饮。
乐声凄婉，慢慢地引导萧娘舞动她的袖子回旋。

注释

• 樱桃：樱桃树，春天开花，代表生机与活力。
• 谢了：花朵已经凋谢。
• 梨花：指梨树的花，象征着美好和春天的到来。
• 红白相催：红色的樱桃花和白色的梨花交相辉映。
• 燕子归来：春天燕子回来的景象，预示着春暖花开的季节。
• 风帘绣户：风吹动的帘子和绣花的门，描绘了春日的闲适气氛。
• 金杯：指美酒，象征享乐与欢庆。
• 管弦：古代乐器，表示音乐。
• 萧娘：古代舞者，象征优雅与美丽。

诗词背景

作者介绍
冯延巳（生年不详-约 1000年），唐代词人，被誉为“词宗”。他的词风细腻婉约，常以自然景物和人情世故为题材，表达深切的情感。

创作背景
此词创作于春暖花开的季节，表达了对春天美好景象的赞美与对生活乐趣的向往。诗人在历史上被视为词的开创者之一，其作品反映了唐代的繁荣和人们对生活的热爱。

诗歌鉴赏

此词以樱桃和梨花的盛衰为引子，描绘了春天的美丽景象。开头一句通过“樱桃谢了梨花发”，既展现了春花的更迭，又隐喻了时光的流逝，令人感到岁月的无情。接着“燕子归来”，引出了春天生机勃勃的场景，燕子作为春天的使者，带来了温暖和希望。

“几处风帘绣户开”则描绘了一幅温馨的生活画面，给人以悠闲自得的感觉，仿佛在邀请人们走进这美好的春日。接着，诗人感慨人生的乐趣不多，提到“且酌金杯”，表现出对现实时光的珍惜和享受，强调了饮酒作乐的欢愉。

最后一句“慢引萧娘舞袖回”，以乐声引导舞蹈，展现了春日的欢快与柔美，暗示着人与自然的和谐美好。整首词通过细腻的描写和生动的意象，充分展现了春天的生机与人们对生活的热爱，表达了诗人对人生乐趣的追求与珍视。

诗词解析

逐句解析

• “樱桃谢了梨花发”：樱桃花已凋谢，梨花正盛开，呈现出春季的交替美景。
• “红白相催”：红色樱桃花与白色梨花相互映衬，色彩鲜明。
• “燕子归来”：燕子归来象征春天的来临，充满生气。
• “几处风帘绣户开”：描绘春日的宁静与美丽，窗帘随风摇曳，增添生活的韵味。
• “人生乐事知多少”：感慨人生快乐的稀少。
• “且酌金杯”：劝酒享乐，表达对当下生活的珍惜。
• “管咽弦哀”：音乐悲怆，暗示内心情感的复杂。
• “慢引萧娘舞袖回”：音乐引导舞者，展现优雅与轻盈的舞姿。

修辞手法

• 比喻：樱桃与梨花的对比，象征春天的变化。
• 拟人：燕子归来，赋予燕子生命与情感。
• 对仗：如“红白相催”与“风帘绣户开”，增强了韵律感。

主题思想
整首词通过春天的景象，表达了对美好生活的向往和对人生乐趣的追求，传达出一种乐观与珍惜的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 樱桃：青春与希望。
• 梨花：美与纯洁。
• 燕子：春的使者，象征生机。
• 金杯：享乐与欢庆。
• 萧娘：美丽与优雅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“樱桃谢了梨花发”描述了什么景象？ A. 樱桃花盛开
   B. 樱桃花凋谢，梨花开放
   C. 樱桃与梨花同时开放
   D. 梨花凋谢

2. “且酌金杯”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 愉悦
   C. 思念
   D. 失望

3. 诗中提到的“燕子”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘了春天的美景与生活的乐趣。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对人生的感慨与对美好生活的向往。

诗词对比
冯延巳的《采桑子》和李清照的《如梦令》都表现了对春天的热爱，但冯延巳更侧重于生活的欢愉，而李清照则更多体现了对过往的怀念与感伤。两者在情感基调上形成了鲜明的对比。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《词源与词意解析》