这段话出自明代王夫之《望江南 本意一》
江南忆，钟阜杳霏微。
佛子献来金堵窣，功臣长侍玉罘罳。
缭绕五云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:38:30原文展示:
望江南
江南忆，钟阜杳霏微。
佛子献来金堵窣，
功臣长侍玉罘罳。
缭绕五云飞。
白话文翻译：
《望江南》这首诗表达了对江南美景的怀念。诗中描绘了江南的钟阜（山丘）被朦胧的烟雾笼罩，令人感到幽静而神秘。接着提到佛子（佛教徒）献上金色的装饰，象征着对美好事物的追求，而功臣则像高贵的侍者，伴随在玉制的装饰旁。最后，诗人描绘了缭绕的五彩云朵，在空中飘飞，增强了江南的诗意和梦幻感。
注释:
- 江南忆：怀念江南，江南是中国风景秀丽的地方。
- 钟阜：指钟山的山丘，象征着江南的自然风光。
- 杳霏微：杳，深远的意思；霏，轻雾。形容江南的雾气轻微而缥缈。
- 佛子：指修行的僧侣，象征着内心的宁静。
- 金堵窣：金色的装饰，可能象征财富或美好事物。
- 功臣：有功之人，通常指为国家或社会做出贡献的人。
- 玉罘罳：玉制的装饰器具，象征高贵和雅致。
- 缭绕五云飞：形容云彩在空中缭绕飞舞，给人以梦幻的感觉。
诗词背景:
作者介绍：
王夫之（1619-1692），字而立，号湘皋，明末清初的思想家、文学家、诗人。他的诗歌风格以清新自然著称，常常表现出对自然的热爱和对政治的忧虑。
创作背景：
《望江南》创作于明末清初动荡的社会背景下，王夫之以其独特的视角，表达了对江南的思念与美好向往，反映了他对故土的深厚情感。
诗歌鉴赏：
《望江南》是一首通过细腻的描写展现江南美景的诗作。诗人以“江南忆”开篇，直接表明了对江南的怀念之情。随即，诗中描绘的“钟阜杳霏微”给人一种朦胧而神秘的感觉，这种意境不仅体现了江南特有的地理特征，也渗透着诗人对过往的追忆与向往。而“佛子献来金堵窣”则暗示着一种宗教的宁静与对美好生活的向往，佛教徒的出现与金色的装饰相结合，表现出一种超然于世的生活态度。接着的“功臣长侍玉罘罳”则给人一种高贵典雅的感觉，功臣的形象与玉器的结合，象征着对国家和社会的贡献与忠诚。而结尾的“缭绕五云飞”则把整首诗的意境推向了一个更高的境界，云的飘渺象征着自由与梦想，给人以无限的遐想空间。整首诗在描绘美丽江南的同时，也表达了对理想生活的向往和对现实的隐忧，具有深刻的哲理和艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 江南忆：开篇直接引入主题，表现思念之情。
- 钟阜杳霏微：描绘江南的山丘，营造出一种朦胧的美感。
- 佛子献来金堵窣：通过佛子的金色装饰，表现对美好生活的追求。
- 功臣长侍玉罘罳：功臣的忠诚与玉器的高贵相结合，象征着对国家的贡献。
- 缭绕五云飞：最后描绘云彩，提升诗的意境，表达自由与梦想。
修辞手法：
- 比喻：将江南的风景比作梦幻的画面，增强诗意。
- 对仗：通过“金堵窣”与“玉罘罳”的对称结构，增强了诗的音乐感。
- 拟人：云彩的“缭绕”赋予了自然以生命，增强了画面的动感。
主题思想：
整首诗通过对江南风光的描绘，表达了对故乡的怀念与对美好生活的向往，情感基调既有温柔的思念，也有对理想的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 江南：象征着美丽与宁静的故乡。
- 钟阜：自然景观的代表，具有深远的意象。
- 佛子：代表内心的宁静与修行。
- 金堵窣与玉罘罳：象征财富与高贵，表现了对美好事物的追求。
- 五云：象征自由与梦幻，给人以无限的想象空间。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“钟阜”指的是： A. 江南的山丘
B. 江南的河流
C. 江南的城市
D. 江南的田野 -
“功臣长侍玉罘罳”中的“玉罘罳”象征着： A. 财富
B. 忠诚
C. 高贵与优雅
D. 自然 -
诗的情感基调是： A. 忧伤
B. 怀念与向往
C. 喜悦
D. 愤怒
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
王夫之的《望江南》与李清照的《如梦令》都表达了对故乡的思念与对美好生活的向往。王夫之通过自然景观的描绘，表现出对江南的深情，而李清照则以细腻的情感展现了对逝去时光的怀念。两者在主题上有相似之处，但在风格上各具特色。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
- 王夫之相关的研究论文与著作。