这段话出自唐代皎然《答豆卢次方》
吾爱道交论，为高贵世名。
昔称柴桑令，今闻豆卢生。
彼生清淮气，独钟文中彩。
近作公宴诗，如逢何柳在。
吾用古人耳，采君四坐珍。
贤士胜朝晖，温温无冬春。
朝晖烁我肌，贤士清我神。
微尔与云鹄，幽怀何由申。
别来秋风至，独坐楚山碧。
高月当清冥，禅心正寂历。
增波徒相骇，人远情不隔。
有书遗琼什，以代貂襜褕。
风教凌越绝，声名掩吴趋。
悬璧安可酬，徙倚还踟蹰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:22诗词名称: 答豆卢次方
作者: 皎然 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
吾爱道交论，为高贵世名。
昔称柴桑令，今闻豆卢生。
彼生清淮气，独钟文中彩。
近作公宴诗，如逢何柳在。
吾用古人耳，采君四坐珍。
贤士胜朝晖，温温无冬春。
朝晖烁我肌，贤士清我神。
微尔与云鹄，幽怀何由申。
别来秋风至，独坐楚山碧。
高月当清冥，禅心正寂历。
增波徒相骇，人远情不隔。
有书遗琼什，以代貂襜褕。
风教凌越绝，声名掩吴趋。
悬璧安可酬，徙倚还踟蹰。
白话文翻译：
我喜爱和你谈道理，因为这在世上是高贵的名声。
以前称你为柴桑令，现在听说你是豆卢生。
你那清淮的气质，独特地钟情于文采。
最近创作的宴席诗，就像遇见何柳一样。
我用古人的耳朵，采集你四位座上的珍品。
贤士的光辉胜过朝阳，温柔地无分春秋。
朝阳照耀我的肌肤，贤士滋养我的灵魂。
微微的你与云中的鸿鹄，幽远的情怀又如何表达？
自从分别后秋风已至，独坐在楚山的碧绿之中。
高高的明月照在清澈的夜空，我的禅心正静谧。
波涛的增涨徒然让人惊骇，人与人之间的情感却丝毫没有隔阂。
有书信遗留下美好的作品，以此代替貂裘华服。
风教我超越绝境，声名掩盖了吴地的趋向。
悬挂的美玉怎能得到酬谢，倚靠在那儿却又迟疑不决。
注释:
- 豆卢生：豆卢是唐代著名文士，寓意高雅。
- 柴桑令：柴桑是一个地方名，意指过去的荣誉。
- 清淮气：形容清新高雅的气质。
- 朝晖：早晨的阳光，象征光辉和希望。
- 琼什：美好的诗篇。
- 貂襜褕：华丽的衣服，代表奢华的生活。
诗词背景:
作者介绍：皎然，唐代诗人，以清新雅致的诗风著称，常表达对友人的思念和对美好事物的追求。
创作背景：这首诗是皎然对友人豆卢的答复，表达了对古代文化的推崇以及对友谊的珍视，同时反映出他对当时社会环境的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对古代友人的回忆与思念，展现了皎然对文学和人际交往的重视。诗中提到的“古人耳”、“贤士”等，表现了对传统文化的尊重与继承。作者以清淮的气质来比喻豆卢，显示出对朋友才华的敬佩。同时，诗中流露出一种淡淡的忧伤和孤独感，特别是在“别来秋风至，独坐楚山碧”这一句中，将思念之情与自然景色结合，形成了强烈的对比。全诗的意象清新，情感真挚，展现了唐代诗人对友谊的珍视与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 吾爱道交论：我喜爱与友人讨论道理。
- 为高贵世名：这样的交流在世上是高贵的声誉。
- 昔称柴桑令：昔日称你为柴桑令，表示对友人过去的称赞。
- 今闻豆卢生：如今听说你是豆卢生，暗示他在文坛的成就。
修辞手法：
- 比喻：将豆卢比喻为“柴桑令”，表现其高雅。
- 对仗：如“朝晖烁我肌，贤士清我神”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整体上，这首诗表达了对友谊的珍视、对文人的赞美以及对孤独的反思，展现了唐代文人特有的情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征思念与孤独。
- 楚山碧：代表自然的清新与宁静。
- 高月：象征理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“豆卢生”是指哪位诗人？
- A. 皎然
- B. 杜甫
- C. 李白
- D. 白居易
-
“朝晖烁我肌”中的“朝晖”指的是什么？
- A. 夕阳
- B. 月光
- C. 早晨的阳光
- D. 星光
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲友的思念，但更为直接与悲伤；而《答豆卢次方》则更为优雅、含蓄。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌概论》