陌上游人归也未？是什么意思

晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。

天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦，认得金针又倒拈。

陌上游人归也未？

恹恹，满院杨花不卷帘。

原文展示:

南乡子·春闺 孙道绚 〔宋代〕

晓日压重檐，斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒，眉尖，淡画春山不喜添。闲把绣丝挦，认得金针又倒拈。陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘。

白话文翻译：

清晨的阳光透过厚重的屋檐，我在寒冷的春日里从温暖的斗帐中醒来。天气让人感到困倦，连梳洗都懒得动，眉尖轻轻一挑，不喜欢再添上浓妆。闲来无事，拿起绣花线，却发现金针又被我倒着拿。不知道外面的游人是否已经归来？我无精打采地坐在那里，满院的杨花飘落，我连窗帘都懒得卷起。

注释:

• 晓日：清晨的阳光。
• 斗帐：一种小型的帐篷，常用于卧室中保暖。
• 忺：高兴、愉悦的样子。
• 春山：比喻女子的眉毛。
• 挦：拉扯、摆弄。
• 金针：绣花用的针。
• 恹恹：无精打采的样子。
• 杨花：春天的杨树花絮。

诗词背景:

作者介绍: 孙道绚，宋代女诗人，生平不详，但从其诗词中可感受到她细腻的情感和对生活的深刻观察。她的作品多以抒发个人情感为主，风格婉约，语言清新。

创作背景: 这首诗描绘了一个春日早晨，女子在闺房中的慵懒和期待。通过对日常生活的细腻描写，表达了女子对爱情的渴望和对游人归来的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个春日早晨的闺房景象，通过女子的动作和心情变化，展现了她的慵懒和对爱情的渴望。诗中“晓日压重檐”一句，以阳光透过屋檐的景象开篇，营造了一种宁静而温暖的氛围。“天气困人梳洗懒”和“淡画春山不喜添”则进一步描绘了女子的慵懒状态，她连梳妆打扮都感到懒散，只愿保持自然的状态。后文中的“闲把绣丝挦”和“认得金针又倒拈”则通过细节描写，展现了女子的无聊和心不在焉。最后两句“陌上游人归也未？恹恹，满院杨花不卷帘”则透露出女子对游人归来的期盼和内心的无精打采。整首诗情感细腻，语言优美，通过对日常生活的描写，传达了深层的情感和期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晓日压重檐”：清晨的阳光透过厚重的屋檐，营造了一种宁静的早晨氛围。
2. “斗帐春寒起来忺”：在寒冷的春日里，从温暖的斗帐中醒来，感到愉悦。
3. “天气困人梳洗懒”：天气让人感到困倦，连梳洗都懒得动。
4. “眉尖，淡画春山不喜添”：眉尖轻轻一挑，不喜欢再添上浓妆，保持自然。
5. “闲把绣丝挦”：闲来无事，拿起绣花线，摆弄。
6. “认得金针又倒拈”：却发现金针又被我倒着拿，表现出心不在焉。
7. “陌上游人归也未？”：不知道外面的游人是否已经归来，表达期待。
8. “恹恹，满院杨花不卷帘”：无精打采地坐在那里，满院的杨花飘落，连窗帘都懒得卷起。

修辞手法:

• 比喻：“淡画春山”比喻女子的眉毛，形象生动。
• 拟人：“天气困人”将天气拟人化，增加了诗意。
• 对仗：“晓日压重檐”与“斗帐春寒起来忺”形成对仗，增强了节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春日早晨闺房生活的细腻描写，表达了女子对爱情的渴望和对游人归来的期盼。诗中女子的慵懒和心不在焉，反映了她内心的无精打采和对爱情的深切期待。

意象分析:

• “晓日”：象征清晨和新的开始。
• “斗帐”：象征温暖和私密的空间。
• “春山”：象征女子的眉毛，美丽而自然。
• “金针”：象征女子的手工和细腻。
• “杨花”：象征春天的到来和飘落的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“淡画春山”比喻的是什么？ A. 女子的眉毛 B. 春天的山 C. 女子的妆容 D. 春天的景色

2. 诗中“陌上游人归也未？”表达了女子的什么情感？ A. 无聊 B. 期待 C. 愤怒 D. 悲伤

3. 诗中“恹恹”形容的是女子的什么状态？ A. 高兴 B. 无精打采 C. 兴奋 D. 紧张

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了女子的闺房生活和情感。
• 纳兰性德的《长相思》：表达了类似的期待和思念之情。

诗词对比:

• 孙道绚的《南乡子·春闺》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了女子的闺房生活，但孙道绚的诗更加细腻和慵懒，而李清照的诗则更加清新和活泼。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了孙道绚的《南乡子·春闺》。
• 《李清照词选》：可以对比阅读李清照的作品。
• 《纳兰词》：了解纳兰性德的诗词风格。