这段话出自宋代朱弁《春阴》
关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事？
只应催我鬓边华！
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:53:42原文展示:
关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事？只应催我鬓边华！
白话文翻译：
诗中描绘了关河迢远，黄沙环绕的景象，阴风萧瑟，柳枝低垂，给人一种悲凉的感觉。花瓣上沾满寒露，没有蝴蝶在嬉戏，草丛与阴云相连，暗藏着乌鸦。诗歌写到此时已无话可言，愁苦如海般无边无际；酒也稀薄，难以将梦带回家。面对这孤寂的东风，究竟是为了什么呢？只应是催促我鬓边白发的来临吧！
注释:
字词注释：
- 关河：指边疆的河流，形容遥远的地方。
- 阴风：指阴冷的风。
- 塞：阻挡、遮挡。
- 花带：花瓣上沾着的露水。
- 藏鸦：隐藏的乌鸦，暗示孤寂。
- 诗穷：写到尽头，无法再写。
- 鬓边华：鬓边的白发，象征老去。
典故解析： 此诗中没有明显的典故，但提及的“东风”可以引申为送别的情感，东风在古诗中常常用于表达春天的生机或送别的情感。
诗词背景:
作者介绍： 朱弁，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风以清新婉约著称，常常描绘自然景物，抒发个人情感。
创作背景： 该诗创作于一个春天的阴雨天，诗人感受到自然的萧瑟与个人的愁苦，借景抒情，表达对生命流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《春阴》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了春天阴雨天的阴郁与诗人内心的孤独。开篇“关河迢递绕黄沙”，描绘出边疆的辽阔与荒凉，营造出一种孤寂的氛围。接着，阴风与垂柳的结合，形成了一个凄凉的画面。花带上的露水与无戏蝶的意象，则暗示了生命的静止与无趣，草间藏鸦，给人以压抑与忧郁之感。
在写作中，诗人感受到诗歌创作的无力，写到“诗穷莫写愁如海”，表达了他对于无法言说的愁苦的无奈。酒薄难以带他回到梦中的家，显示出他对现实的失落感。最后，东风的呼唤不仅仅是自然的风，更是对人生流逝的感叹，催促着他逐渐老去的岁月。
整首诗通过对春天阴沉气候的描绘，映射出诗人内心的忧愁与对时光流逝的无奈，展现了深厚的个人情感和对生命意义的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 关河迢递绕黄沙：描绘了遥远的边疆，黄沙环绕，给人一种孤独感。
- 惨惨阴风塞柳斜：阴冷的风吹得柳树斜斜，呈现出悲凉的意境。
- 花带露寒无戏蝶：花瓣上结满寒露，没有蝴蝶在嬉戏，表现了生机的缺失。
- 草连云暗有藏鸦：草与阴云相连，暗藏着乌鸦，象征孤寂与无趣。
- 诗穷莫写愁如海：写到尽头无话可言，愁苦如海般无边。
- 酒薄难将梦到家：酒太少，难以让他回到梦中的家。
- 绝域东风竟何事：孤独的东风究竟是什么呢？
- 只应催我鬓边华：只应是催促我鬓边的白发，感慨时光流逝。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作无边无际的海，增强情感的深度。
- 拟人：将东风赋予情感，像是有意催促诗人的老去。
- 对仗：如“惨惨阴风”与“花带露寒”，展现了对比与音韵美。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对生命流逝的感慨，表达了诗人在春天阴雨中感受到的孤独与无奈，思考着人生的意义与时间的流逝。
意象分析:
意象词汇：
- 关河：象征遥远与孤独。
- 阴风：代表抑郁的情绪。
- 花带露寒：传达生命的脆弱与无趣。
- 藏鸦：暗示潜在的孤独与忧愁。
- 鬓边华：象征岁月的流逝与衰老。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“阴风”给人带来什么样的感觉？ A. 温暖
B. 悲凉
C. 欢快 -
“酒薄难将梦到家”中的“酒薄”是什么意思？ A. 酒很浓
B. 酒很少
C. 酒很贵 -
诗人用什么来形容愁苦？ A. 如山
B. 如海
C. 如风
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象与个人情感。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：表现对历史与人生的思考。
诗词对比：
- 朱弁的《春阴》与杜甫的《春望》都在春天的背景下表达了内心的愁绪，但朱弁更倾向于描绘个人的孤独感，而杜甫则夹杂着对国家局势的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌研究》