荷戟争羌城。是什么意思

丁亥岁云暮。

西山事甲兵。

赢粮匝邛道。

荷戟争羌城。

严冬阴风劲。

穷岫泄云生。

昏噎无昼夜。

羽檄复相惊。

拳局竞万仞。

崩危走九冥。

籍籍峰壑里。

哀哀冰雪行。

圣人御宇宙。

闻道泰阶平。

肉食谋何失。

藜藿缅纵横。

原文展示

感遇·之廿九
作者: 陈子昂

丁亥岁云暮，西山事甲兵。
赢粮匝邛道，荷戟争羌城。
严冬阴风劲，穷岫泄云生。
昏噎无昼夜，羽檄复相惊。
拳局竞万仞，崩危走九冥。
籍籍峰壑里，哀哀冰雪行。
圣人御宇宙，闻道泰阶平。
肉食谋何失，藜藿缅纵横。

白话文翻译

在丁亥年的暮色中，西山传来了战争的消息。
沿着邛道运送粮食，手握长矛的将士们争夺着羌城。
严寒的冬天，阴风凛冽，从穷山恶水中透出云雾。
昏暗的天色令我感到无昼无夜，飞来的文书又让我心惊。
拳头比拼在万仞高的地方，崩溃的危险向深渊倾斜。
在那一片高峰与深壑之中，冰雪漫步，令人悲哀。
圣人治理宇宙，听闻大道的平坦与和谐。
然而肉食者何以得失，藜菜与葵菜却依旧纵横。

注释

• 丁亥：古代干支纪年法中的一个年号，指的是特定的一年。
• 甲兵：指军队或兵器。
• 邛道：古代的通道或道路，可能指向羌族地区。
• 荷戟：持戟，形容武士的状态。
• 羽檄：古代传递文书的符节，形容急报。
• 万仞：形容极高，通常用来描写山峰。
• 九冥：指深渊或阴间。
• 籍籍：形容众多而杂乱。
• 哀哀：形容悲伤或哀怨的情感。

诗词背景

作者介绍

陈子昂（661年－702年），字伯玉，号少白，唐代诗人，著名的文学家和政治家。他在诗歌创作上具有独特的风格，常以抒情和抒怀为主，强调个体的情感和历史的沉重感。

创作背景

本诗创作于动荡的时代背景下，社会局势不安，战争频繁。诗人通过描绘严冬的凛冽和战争的惨烈，表达了对国家前途的忧虑和对士人理想的思考。

诗歌鉴赏

《感遇·之廿九》是一首充满历史厚重感的诗，陈子昂以其独特的视角，深刻刻画了当时的社会动荡与个人的内心挣扎。诗中运用了严冬的自然景象与战争的惨状进行对比，以此强化了诗人内心的孤独与无奈。

开篇之“丁亥岁云暮”，即是以时间和空间的变化唤起读者的情感。紧接着描绘西山的“甲兵”，营造出一种紧张的氛围，仿佛战争已至。诗中的“赢粮匝邛道”，不仅描绘了战争的后勤问题，更反映出人们在战争中承担的苦难。

后半部分，诗人用“拳局竞万仞，崩危走九冥”来象征战争的惨烈与无情。无论是身处“峰壑里”的士兵，还是“冰雪行”的孤行者，皆是在困境中挣扎和哀怨。最后两句“圣人御宇宙，闻道泰阶平”反映了对理想世界的渴望与现实的悲哀对比，使整首诗在激烈的情感冲突中更显深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 丁亥岁云暮：时间的指引，暗示了一种无望的情绪。
2. 西山事甲兵：战争的开端，暗示了国家的动荡。
3. 赢粮匝邛道：表现了战争的后勤与民众的苦难。
4. 荷戟争羌城：形象描绘武士们的斗争。
5. 严冬阴风劲：自然的严酷与战争的残酷相呼应。
6. 穷岫泄云生：描绘出一种压抑而又生机的对比。
7. 昏噎无昼夜：昼夜无别，暗示了无尽的苦痛。
8. 羽檄复相惊：信息的传递与心中的恐惧交织。
9. 拳局竞万仞：形容斗争的激烈。
10. 崩危走九冥：描绘出战争带来的恐慌与绝望。
11. 籍籍峰壑里：众多的士兵在困境中的挣扎。
12. 哀哀冰雪行：冰雪中的孤寂行走，象征绝望。
13. 圣人御宇宙：理想与现实的对比。
14. 闻道泰阶平：理想境界的渴望。
15. 肉食谋何失：对上层社会的批判。
16. 藜藿缅纵横：反映了人民的生存困境。

修辞手法

• 对比：自然状态与战争状态的对比，加深了情感的张力。
• 象征：冰雪与冬天象征着寒冷与孤独，战争则象征着人性之恶。
• 夸张：如“拳局竞万仞”，增强了战争的惨烈感。

主题思想

整首诗歌通过对战争和自然的描绘，反映了对国家前途的忧虑与对理想的渴望。诗人将个人情感与社会历史紧密结合，传达出对理想与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 西山：象征着战争的前线与动荡的国家。
• 严冬：代表着困境与冷酷的现实。
• 冰雪：象征着孤独与绝望。
• 圣人：象征着理想与道德的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“甲兵”是指什么？ A. 兵器
   B. 食物
   C. 书信
   D. 车辆

2. “严冬阴风劲”表明了什么样的环境？ A. 温暖的春天
   B. 寒冷的冬天
   C. 炎热的夏天
   D. 秋天的凉爽

3. 诗中“肉食谋何失”的意思是？ A. 上层社会的得失
   B. 民众的生活
   C. 战争的胜负
   D. 自然的变化

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《兵车行》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 陈子昂与杜甫在描绘战争与国家命运时的不同：
  • 陈子昂关注个人内心的孤独与理想的渴求，而杜甫则更关注民众的苦难与社会的现实。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《陈子昂生平与作品研究》