这段话出自唐代刘长卿《小鸟篇，上裴尹》
藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，
长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞还惧鹰鹯搏。
自怜天上青云路，
吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛憔悴何人问。
绕树空随乌鹊惊，
巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，
唯怕金丸随后来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:51:20原文展示
藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞还惧鹰鹯搏。
自怜天上青云路，吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛憔悴何人问。
绕树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来。
白话文翻译
这首诗描绘了一只小鸟在围栏中飞翔的孤独与渺小。它在日落时分翩翩起舞，但却因为没有归宿而感到无依无靠。小鸟虽然轻盈，却在群鸟中显得孤独，面对掠食者也感到恐惧。诗人自怜仰望天上的青云，却只能徘徊于地面，独自感伤。即使有衔花报恩的时刻，但选择栖息的树木却无处可寻。岁月流逝，展翅高飞的梦想却无法实现，羽毛的憔悴无人问津。四周只有乌鹊惊飞，巢林中只有鹪鹩的身影。主人在庭中栽种的乔木，环境清幽，令人向往栖息。少年们好奇地猜测，造成了小鸟的惊飞。小鸟奋力向主人飞去，唯恐金丸的追逐使它不敢停留。
注释
- 藩篱：指围墙，象征着小鸟的受限。
- 翩翩：形容飞翔的轻盈姿态。
- 六翮：鸟的翅膀，这里指小鸟的翅膀不足以让它自由飞翔。
- 孤云：比喻小鸟的孤独无依。
- 鹰鹯：指捕食的小鸟，象征潜在的威胁。
- 青云路：象征着理想与自由的道路。
- 岁月蹉跎：形容时间的流逝和无奈。
诗词背景
作者介绍：刘长卿（约709年－约785年），唐代诗人，字梦得，号静斋，生于今湖南省。刘长卿以山水田园诗著称，作品多描绘自然景观、抒发个人情感。
创作背景：此诗写于唐代，正值社会动荡之际，诗人通过小鸟的形象，抒发了对自由的渴望以及对孤独和无奈的感慨。
诗歌鉴赏
《小鸟篇》通过描绘一只小鸟的孤独与渺小，展现了诗人对生命、自由与归属的深刻思考。整首诗情感细腻，意象丰富，层层递进，引人深思。开头部分，作者通过“藩篱小鸟”引入，设定了小鸟的困境，紧接着描绘小鸟在日落时的轻盈飞舞，形成一种对比：一方面是自由的飞翔，另一方面却是无依无靠的孤独。接下来的句子中，诗人通过对比众鸟皆有托的情景，映衬出小鸟的孤独，进一步强化了主题。
诗中对小鸟的自怜与理想的追求，是对现实困境的深刻反思。特别是“岁月蹉跎飞不进”，更是让人感受到生命的无奈与时间的流逝。最后，诗人用小鸟的惊飞和少年们的猜测，象征着对未来的未知与不安，进一步深化了主题。整首诗抒发了对自由的渴望和对孤独的感伤，蕴含着丰富的哲理与情感，让人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 藩篱小鸟何甚微：小鸟被围墙所困，显得无比渺小。
- 翩翩日夕空此飞：小鸟在日落时分轻盈地飞翔。
- 只缘六翮不自致：因为它的翅膀不足以飞得更远。
- 长似孤云无所依：就像孤云一样，没有依靠。
- 西城黯黯斜晖落：西城的暮色中，夕阳斜照。
- 众鸟纷纷皆有托：众多鸟儿都有栖息的地方。
- 独立虽轻燕雀群：虽然小鸟轻巧，但在燕雀中仍显孤立。
- 孤飞还惧鹰鹯搏：独自飞翔时，仍害怕被鹰鹯捕捉。
- 自怜天上青云路：自怜只能仰望高远的天空之路。
- 吊影徘徊独愁暮：徘徊于黄昏，独自感到忧愁。
- 衔花纵有报恩时：即使有衔花报恩的时刻。
- 择木谁容托身处：但选择的树木却无法栖息。
- 岁月蹉跎飞不进：时间流逝，飞翔的梦想无法实现。
- 羽毛憔悴何人问：羽毛的憔悴却无人问津。
- 绕树空随乌鹊惊：周围只有乌鹊惊飞。
- 巢林只有鹪鹩分：树林中只有鹪鹩的身影。
- 主人庭中荫乔木：主人在庭中种植的乔木荫凉。
- 爱此清阴欲栖宿：让人向往栖息在这清幽的环境。
- 少年挟弹遥相猜：少年们好奇地猜测。
- 遂使惊飞往复回：导致小鸟惊飞，往复徘徊。
- 不辞奋翼向君去：小鸟勇敢地向主人飞去。
- 唯怕金丸随后来：唯恐金丸的追逐使其不敢停留。
修辞手法：
- 比喻：小鸟比作孤云，表达孤独。
- 对仗：如“岁月蹉跎，羽毛憔悴”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：小鸟的情感赋予其人性化特征。
主题思想：整首诗围绕小鸟的孤独与渴望自由展开，表达了对生命意义的思考与对归属感的追求。
意象分析
意象词汇：
- 小鸟：象征孤独与渴望自由。
- 围栏：象征束缚与限制。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 青云路：象征理想与自由的追求。
- 羽毛：象征生命的脆弱与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
小鸟在诗中象征什么？
- A. 自由
- B. 孤独
- C. 生命的脆弱
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“金丸”指的是什么？
- A. 一种鸟类
- B. 一种武器
- C. 追逐的危险
- D. 以上皆是
答案：
- D. 以上皆是
- C. 追逐的危险
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比：
- 比较刘长卿的《小鸟篇》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都涉及对自由与归属的思考，但表达方式不同，前者侧重于孤独的感受，后者则体现了向往壮丽景色的豪情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人刘长卿研究》
- 《唐诗鉴赏辞典》