这段话出自宋代白玉蟾《题三山天庆观三首》
紫琼飞清都，翠云护绛阙。
不见有星辰，俯视但日月。
下世二千年，不敢向人说。
吾已成金丹，留下飞仙诀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:24:11原文展示:
题三山天庆观三首
白玉蟾 〔宋代〕
紫琼飞清都，翠云护绛阙。
不见有星辰，俯视但日月。
下世二千年，不敢向人说。
吾已成金丹，留下飞仙诀。
白话文翻译：
这首诗描绘了三山天庆观的美丽景象，紫色的琼楼飞升在清都之上，翠绿的云彩环绕着红色的宫阙。这里看不到星辰，俯瞰之下只有日月在天际。时光流逝了两千年，我不敢向人倾诉这些经历。我已经修成了金丹，留下了飞仙的秘诀。
注释:
- 紫琼：指一种美丽的琼楼，象征高洁和美好。
- 清都：指仙境或理想的居所。
- 绛阙：绛色的阙门，代表华美的宫殿。
- 俯视：向下观看。
- 金丹：道教修炼的成果，象征长生不老。
- 飞仙诀：修道成仙的秘诀。
诗词背景:
作者介绍：
白玉蟾（约1045年－约1130年），字希言，号玉蟾，宋代著名道士和诗人。他的诗歌多描绘道教思想，反映出对自然和宇宙的感悟。其作品风格清新脱俗，常常蕴含哲理。
创作背景：
该诗作于白玉蟾修行期间，可能是在三山天庆观游览时的感悟。诗人通过自然景象表达了对道教理想境界的向往，同时也反映出对人生和修行的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以其精炼的语言和深邃的意境展示了白玉蟾高洁的志向和对道教修行的追求。诗的开头两句“紫琼飞清都，翠云护绛阙”描绘出一种超凡脱俗的仙境，给人带来一种悠远的美感。接下来的“不见有星辰，俯视但日月”则转向了孤独和宁静，表达了诗人置身于天际的超然感受。最后两句“下世二千年，不敢向人说。吾已成金丹，留下飞仙诀”透出一种隐秘和超然的态度，仿佛在说，修行的秘密不应轻易透露，只有真正理解的人才能领悟其中的深意。
全诗不仅仅是对自然的描写，更是道教哲学的体现，诗人在追求长生与超脱的过程中，展现了对世俗的淡泊与对精神世界的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫琼飞清都：描绘了一个美丽的仙境，象征着理想的道教生活。
- 翠云护绛阙：云彩环绕着阙门，显示出天宫的神秘和华丽。
- 不见有星辰：在这个仙境中，诗人看不到星星，暗示着超脱于世俗的境界。
- 俯视但日月：只看到日月，象征着时间的流逝和生命的轮回。
- 下世二千年：表明时间的久远，诗人对未来的思考。
- 不敢向人说：隐含着对修行秘密的保护。
- 吾已成金丹：自豪地表明自己已达成道教的理想状态。
- 留下飞仙诀：传递了修行的智慧和经验。
修辞手法：
- 比喻：通过“紫琼”、“翠云”比喻理想的境界。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗反映了道教的哲学思想，表达了对自然的崇敬、对人生的思考以及对修行的执着与隐秘。
意象分析：
意象词汇：
- 紫琼：象征着高洁和灵性。
- 翠云：代表着自然和安宁。
- 绛阙：象征着华美的宫殿，体现理想的生活状态。
- 金丹：道教修炼的成果，象征着长生不老和超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫琼”象征什么？
- A. 高洁
- B. 世俗
- C. 时间
- D. 生活
-
诗人为什么不敢向人说自己的经历？
- A. 害怕被人嘲笑
- B. 保护修行的秘密
- C. 不想分享
- D. 忘记了
答案：
- A. 高洁
- B. 保护修行的秘密
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，白玉蟾的作品更倾向于内心的修行和哲理的思考，而李白则更多地表现了对自然壮丽的赞美和个体情感的宣泄。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《白玉蟾诗文选》