功名休问，卖书归买黄犊。是什么意思

西风横荡，渐霜馀黄落，空山乔木。

照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。

抖擞征尘，扶携短策，步绕沧浪曲。

怅然心事，浮生翻覆陵谷。

试向商乐亭前，冷风台上，把酒招黄鹄。

四十男儿当富贵，谁念漂零南北。

百亩春耕，三间云卧，此计何时卜。

功名休问，卖书归买黄犊。

原文展示

西风横荡，渐霜馀黄落，空山乔木。照水依然冰雪在，耿耿梅花幽独。抖擞征尘，扶携短策，步绕沧浪曲。怅然心事，浮生翻覆陵谷。试向商乐亭前，冷风台上，把酒招黄鹄。四十男儿当富贵，谁念漂零南北。百亩春耕，三间云卧，此计何时卜。功名休问，卖书归买黄犊。

白话文翻译

西风吹拂，霜降后黄叶纷纷落下，空山中的高大树木。水面照映着依旧存在的冰雪，孤独的梅花在幽静中绽放。抖落旅途的尘埃，扶着简陋的拐杖，沿着曲折的沧浪河畔漫步。心中充满忧愁，人生如山谷般起伏不定。试着在商乐亭前，冷风台上，举杯召唤黄鹄。四十岁的男子应当追求富贵，但谁会记得那些漂泊南北的日子。百亩田地春耕，三间茅屋中安睡，这样的生活何时能实现。不再问功名，卖掉书籍回家买牛犊。

注释

• 西风横荡：西风猛烈地吹拂。
• 渐霜馀黄落：霜降后，黄叶逐渐落下。
• 空山乔木：空旷的山中，高大的树木。
• 照水依然冰雪在：水面映照着依旧存在的冰雪。
• 耿耿梅花幽独：孤独的梅花在幽静中绽放。
• 抖擞征尘：抖落旅途的尘埃。
• 扶携短策：扶着简陋的拐杖。
• 步绕沧浪曲：沿着曲折的沧浪河畔漫步。
• 怅然心事：心中充满忧愁。
• 浮生翻覆陵谷：人生如山谷般起伏不定。
• 商乐亭前：商乐亭的位置。
• 冷风台上：冷风台的位置。
• 把酒招黄鹄：举杯召唤黄鹄。
• 四十男儿当富贵：四十岁的男子应当追求富贵。
• 谁念漂零南北：但谁会记得那些漂泊南北的日子。
• 百亩春耕：百亩田地春耕。
• 三间云卧：三间茅屋中安睡。
• 此计何时卜：这样的生活何时能实现。
• 功名休问：不再问功名。
• 卖书归买黄犊：卖掉书籍回家买牛犊。

诗词背景

作者介绍：李好古是宋代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对社会现实的反思。这首诗反映了诗人在漂泊中对安定生活的向往和对功名的淡漠。

创作背景：这首诗可能是在诗人漂泊途中所作，表达了对安定生活的渴望和对功名的淡漠态度。

诗歌鉴赏

这首诗以西风、霜降、黄叶、空山、冰雪、梅花等意象，描绘了一幅秋末冬初的凄凉景象。诗人通过“抖擞征尘”、“扶携短策”等动作，表达了自己在旅途中的艰辛和对安定生活的渴望。诗中的“怅然心事，浮生翻覆陵谷”反映了诗人对人生起伏不定的感慨。最后，诗人提出“功名休问，卖书归买黄犊”，表达了对功名的淡漠和对简单生活的向往。整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 西风横荡：西风猛烈地吹拂，营造出一种凄凉的氛围。
2. 渐霜馀黄落：霜降后，黄叶逐渐落下，描绘了秋末冬初的景象。
3. 空山乔木：空旷的山中，高大的树木，增加了孤寂感。
4. 照水依然冰雪在：水面映照着依旧存在的冰雪，强调了寒冷的氛围。
5. 耿耿梅花幽独：孤独的梅花在幽静中绽放，象征着坚韧和孤独。
6. 抖擞征尘：抖落旅途的尘埃，表达了旅途的艰辛。
7. 扶携短策：扶着简陋的拐杖，描绘了诗人的形象。
8. 步绕沧浪曲：沿着曲折的沧浪河畔漫步，增加了诗的意境。
9. 怅然心事：心中充满忧愁，表达了诗人的情感。
10. 浮生翻覆陵谷：人生如山谷般起伏不定，反映了诗人对人生的感慨。
11. 试向商乐亭前：试着在商乐亭前，增加了诗的场景。
12. 冷风台上：冷风台的位置，增加了诗的意境。
13. 把酒招黄鹄：举杯召唤黄鹄，表达了诗人的情感。
14. 四十男儿当富贵：四十岁的男子应当追求富贵，反映了社会的期望。
15. 谁念漂零南北：但谁会记得那些漂泊南北的日子，表达了诗人的孤独。
16. 百亩春耕：百亩田地春耕，表达了诗人对安定生活的向往。
17. 三间云卧：三间茅屋中安睡，增加了诗的意境。
18. 此计何时卜：这样的生活何时能实现，表达了诗人的期待。
19. 功名休问：不再问功名，表达了诗人对功名的淡漠。
20. 卖书归买黄犊：卖掉书籍回家买牛犊，表达了诗人对简单生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“浮生翻覆陵谷”，将人生比作起伏不定的山谷。
• 拟人：如“耿耿梅花幽独”，将梅花拟人化，赋予其孤独的情感。
• 对仗：如“西风横荡，渐霜馀黄落”，形成了对仗的结构。

主题思想：

这首诗的主题是表达诗人在漂泊中对安定生活的向往和对功名的淡漠。通过丰富的意象和深沉的情感，诗人描绘了自己在旅途中的艰辛和对简单生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 西风：象征凄凉和孤独。
• 霜馀黄落：象征秋末冬初的凄凉景象。
• 空山乔木：象征孤寂和凄凉。
• 冰雪：象征寒冷和坚韧。
• 梅花：象征坚韧和孤独。
• 征尘：象征旅途的艰辛。
• 短策：象征简陋和艰辛。
• 沧浪曲：象征曲折和艰辛。
• 陵谷：象征人生的起伏不定。
• 黄鹄：象征高远和孤独。
• 春耕：象征安定和勤劳。
• 云卧：象征宁静和安逸。
• 黄犊：象征简单和朴实。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“抖擞征尘”表达了什么？ A. 旅途的艰辛 B. 旅途的快乐 C. 旅途的轻松 D. 旅途的安逸

2. 诗中的“功名休问”表达了什么？ A. 对功名的追求 B. 对功名的淡漠 C. 对功名的疑惑 D. 对功名的期待

3. 诗中的“卖书归买黄犊”表达了什么？ A. 对简单生活的向往 B. 对富贵生活的向往 C. 对功名的追求 D. 对旅途的向往

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：表达了诗人对历史和人生的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了诗人对美好时光的怀念。

诗词对比：

• 李好古的《酹江月/念奴娇 其一》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》都表达了诗人对人生的感慨，但李好古的诗更多地表达了对安定生活的向往和对功名的淡漠。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李好古的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了宋代诗词的鉴赏和解析，有助于深入理解李好古的诗作。