这段话出自近代胡斗南《浪淘沙》
永夜柝声悲。
风雨凄迷。
销魂无语背灯时。
枨触心头多少事，回首依依。
旧梦总支离。
误尽佳期。
诗愁酒病奈何伊。
剩取十年襟上泪，珍重相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:33:00浪淘沙
原文展示
永夜柝声悲。风雨凄迷。销魂无语背灯时。枨触心头多少事，回首依依。旧梦总支离。误尽佳期。诗愁酒病奈何伊。剩取十年襟上泪，珍重相思。
白话文翻译
漫漫长夜里，战鼓声悲凉，风雨飘摇，令人心神恍惚，在灯光下无语凝思。心中涌起多少往事，回首往昔，依依不舍。旧梦如同破碎的片段，错过了美好的时光。面对诗愁与酒病，我该如何是好？唯有在襟上留下十年的泪水，珍重心中的思念。
注释
- 柝声：古代的一种敲打警报的声音，常在夜间听到，象征着孤独和悲凉。
- 销魂：形容极度的思念或伤感，以至于心灵恍惚。
- 枨触：指触动、触碰，原文中表现出对往事的感触。
- 佳期：指美好的时光或约定。
- 襟上泪：指衣襟上的泪水，象征着悲伤与思念。
典故解析
本诗中提到的“旧梦”和“佳期”，可以看作是对往昔美好时光的怀念以及对失去机会的惋惜，反映了诗人对人生无常和错过的感慨。
诗词背景
作者介绍：胡斗南，近代诗人，生于清末，曾在动荡的社会环境中创作，作品多表达个人情感和历史感慨。
创作背景：这首《浪淘沙》写于社会动荡的背景下，诗人通过个人的情感体验，反映出对理想与现实之间矛盾的感慨，表现出对往昔岁月的追忆与对未来的无奈。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》是一首充满感伤的词作，诗人在长夜中倾诉思念与孤独，借助孤寂的夜晚和风雨的意象，营造出一种萧瑟的氛围，让人心生共鸣。开头的“永夜柝声悲”便直接引入了诗人的情绪，渲染出一种悲凉的基调。接下来的“风雨凄迷”则进一步加深了这种孤寂感，让人感受到诗人内心的无助与迷茫。
诗中“销魂无语背灯时”一句，展示了诗人在灯下独自思索的情景，暗示着对往昔的深切怀念与无奈的沉思。而“回首依依”则体现了对过往岁月的依依不舍，仿佛在诉说着那些已经逝去的美好时光。整首词通过细腻的情感描绘，展现了诗人对人生的思索与对爱情的惋惜。
最后两句“剩取十年襟上泪，珍重相思”，将整首诗的情感推向高潮，表达了虽然经历了许多磨难和失落，但对心中那份情感的珍重与坚守。诗人在悲伤中寄托了对未来的希望，展现了人性的坚韧与对爱情的执着追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- “永夜柝声悲”：在漫漫长夜中，听到悲凉的警报声，营造出孤独的情境。
- “风雨凄迷”：风雨交加，模糊了视线，象征不安与忧愁。
- “销魂无语背灯时”：在灯下无言以对，内心惆怅，令人心神不宁。
- “枨触心头多少事”：往事如烟，触动心头，愁绪难以言表。
- “回首依依”：回望过去，情感缠绵，难以割舍。
- “旧梦总支离”：旧日的梦境支离破碎，难以复返。
- “误尽佳期”：错过了美好的时光，感到遗憾。
- “诗愁酒病奈何伊”：面对诗歌的愁苦与酒病的无奈，不知如何应对。
- “剩取十年襟上泪”：留下十年泪水，象征对过去的思念。
- “珍重相思”：珍惜心中的思念，表达对爱情的执着。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间和情感比作泪水，形象生动。
- 拟人：如“销魂无语”赋予情感以生命，增强情感的表现力。
- 对仗：如“旧梦总支离，误尽佳期”，增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗通过对夜晚的描绘和对往昔的回忆，表达了对失去的遗憾与对未来的迷茫，同时展现了人对情感的执着与珍视。
意象分析
- 夜晚：象征孤独与思考的时刻，常引发人对过去的回忆。
- 风雨：象征情感的波折与人生的艰辛。
- 泪水：象征悲伤与思念，表达了内心深处难以言喻的情感。
互动学习
诗词测试：
-
《浪淘沙》中的“柝声”指的是什么？
- A. 舞声
- B. 警报声
- C. 风声
- D. 雨声
-
诗中提到的“佳期”是什么？
- A. 美好时光
- B. 诗歌
- C. 酒病
- D. 旧梦
-
诗人通过“襟上泪”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 思念与哀伤
- D. 无奈
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对过去的怀念与对爱情的思考，但其风格更加细腻柔美，情感更为复杂。相比之下，胡斗南的《浪淘沙》则更为直接，情感更为浓烈，表现出一种强烈的内心挣扎。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 胡斗南诗词集
- 现代诗词研究相关文献