这段话出自宋代吴潜《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首》
光浮暗室不因虚，冻笔难呵且罢书。
可是羞明宜夜后，何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦，返棹非於故旧疎。
堪笑老禅功用狭，但能分食饲猨狙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:43:17原文展示
光浮暗室不因虚，冻笔难呵且罢书。
可是羞明宜夜后，何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦，返棹非於故旧疎。
堪笑老禅功用狭，但能分食饲猨狙。
白话文翻译
光影在暗室中闪烁，并不因虚无而停留，
冻僵的笔难以动笔，索性停下书写。
只是羞于在明亮的日子里显露自己，
何妨等到春天再和朋友们相聚？
累积的思绪让人感到闾阎的苦闷，
返航的船只不如往日的朋友亲密。
可笑的是老禅的精神境界狭隘，
只会分享一点食物来喂养猿猴和狙猩。
注释
- 光浮暗室：光影在昏暗的房间中浮动。
- 冻笔：因为寒冷而无法写字的笔。
- 羞明：羞于在光明中显现。
- 累茵：积累的思绪或感受。
- 闾阎：指街坊邻里。
- 返棹：返航的船只。
- 老禅：指年长的和尚，特指有些狭隘的心态。
典故解析
“老禅”可能指的是一些修行的人，他们在精神修炼上追求一种境界，但可能在实际生活中却显得狭隘。这与一些禅宗思想有关，强调内心的修养与对外物的看法。
诗词背景
作者介绍：吴潜，字仲明，号廉斋，宋代诗人，其诗风清新洒脱，常以自然景物抒发情感。
创作背景：此诗创作于宋代，正值北方寒冷冬季，诗人因禁令无法出行，抒发了他对友人的思念和对当下困境的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景下的思索与孤独，展现了诗人内心的挣扎和对友谊的渴望。开篇“光浮暗室不因虚”便带出了一种光影交错的意象，暗示了诗人在昏暗环境中对生活的反思。随后“冻笔难呵”表达了因寒冷而无法书写的无奈，似乎反映出诗人对创作的渴望与现实的困境。
“可是羞明宜夜后”展现了诗人对光明世界的逃避，或许是因为内心的羞愧或不安，而“何妨等伴到春初”则表现出一种对未来的期待和对友谊的珍视。接着“累茵合念闾阎苦”则暗示诗人对周遭环境的思考与对人际关系的疏离感，最后以“堪笑老禅功用狭”结束，显示出诗人对狭隘心态的批判与反思。
整首诗情感真挚，意象丰富，融入了诗人的内心挣扎与对人际关系的思索，极具哲理性和抒情性。
诗词解析
逐句解析：
- 光浮暗室不因虚：光影在暗室中浮动，意指即使在阴暗的环境中，光明仍然存在。
- 冻笔难呵且罢书：因寒冷而无法写作，选择暂时停笔。
- 可是羞明宜夜后：感到在白昼中羞愧，反而更适合夜晚的沉静。
- 何妨等伴到春初：不妨等到春天再与朋友相聚。
- 累茵合念闾阎苦：思绪累积，感受到邻里之间的苦闷。
- 返棹非於故旧疎：归来的船只不如老朋友亲密。
- 堪笑老禅功用狭：可笑的是年长的和尚心态狭隘，无法领会更深的道理。
- 但能分食饲猨狙：只会分享一些食物，来喂养猴子和狙猩。
修辞手法：全诗运用了比喻、对比等手法，如“光浮暗室”与“冻笔难呵”的对比，揭示了诗人内心的矛盾与无奈。
主题思想：诗歌探讨了人际关系中的疏离与对未来的希望，强调了在困境中对朋友的思念和对内心世界的反思。
意象分析
意象词汇：
- 光影：象征希望与生命的气息。
- 寒冷：代表孤独与无奈。
- 春天：象征希望与重生。
- 老禅：代表狭隘的心态。
互动学习
诗词测试：
-
诗人对什么季节的情感表现得较为明显？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“冻笔难呵”表达了诗人怎样的状态？
- A. 兴奋
- B. 无奈
- C. 懊恼
- D. 忧伤
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样描绘了思乡情怀。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 比较吴潜的诗与李白《静夜思》：两者都表达了对远方亲友的思念，但吴潜更多的是对当下环境的反思与期待，而李白则是直接的思乡之情。
参考资料
- 《宋诗选》：展示了宋代诗人的风格与主题。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与赏析技巧。